
Klava Koka
「По знакомым улицам」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:46
Холодная куртка с запахом кожи
革の匂いのする冷たいジャケット
У нас есть минута, пока ещё можно
まだ間に合う、あと一分
Ты старым маршрутом к моему сердцу
昔の道で僕の心へ
Ищешь подходы, чтобы согреться
あったまる術を探してる
Листьями падали в белую простынь
白いシーツへ 葉が舞い落ちた
Мечтали о море в летние грозы
夏の嵐で 海を夢見てた
Ты забыл клубы и старых подружек
君はクラブも昔の仲間も忘れて
Ты совсем не подарок, я ещё хуже
君はまるで贈り物じゃない 僕のほうがもっと悪い
Танцевать вместе под наши пеcни
僕らの歌で いっしょに踊ろう
Снова до слёз твои шутки за 200
また涙ものの 君の冗談を200で
Время забыться, и нам с тобой весело
時は忘れるために、君と僕はふふっと楽しめる
Где-то там, в двух шагах от депрессии
どこかで、うつ病がすぐ近くにあるみたいに
По знакомым улицам остывшего города
見覚えのある街の通りを、冷めたまま進んで
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
君と僕は、余計な理由なんてなくキスをする
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
また君は、うるさくないのにそんなふうに笑う
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
君と過去から離れて、いまへ向かう
По знакомым улицам остывшего города
見覚えのある街の通りを、冷めたまま進んで
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
君と僕は、余計な理由なんてなくキスをする
Обмани меня, если всё завтра закончится
明日が終わるなら、僕を騙してよ
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
それでも僕は、誰にもこんなふうには惹かれない
Как твои дела, малыш? Я же знаю, ты не спишь
元気?ねえベイビー 眠ってないのは知ってるよ
Горит свет, и все открыты окна
灯りが灯って、窓はみんな開いてる
Может, щас и не весна, может, мы не влюблены
たぶん今は春じゃないかも たぶん私たちは恋をしてないのかも
Но я прогоню с души твоей холод
でも君の心から その冷たさを追い払う
А помнишь, мы с тобой горим
覚えてる?僕らは一緒に燃えてた
От той любви? Это назову "мечта"
あの愛から?それは「夢」と呼ぶ
Осенний пар и те мосты
秋の湯気と それらの橋
Я без тебя больше не могу дышать
君なしじゃもう 呼吸ができない
Мы вместе под наши пеcни
僕らは一緒に あの歌の下で
Снова до слёз твои шутки за 200
また涙になるほど 君の200のジョーク
Время забыться, но нам с тобой весело
忘れる時間は来るけど、君と僕は楽しい
Где-то там, в двух шагах от депрессии
どこかで、憂うつの二歩手前
По знакомым улицам остывшего города
馴染みのある通りを 冷めきった街のまま
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
理由なんていらないみたいに 君とキスをする
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
また君が 押しつけがましくない笑顔で僕を見てる
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
君と、過去からは離れて 今へ行く
По знакомым улицам остывшего города
馴染みのある通りを 冷めきった街のまま
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
理由なんていらないみたいに 君とキスをする
Обмани меня, если всё завтра закончится
もし明日が終わるのなら、僕を騙して
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
それでもね、こんなふうに誰かを好きになんてならない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- весна
- 春A1
- время
- 時間A1
- города
- 町A1
- завтра
- 明日A1
- кожи
- 皮A1
- куртка
- ジャケットA1
- минута
- 分A1
- может
- かもしれないA1
- можно
- 可能A1
- окна
- 窓A1
力試し
По знакомым улицамをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Klava Kokaはロシアの歌手、ソングライター、YouTuberです。彼女は2015年のブレイク以来、Black Starレーベルからのリリースで知られています。