
Klava Koka
「Краш - DnB remix」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 1:35
Ты разбил мне сердце, думаешь так.
君が俺の心を砕いたんだ そう思ってるんだろうね
Ну а мне все равно, дурак.
でも私は平気だよ バカさん
Я давным-давно тебя не люблю.
ずいぶん前からもう君のことなんて好きじゃない
И друзей твоих обхожу.
君の友だちのことだって避けてる
Наконец-то я могу быть собой.
やっと自分になれる
И мне так хорошо одной.
一人きりでもこんなに幸せ
Ставлю точку, закрываю замок.
区切りをつけて 鍵をかける
И никто не нужен на замену.
代わりなんて誰も要らない
Пускай все смотрят на меня.
みんなが私を見てもいい
Но я буду танцевать одна.
でも私は一人で踊るんだ
Так знайте все, я влюблена.
さあみんな知って——私は恋してる。
Моя любовь - это музыка.
私の愛は音楽。
Не делай тише-тише.
小さくしないで、そっとそっと。
Пусть сносит крышу-крышу.
天井を突き破るよ、ぐらぐらっと。
И все услышат, как я ненавижу тишину.
そしてみんなに聞こえる、私が“静けさ”を憎んでるって。
Не делай тише-тише.
小さくしないで、そっとそっと。
Пусть сносит крышу-крышу.
天井を突き破るよ、ぐらぐらっと。
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...
そしてみんなに聞こえる、私は憎んで、憎んで……君を。
И так много лиц кружат вокруг.
それに顔がいくつも、ぐるぐる回り続けてる。
Уже летаешь средь новых подруг.
もう新しい友だちの間を飛び回ってる。
А как хочешь ты меня задеть.
どうやって俺に刺させたいの?
А я могу лишь тебя пожалеть.
でもできるのは ただ君を憐れむことだけ
Пускай все смотрят на меня.
みんなが見てくれればいい
Но я буду танцевать одна.
けれど私は ひとりで踊る
Так знайте все, я влюблена.
そう、知っておいて 私は恋してる
Моя любовь - это музыка.
私の愛は 音楽
Не делай тише-тише.
もっと静かにしないで
Пусть сносит крышу-крышу.
頭ごなしに さらってくれ
И все услышат, как я ненавижу тишину.
そして皆に聞かせてやる 私が静けさを憎んでるって
Не делай тише-тише.
もっと静かにしないで
Пусть сносит крышу-крышу.
屋根ごと吹き飛べ—吹き飛べ。
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...
そして皆が聞く、あの人が君を憎むって、憎むって…
О как я ненавижу тебя...
ああ、なんて君を憎んでるんだ…
Тише-тише-тише-тише...
しー…しー…しー…しー…
Тише-тише-тише-тише...
しー…しー…しー…しー…
Не делай тише-тише.
これ以上しーしーしないで。
Пусть сносит крышу-крышу.
屋根ごと吹き飛べ—吹き飛べ。
И все услышат, как я ненавижу тишину.
そして皆が聞く、僕が沈黙を憎むって。
Не делай тише-тише.
これ以上しーしーしないで。
Пусть сносит крышу-крышу.
屋根ごと吹き飛べ—吹き飛べ。
И все услышат, как я ненавижу тишину.
そして皆が聞く、俺が静けさを憎んでるって。
Не делай тише-тише.
静かにしないで、しーっとしないで。
Пусть сносит крышу-крышу.
屋根ごと吹き飛ばしてよ、きしむくらいに。
И все услышат, как я ненавижу тишину.
そして皆が聞く、俺が静けさを憎んでるって。
Не делай тише-тише.
静かにしないで、しーっとしないで。
Пусть сносит крышу-крышу.
屋根ごと吹き飛ばしてよ、きしむくらいに。
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя...
そして皆が聞く、俺が憎むのさ……憎んで、君を……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- разбил
- 壊した
- думаешь
- 考える
- дурак
- バカB1
- давным-давно
- 昔々
- люблю
- 愛してる
- друзей
- 友達
- обхожу
- 回避する
- наконец-то
- やっと
- могу
- できる
- одной
- 一つの
力試し
Краш - DnB remixをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.