Alla Pugacheva
「Не сгорю」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 4:12
Заметает зима
冬がふわりと降り積もる
Мой смешной непокой
わたしの可笑しい落ち着かなさ
Я сходила с ума
わたし、狂っていった
Я болела тобой
あなたのことで熱を出すみたいに
Сонный ветер ночной
眠たげな夜の風
Не задует огня
火を消しはしない
Полыхают мосты от тебя до меня
あなたからわたしまで、橋が燃え上がる
От тебя до меня
あなたからわたしまで
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
燃えない、溶けない——あなたのことを忘れていく
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
胸の中でくり返すの、あなたも、あなたも、あなたあなた
Ты для пользы своей обо мне не жалей, не жалей
あなたのため 私のことを惜しまないで 惜しまないで
Я костёр развела на ладони снегов
手のひらに雪を掲げ 火を灯した
Из бессонных ночей и несбывшихся снов
眠れない夜と 叶わぬ夢から
Золотистый огонь утолит мою боль
きらめく黄金の炎が 私の痛みを癒す
Я тебя не зову, я прощаюсь с тобой, я прощаюсь с тобой
呼ぶことはしない あなたと別れるの あなたと別れるの
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
燃え尽きもしない とけもしない あなたを忘れる
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
胸の内で繰り返す あなたも、あなたも、あなたも
Ты для пользы своей (ты для пользы своей) обо мне не жалей (обо мне не жалей)
あなたのため 私のことを惜しまないで（あなたのため） 私のことを惜しまないで（私のことを）
Не жалей
惜しまないで
Не жалей (не жалей)
惜しまないで（惜しまないで）
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю
燃えない、溶けない 君を忘れる
Про себя повторяю, что и ты, ты-ты-ты
ひとりで繰り返すの 君もそう、そう、そう
Ты для пользы своей обо мне не жалей, не жалей
君のためなら僕のことを惜しまないで 惜しまないで
Не жалей, не жалей
惜しまないで 惜しまないで
Не жалей
惜しまないで
Заметает зима мой смешной непокой
冬が 僕の可笑しい落ち着かなさを覆う
Я сходила с ума, я болела тобой
私は狂って 君に病んでた
Тобой
君で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- заметает
- 吹き払う
- смешной
- 面白いA2
- непокой
- 不安
- сходила
- 降りたB1
- ума
- 知恵
- ветер
- 風A2
- болела
- 痛むA1
- задует
- 吹き込む
- огня
- 炎
- полыхают
- 燃え広がる
力試し
Не сгорюをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。