
Klava Koka
「Ближний-дальний」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:17
Собирай меня
呼んで 集めて
Так ненавязчиво
それは やけにさりげなく
И я не боюсь дотла
だから 私は燃え尽きるまで怖くない
Если по-настоящему
本気で
Укрыться от холода
寒さを しのぐなら
Приехать без повода
理由なんてなく 駆けつけて
Мне так это дорого
それがこんなにも大切なんだ
Отключаем ближний, дальний
近い灯りも 遠い灯りも切る
Мы оставим это в тайне
これだけは 秘密にしよう
Всё, что ты мне ночью
君が夜にくれる すべて
Расскажешь на заднем
バックで話してくれ
Мы оставим в тайне, в тайне
秘密にするよ 秘密のまま
Отключаем ближний, дальний
近距離も遠距離も切る
Мы оставим это в тайне
これも秘密にしておく
Всё, что ты мне ночью
夜に君が僕へ話すことは
Расскажешь на заднем
バックで話してくれ
Мы оставим в тайне, в тайне
秘密にするよ 秘密のまま
(I just wanna feel love!)
(I just wanna feel love!)
Разбирай меня
僕を解き明かして
На крупицы и атомы
粒へと原子へと
И когда растает лёд
そして氷が溶ける頃
На ресницах - мы связаны
まぶたの上で――私たちは結ばれている
Вдох
息を吸う
Недостаток присутствия
存在の欠乏
Передоз эндорфина
エンドルフィンの過剰摂取
Стоп, зависимость острая
止めて、鋭い依存
Всё, что в тебе, мне так необходимо
君の中にあるすべてが、僕には必要なんだ
Ты укроешь от холода
君が冷たさから僕を包んでくれる
Приедешь без повода
理由もなく君は来る
Мне так это дорого
こんなに大事なんだ
Отключаем ближний, дальний
ロービーム、ハイビームは切る
Мы оставим это в тайне
これを秘密にするよ
Всё, что ты мне ночью
夜に君が僕に
Расскажешь на заднем
告げることを
Мы оставим в тайне, в тайне
秘密にする、秘密に
Отключаем ближний, дальний
ロービーム、ハイビームは切る
Мы оставим это в тайне
これを秘密にする
Всё, что ты мне ночью
夜に君が僕に
Расскажешь на заднем
告げることを
Мы оставим в тайне, в тайне
秘密にする、秘密にして
I just wanna feel love...
ただ愛を感じたい…
I just wanna feel love!
ただ愛を感じたい!
Love!
愛!
I just wanna feel, feel love! Love!
ただ感じたい、感じて愛して!愛!
I just wanna feel love! Love!
ただ愛を感じたい!愛!
I just wanna feel, feel love! Love!
ただ感じたい、感じて愛して!愛!
I just wanna feel, feel love, love!
ただ感じたい、感じて愛して、愛!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- собирай
- 集めろ
- дальний
- 遠いB1
- дорого
- 高いA1
- ненавязчиво
- さりげなく
- боюсь
- 怖い
- дотла
- 全焼
- по-настоящему
- 本当に
- укрыться
- 身を隠す
- холода
- 寒さ
- приехать
- 到着する
力試し
Ближний-дальнийをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Klava Kokaはロシアの歌手、ソングライター、YouTuberです。彼女は2015年のブレイク以来、Black Starレーベルからのリリースで知られています。