
Alla Pugacheva
「Сто друзей」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:38
Привет
やあ
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
А-а
あーあ
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Ты стал счастливейшим из людей
君は人の中でいちばん幸せになった
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Есть у тебя верных сто друзей
君には信頼できる百人の友だちがいる
О-о, о-о, на-на-на-на-на
おお、おお、ななななな
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
ねえ、聞こえるかい、俺たちの第百一の仲間?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
おお、おお、ななななな
Есть у нас надёжных сотни рук
確かな手が百人いる
О-о, о-о, на-на-на-на-на
おお、おお、ななななな
Поскорей к нам иди
急いでこっちへおいで
И друзей приводи
そして友だちを連れてきて
Не имей сто рублей
百ルーブルなんて持つな
А имей сто друзей
代わりに百人の友を持て
О-о, о-о, на-на-на-на-на
おお、おお、ななななな
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
Ответьте мне, я хочу спросить:
答えて、僕に聞きたいんだ:
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
Что может дружбы дороже быть?
友情より尊いものって何?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
ねえ、聞こえる? 僕らの百一人目の友だち?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
Здесь тебя поддержат сотни рук
ここには何百もの手が君を支える
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
Поскорей к нам иди
早くこっちへ来て
И друзей приводи
友だちも連れてきて
Не имей сто рублей
百ルーブルは持たなくていい
А имей сто друзей
代わりに、百人の友だちを
О-о, о-о, на-на-на-на-на
おー、おー、ななななな
О-о, о-о, на-на-на-на-на
おー、おー、ななななな
О-о, о-о, на-на-на-на-на
おー、おー、ななななな
Дай руку мне, вот моя рука
手を貸して、これが僕の手
О-о, о-о, на-на-на-на-на
おー、おー、ななななな
Уставший палец сними с курка
疲れた指を、銃の引き金から外して
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
ねえ、聞こえるか、ぼくらの百一人目の仲間?
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
Здесь тебя поддержат сотни рук
ここなら 何百本もの手が君を支える
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
Поскорей к нам иди
早くこっちへ来て
И друзей приводи
そして友だちも連れてきて
Не имей сто рублей
百ルーブルは持つな
А имей сто друзей
その代わり 友だちを百人持て
О-о, о-о, на-на-на-на-на
オー、オー、ナナナナナ
О-о, о-о, на-на-на-на-на
あー、あー、ななななな
О-о, о-о, на-на-на-на-на
あー、あー、ななななな
О-о, о-о, на-на-на-на-на
あー、あー、ななななな
О-о, о-о, на-на-на-на-на
あー、あー、ななななな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- привет
- こんにちはA1
- о-о
- ああ
- друг
- 友達A1
- дружбы
- 友情A1
- здесь
- ここA1
- может
- かもしれないA1
- палец
- 指A1
- рука
- 手A1
- сто
- 100A1
- на-на-на-на-на
- ななな
力試し
Сто друзейをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.