Toquinho

「Carta Ao Tom 74」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Bossa Nova, MPB

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Rua Nascimento Silva, cento e sete

   ナシメント・シルヴァ通り、百七

2. Você ensinando pra Elizete

   エリゼテに教えてる君

3. As canções de canção do amor demais

   愛しすぎる愛の歌の歌たち

4. Lembra que tempo feliz, ai, que saudade

   幸せだったあの頃を思い出して、ああ、恋しさ

5. Ipanema era só felicidade,

   イパネマはただ幸せだけで

6. Era como se o amor doesse em paz

   まるで愛が安らかに痛むみたいに

7. Nossa famosa garota nem sabia

   あの有名な娘だって まだ知らなかった

8. A que ponto a cidade turvaria

   この街がどこまで曇っていくかを

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Esse Rio de amor que se perdeu

   失くしてしまったこの“愛のリオ”

10. Mesmo a tristeza da gente era mais bela

    私たちの悲しさでさえ もっと美しかった

11. E além disso se via da janela

    それから窓越しに見えたんだ

12. Um cantinho de céu e o Redentor

    小さな空の片隅と、救い主の姿

13. É, meu amigo, só resta uma certeza

    そうだ、友よ、残ってる確かなことはただ一つ

14. é preciso acabar com essa tristeza

    この悲しみを終わらせなきゃならない

15. é preciso inventar de novo o amor

    この愛を、もう一度描き直さなきゃ

16. Nossa famosa garota nem sabia

    あの有名な娘も、まだ知らない

17. A que ponto a cidade turvaria

    街はどこまで曇ってしまうのか

18. Esse Rio de amor que se perdeu

    失われた“愛のリオ”よ

19. Mesmo a tristeza da gente era mais bela

    たとえ俺たちの悲しみでさえ、もっと美しかった

20. E além disso se via da janela

    それから窓越しに見えたんだ

21. Um cantinho de céu e o Redentor

    空の片隅と、贖い主

22. É, meu amigo só resta uma certeza

    そうだ、友よ――残るのは確信だけ

23. é preciso acabar com essa tristeza

    この悲しみを終わらせる必要がある

24. é preciso inventar de novo o amor

    もう一度、愛を生み出さなきゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com