Alla Pugacheva
「Будь или не будь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:40
Будь со мной мальчиком, пушистым зайчиком
ぼくと一緒にいて 男の子よ ふわふわのうさぎ
Хрупкою деточкой, или не будь со мной
ひ弱なあの子みたいに それとも一緒にいないで
Будь со мной мастером, будь со мной гангстером
ぼくと一緒にいて 職人みたいに ギャングみたいに
Я буду девочкой, или не будь со мной
わたしは女の子になる それとも違うで
Будь или не будь, делай же что-нибудь
なるのもならないのも ねえ 何かしろ
Будь или не будь, будь или не будь
なるのもならないのも なったりならなかったり
Будь или не будь, делай же что-нибудь
なるのもならないのも ねえ 何かしろ
Будь или не будь, будь или не будь
なるのもならないのも なったりならなかったり
Будь со мной праздником, кнутом и пряником
ぼくと一緒にいて お祭りみたいに それからムチとお菓子
Самой большой бедой, или не будь со мной
いちばん大きな災いにさえならないで それとも一緒にいないで
Это так просто, ты люби и брось понты
こんなこと ただ簡単だ 好きになって 威張るのはやめな
Любимая, будь со мной, или не будь со мной
ダーリン、ぼくと一緒にいて それともいないで
Будь или не будь, делай же что-нибудь
いてもいいし いなくてもいい さあ何かして
Будь или не будь, будь или не будь
いるのかいないのか 決めろ さあ
Будь или не будь, делай же что-нибудь
いるのかいないのか さあ何かして
Будь или не будь, будь или не будь
いるのかいないのか 決めろ さあ
(Будь или не будь)
（いてもいいし いなくてもいい）
(Будь или не будь)
（いてもいいし いなくてもいい）
Будь или не будь, делай же что-нибудь
いるのかいないのか さあ何かして
Будь или не будь, будь или не будь
いるのかいないのか 決めろ さあ
Будь или не будь, делай же что-нибудь
なりゆけ、なりゆけぬか—とにかく何かしろ
Будь или не будь, будь (будь или не будь)
なりゆけ、なりゆけぬか—なりゆけ（なりゆけぬか、なりゆけぬか）
Будь или не будь, делай же что-нибудь
なりゆけ、なりゆけぬか—とにかく何かしろ
Будь или не будь, будь или не будь
なりゆけ、なりゆけぬか—なりゆけぬか
Будь или не будь, делай же что-нибудь
なりゆけ、なりゆけぬか—とにかく何かしろ
Будь или не будь, будь или не бyдь
なりゆけ、なりゆけぬか—なりゆけぬか（なりゆけぬか）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- будь
- 〜しろ
- мальчиком
- 男の子
- пушистым
- ふわふわ
- зайчиком
- うさぎ
- хрупкою
- もろい
- деточкой
- 子ども
- мастером
- 達人
- гангстером
- ギャング
- девочкой
- 女の子
- делай
- やれ
力試し
Будь или не будьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。