Alla Pugacheva
「Счастье」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 5:06
Так много хочется сказать
言いたいことが こんなにある
И сесть к тебе, любимый, рядом
あなたのそばに座って
И заглянуть в твои глаза
あなたの瞳をのぞき込みたい
Блаженным и счастливым взглядом
至福で幸せなまなざしで
Какое счастье - быть с тобой
あなたと一緒でいられることの幸せ
Хоть много счастья не бывает
どんなに幸せでも しすぎることはない
Завидую себе, ты мой
ねえ、私がうらやましい あなたは私のもの
И пусть весь мир об этом знает
世界中にそれを知ってほしい
Какое счастье - быть с тобой
あなたと一緒でいられることの幸せ
Хоть много счастья не бывает
どんなに幸せでも しすぎることはない
Завидую себе, ты мой
自分がうらやましい、あなたは私の
И пусть весь мир об этом знает
そして世界中にそれを知ってほしい
Все в этой жизни не случайно
この人生のすべては偶然じゃない
Всевышний нас соединил
慈しみある神が私たちを結んだ
Он приоткрыл нам эту тайну
彼はこの秘密をそっと開いてくれた
Жизнь друг для друга подарил
人生を互いのために贈ってくれた
Какое счастье - быть с тобой
あなたといられるなんて、なんて幸せ
Хоть много счастья не бывает
幸せは、いくらあっても足りない
Завидую себе, ты мой
自分がうらやましい、あなたは私の
И пусть весь мир об этом знает
そして世界中にそれを知ってほしい
Какое счастье - быть с тобой
あなたといられるなんて、なんて幸せ
Хоть много счастья не бывает
幸せは いくらあっても足りない
Завидую себе, ты мой
うらやましいよ だって君は僕のもの
И пусть весь мир об этом знает
どうか世界中に知ってほしい
Нам, повидавшим очень много
たくさんを見てきた私たちには
На своем жизненном пути
人生の道のりの中で
Он осветил одну дорогу
一つの道を照らした
Ту, по которой нам идти
これから僕らが歩いていく道
Какое счастье - быть с тобой
あなたといられるなんて、なんて幸せ
Хоть много счастья не бывает
幸せは いくらあっても足りない
Завидую себе, ты мой
自分自身が羨ましい、君は僕のもの
И пусть весь мир об этом знает
そして世界中にそのことを知ってほしい
Какое счастье - быть с тобой
君といるのは、なんて幸せなんだろう
Хоть много счастья не бывает
幸せはどれだけあっても足りない
Завидую себе, ты мой
自分自身が羨ましい、君は僕のもの
И пусть весь мир об этом знает
そして世界中にそのことを知ってほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- счастье
- 幸せA2
- счастья
- 幸せA2
- глаза
- 目A1
- друг
- 友達A1
- жизни
- 人生A1
- жизнь
- 人生A1
- любимый
- お気に入りA1
- много
- たくさんA1
- очень
- とてもA1
- сесть
- 座るA1
力試し
Счастьеをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。