
Klava Koka
「Мне пох」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:39
Скажи мне сладкую ложь
甘い嘘を言って
Скажи прямо в лицо
顔を見てそのまま
Скажи, что любишь меня
「愛してる」って言って
Но уже так всё равно
でも もう どうでもいい
Нет времени объяснять
説明する時間がない
Меня цепляет твой взгляд
君の視線に心奪われる
Но ты ведь точно из тех
だけど 君はきっとさ
Кому нельзя доверять (точно)
信じちゃだめなタイプ(だって)
Мне пох, пох
どうでもいい どうでもいい
Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох
君を愛してるのに まるで どうでもいい どうでもいいみたいに振る舞う
Потому что я люблю тебя
だって君が好きだから
Слышишь? Мне пох, пох
ねえ、聞こえる? 俺にはどーでもいい、どーでもいい
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох
好きだよ、好きだよ、君のことが好きだけど 俺にはどーでもいい、どーでもいい
Ах, ох
ああ、ああ
Мне пох, пох
俺にはどーでもいい、どーでもいい
Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох
君のことが好きなのに まるで俺にはどーでもいいみたいに振る舞ってる
Потому что я люблю тебя
だって君が好きだから
Слышишь? Мне пох, пох
ねえ、聞こえる? 俺にはどーでもいい、どーでもいい
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох
好きだよ、好きだよ、君のことが好きだけど 俺にはどーでもいい、どーでもいい
Ах, ох
ああ、ああ
Эй, не трогай руку, я куплю твою подругу, если захочу
ねえ、手は触るな。欲しけりゃ君の友だち買うから
Поверь мне, детка, я не дам те сердце, детка
信じて、ベイビー。君の心は渡さない、ベイビー
Я не дам те душу, максимум что — это деньги, ну?
君の魂も渡さない。せいぜい——金くらいさ、ね?
Может быть, чуть больше, если ты это заслужишь, сучка
もう少し多めなら、君がそれに値するならね、クソ女
Но в душе, в неглиже, я романтик Алишер
でも心では、ネグリジェで。俺はロマンチスト、アリシェル
Я так верил в эту вашу, блять, любовь, а что теперь? Я умней
お前らの、クソったれの愛を俺は信じてたのに。で、今は?俺の方が賢い
У меня суки, деньги, тачки, у меня в сумке пачки, пачки
俺には女がいる、金がある、車がある。バッグの中には束が、束が
Девочка ночью громко плачет, ну а мне, а мне пох
女の子は夜に大声で泣く。まあ俺は、俺はチョン…
Мне пох, пох
どうでもいい、どうでもいい
Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох
君を愛してる。でもそんなふうに振る舞うんだ。俺はどうでもいい、どうでもいい
Потому что я люблю тебя (люблю тебя)
だって君を愛してる(愛してる)
Слышишь? Мне пох, пох
聞こえる?どうでもいい、どうでもいい
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох
愛してる、愛してる、愛してる君のこと でもどうでもいい、どうでもいい
Ах, ох (окей, не выключай)
ああ、ああ(いいぞ、消さないで)
Нет-нет-нет, не слёзы, детка, ты же по-другому мокнешь (у-у)
いや、いや、いや 泣かないでよ ベイビー ほら、別の濡れ方しちゃう(うー)
Потанцуем, детка? Я же вижу, как ты смотришь (взгляд)
踊ろうよ、ベイビー?君が見てるのがわかる(視線)
Нет, не слёзы, детка, ты же по-другому мокнешь (у-у)
いや、泣かないでよ ベイビー ほら、別の濡れ方しちゃう(うー)
Потанцуем, детка? Я же вижу, как ты смотришь (потому что я люблю тебя)
踊ろうよ、ベイビー?君が見てるのがわかる(だって君を愛してる)
Мне пох, пох
どうでもいい、どうでもいい
Тебя люблю, но веду себя так, будто мне пох, пох
君を愛してるのに まるでどうでもいいみたいに振る舞う
Потому что я люблю тебя (люблю тебя)
だって君が好き(好きだよ)
Слышишь? Мне пох, пох
聞こえる?どうでもいい、どうでもいい
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, но мне пох, пох
好きだ、好きだ、好きだよ。でもどうでもいい、どうでもいい
Ах, ох
ああ、ああ
Мне пох, пох, ах, ох (пох, пох, мне пох, мне пох)
どうでもいい、どうでもいい ああ、ああ(どうでもいい、どうでもいい どうでもいい、どうでもいい)
Мне пох, пох, ах, ох (пох)
どうでもいい、どうでもいい ああ、ああ(どうでもいい)
Мне пох, пох, ах, ох (пох, пох, мне пох, мне пох)
どうでもいい、どうでもいい ああ、ああ(どうでもいい、どうでもいい どうでもいい、どうでもいい)
Мне пох, пох, потому что я люблю тебя (пох)
だって君が好きだから(どうでもいい)
Окeй, эй
オーケー、ねえ
Охуеть, вот это я классный
うわ、これ最高じゃん、俺ってイケてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- будто
- まるでB2
- доверять
- 信じるB2
- ложь
- 嘘B2
- максимум
- 最大B2
- любовь
- 愛A2
- может
- かもしれないA2
- пачки
- 束A2
- теперь
- 今A2
- точно
- 確かにA2
- уже
- もうA2
力試し
Мне похをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Klava Kokaはロシアの歌手、ソングライター、YouTuberです。彼女は2015年のブレイク以来、Black Starレーベルからのリリースで知られています。