Klava Koka

「Ты грустишь」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop, Dance

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

   ねえ、僕に何をさせればいい？ 君があの子を忘れるために、どう助ければいいんだろう。

2. И это время, что пришлось нам вместе пережить

   そして――私たちが共に耐え抜かねばならなかったあの時間

3. Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

   夜が、思いもよらぬ憂いで、すべてを凍りつかせるようだ

4. Шумит осенний дождь

   秋の雨がしきりにざわめく

5. Он смоет все следы

   すべての足跡を洗い流し　

6. Под душем закрою глаза

   シャワーの下で目を閉じる

7. Мне вода помогает снять боль

   水が痛みを和らげてくれる

8. Она знает, сколько тебя в моих мыслях

   彼女は知ってる　僕の頭の中に、どれだけ君がいるか

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Смывая на щеках соль

   頬を伝って塩を流して

10. Я не понимаю, как разбитое сердце может любить?

    砕けた心がどうやって愛せるのか、私はわからない。

11. И сколько раз нам с тобой нужно расстаться

    それじゃあ君と僕は　何回別れなきゃならない？

12. Чтоб друг друга забыть?

    お互いを　忘れるために？

13. (Зачем)

    （なんで）

14. Мы по-новой не с теми

    僕らやり直すのは　別の誰かじゃなくて

15. Но точка не ставится

    でも結末は　まだ打たれない

16. Я вижу тебя во снах

    君のことを　夢で見てる

17. А она с тобой просыпается

    それなのに彼女は　君と一緒に目を覚ます

18. И мы всё понимаем, что

    そして僕らは全部わかってる　そのことを

19. Походу, мы те судьбоносные

    たぶん僕らは運命的な——

20. Хотим быть счастливыми вместе как дети, но

    子どものみたいに一緒に幸せになりたいのに、でも

21. Мы слишком взрослые

    僕らはもう大人すぎる

22. Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

    ねえ、どうすりゃいい？ どうすれば君があの子を忘れられる？

23. И это время, что пришлось нам вместе пережить

    そして、共に耐えてきたこの時間

24. Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

    どうか今夜よ　この胸の途方もない憂いで　すべてを凍りつかせて

25. Шумит осенний дождь

    秋の雨が　ざあっと鳴り響く

26. Он смоет все следы

    それが　足跡をすべて洗い流す

27. Я научу тебя любить

    君に愛し方を教える

28. Я научусь любить

    僕は愛し方を覚える

29. И каждый день тебе я это буду говорить

    毎日　君にそれを言い続けるよ

30. Не оставляй меня одну

    ひとりにしないで

31. Не отдавая никому

    誰にも渡さずに

32. Об этом я

    これについて私は

33. (Об этом я)

    （これについて私は）

34. Так молю

    ただ祈る

35. По натальной у нас не любовь

    星回りでは、恋じゃないみたい

36. Но ты входишь по-новой в привычку

    でも君は、またいつもの癖に入り込む

37. Мы минус на плюс

    僕らはマイナスからプラスへ

38. Но ты знаешь, что

    でも君は知ってる

39. Красота не симметрична

    美しさは対称じゃない

40. Иронично

    皮肉にも

41. Бежать друг от друга

    離れて走る

42. Но вновь оказаться у обоих на личном

    でもまた二人して　ひとりのところへ

43. И всё как обычно

    そして全部　いつも通り

44. (Всё как обычно)

    （いつも通り）

45. Не говори о других по ошибке

    うっかり他の誰かのことを　口にしないで

46. Ты не тянись больше к этим рукам

    もう　その手には　伸びないで

47. Я так боюсь, что ты с ними так спелся

    君があの手と　馴れ合ってしまうのが　怖くて仕方ない

48. А наша песенка будет спета

    そしてこの小さな歌は　もう歌い終えられる

49. Скажи, что меня никому никогда теперь

    誰にももう　私のことは決して言わないで

50. И одной мне эти объятия

    私だけに　その抱擁を

51. Но в твоих глазах снова апатия

    でも、君の瞳にはまた無関心が宿る

52. Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?

    ねえ、僕に何をすればいい？ 君がそれを忘れるのを、どう助ければ？

53. И это время, что пришлось нам вместе пережить

    そして、僕らが共に耐えてきたあの時間

54. Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой

    夜が途方もない憂いで、すべてを閉ざしても

55. Шумит осенний дождь

    秋の雨がざわめく

56. Он смоет все следы

    それがすべての足跡を洗い流す

57. Я научу тебя любить

    君を愛することを、僕が教える

58. Я научусь любить

    僕も、愛することを学ぶ

59. И каждый день тебе я это буду говорить

    毎日、君にそれを伝えるよ

60. Не оставляй меня одну

    僕を一人にしないで

61. Не отдавая никому

    誰にも渡さず

62. Об этом я

    それについては、僕は

63. (Об этом я)

    （それについては、僕は）

64. Так молю

    そう懇願する

65. (Так молю)

    （そう懇願する）

Lyrics powered by www.musixmatch.com