
Klava Koka
「Депрессаунд」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:16
Когда наступит день
いつその日が来るの?
Где прошлого не жаль?
過去を悔やむことなどない場所はどこにある?
И почему у всех весёлых людей
それなのに なぜみんな 陽気な人たちは
Грустная душа?
悲しい魂を持たないの?
Когда наступит ночь
いつその夜が来るの?
Где мысли дадут уснуть?
想いは どうすれば眠りをくれるの?
И сколько ещё мне ждать этот дождь
この雨が降りやむまで あとどれくらい待てばいい?
Чтоб увидеть радугу?
虹を見られるまで?
Но тот в ком
けれど いちばんあなたが
Нуждаешься больше всего
必要としているのは その人
Ни в ком
誰のものでもない
Научит тебя не нуждаться
教えてくれる、必要のないことを
Закон
法
Счастье придёт
幸せはやって来る
К тем, кто знает про боль чуть больше
痛みをほんの少し多く知る者へ
(у-у-у, у-у-у)
(うー、うー、うー)
Депрессаунд играй громче
デプレサウンド、もっと大きく鳴らして
(у-у-у, у-у-у)
(うー、うー、うー)
Я хочу страдать молча
黙って苦しみたい
Вместо оды любви - реквием по нам
愛の頌歌の代わりに——僕らへのレクイエム
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
見つかった意味の代わりに—失われた楽園
(у-у-у, у-у-у депрессаунд играй)
(うー、うー デプサウンド鳴らして)
Депрессаунд играй громче
デプサウンドをもっと大きく
Между нами ничего
ふたりの間には何もない
Интересный эпилог
面白いエピローグ
Десять букв, один глагол
十文字、ひとつの動詞
Но это лишь монолог
でもそれはただの独白
Всё не так, и всё не то
すべてが違う、すべてが違うんだ
Дай мне знак из облаков
雲の向こうから合図をくれ
Вновь тупик, где поворот?
また行き止まり、どこで曲がる?
Не молчи, мне нелегко
黙らないで つらいんだ
Дай мне знак, чтобы дышать
呼吸するための合図をくれ
И чтоб не видеть
それで見ないで済むように
Вместо света лишь блэкаут
光の代わりは ブラックアウト
(Депрессаунд)
(デプレサウンド)
Но тот в ком
でも その人は
Нуждаешься больше всего
いちばん必要としてる
Ни в ком
誰にも
Научит тебя не нуждаться
足りないって気持ちを 手放す術を
Закон
法則
Счастье придёт
幸せが来る
К тем, кто знает про боль чуть больше
痛みのことを少しだけ多く知っている人へ
(у-у-у, у-у-у)
(うー、うー)
Депрессаунд играй громче
ディプレサウンド、もっと大きく鳴らせ
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
(うー、うー ディプレサウンド)
Я хочу страдать молча
声を出さずに苦しみたい
Вместо оды любви - реквием по нам
愛の頌歌の代わりに――われらへのレクイエム
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
見つけた意味の代わりに――失われた楽園
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
(うー、うー ディプレサウンド)
Депрессаунд играй громче
ディプレサウンド、もっと大きく鳴らせ
Депрессаунд играй громче
デプレサウンド もっと大きく鳴らして
Депрессаунд
デプレサウンド
Депрессаунд играй громче
デプレサウンド もっと大きく鳴らして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- боль
- 痛みA1
- больше
- もっとA1
- глагол
- 動詞A1
- день
- 日A1
- десять
- 10A1
- дождь
- 雨A1
- ждать
- 待つA1
- знак
- しるしA1
- ночь
- 夜A1
- один
- 1A1
力試し
Депрессаундをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Klava Kokaはロシアの歌手、ソングライター、YouTuberです。彼女は2015年のブレイク以来、Black Starレーベルからのリリースで知られています。