
Klava Koka
「Влюблена в МДК - Dubstep remix」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:17
(Мама, я)
(ママ、私)
(Почему?)
(どうして?)
Мама, я влюблена в мудака
ママ、私はクソ野郎に恋してる
Расскажи мне, почему от него жду звонка
ねえ教えて、なんであいつからの電話を待ってるの?
Себе скажу я снова — не верю ни слову
私また言い聞かせる——言葉なんて信じないって
Но не пустить не хватит мне сил
でも押し返すほどの力が残ってなくて
И я пробиваю номер — его нет дома
私は番号を叩く——けど不在だ
Ну почему так хочется с ним?
ねえ、どうしてこんなにも会いたくなるの?
Много милых мужчин ищут сотни причин
優しい男たちなら だって百の理由を探す
Быть ближе (быть ближе)
もっと近くに(もっと近くに)
Но если бы кто-нибудь знал
でももし誰かが知ってたなら
Почему любовь зла
なぜ愛はこんなに意地悪なの?
Мама, я влюблена в мудака
ママ、あたしあのクソ野郎に恋してる
Расскажи мне, почему от него жду звонка
ねえママ、教えて…なんで私は彼からの電話を待ってるの?
Мама, я влюблена в мудака
ママ、あたしあのクソ野郎に恋してる
Расскажи мне, почему от него жду звонка
ねえママ、教えて…なんで私は彼からの電話を待ってるの?
Уходит и приходит, его глаза напротив
去っては戻る、向かいにあるその瞳
Мне обещают сотни проблем
何百もの悩みを約束される
В который раз ему я верю, в пустую трачу время (трачу время)
何度目だろう、また信じてる——空(むだ)に時間を溶かしてる(時間を溶かしてる)
Сама не понимаю, зачем
自分でもわからない、なんで
Оставляет мне шрам, мама
傷を残すの、ママ
Но его шарм — и я всё прощаю (я всё прощаю)
でもその魅力で許しちゃう(全部許す)
Но если б кто-нибудь знал, почему любовь зла
でも誰かが知ってたらいいのに、愛って意地悪
Мама, я влюблена в мудака
ねえママ、最低なやつに恋してる
Расскажи мне, почему от него жду звонка
教えて、どうして彼からの電話を待っちゃうのか
Мама, я влюблена в мудака
ねえママ、最低なやつに恋してる
Расскажи мне, почему от него жду звонка
教えて、どうして彼からの電話を待っちゃうのか
Я искала принца, да, я шла на принцип
王子を探してた、うん、信念に従ってた
Но не угадала (но не угадала)
でも外した(外しちゃった)
Поиграл и бросил, мама, еду в гости
遊んで捨てた、ママ、会いに行くよ
Ты предупреждала
あなたは言ってた
Мама, я (мама) влюблена в мудака
ねえママ、私は(ママ)このクソ野郎に恋してる
Расскажи мне, почему от него жду звонка (жду звонка)
ねえ、どうして彼からの電話を待ってるの?(電話を待ってるの)
Мама, я влюблена в мудака (в мудака)
ママ、私はこのクソ野郎に恋してる(このクソ野郎に)
Расскажи мне, почему от него жду звонка
ねえ、どうして彼からの電話を待ってるの?
(Мама, я)
(ねえママ、私)
(Почему?)
(どうして?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- шрам
- 傷あとB2
- мама
- 母A1
- почему
- なぜA1
- влюблена
- 恋してる
- мудака
- バカ
- расскажи
- 話して
- жду
- 待ってる
- звонка
- 電話
- скажу
- 言う
- снова
- またB2
力試し
Влюблена в МДК - Dubstep remixをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Klava Koka is a Russian singer, songwriter, and YouTuber. She is known for her releases under the Black Star label after her 2015 breakthrough.