
Klava Koka
「Убегай」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:30
Убегай
逃げて
Весь тайм
ずっと ずっと
Убегай
逃げて
Всё также куришь крепкие
相変わらず強い煙をくゆらせて
Сыпешь комплиментами
甘い言葉をばらまいて
Мысли все помятые
頭の中はぐしゃぐしゃ
Ведь ты дышишь сантиментами
だから君はセンチメンタルで息をする
Мы всегда были проблемными
私たちはいつだって厄介だった
Токсичными влюбленными
毒を抱えた恋人同士
Друг другом зараженные
互いに感染ったまま
Все наши фото на Polaroid
ポラロイドの中に 僕らの写真
Где мы якобы были счастливыми
まるで幸せだったって 言い聞かせた場所
Где мы не общались поступками
言葉は交わさず 行動でさえ通じなかった
А переписки были красивыми
それでもやり取りは きれいだった
(О-о-о)
(オーオーオー)
Это было давно, зачем вспоминать?
ずっと前のこと なんで思い出す?
Хоть и без тебя всё ещё не до сна
君がいなくても まだ寝つけないけど
Но я скажу просто
でも私は ただ言うよ
Убегай
逃げて
На моих часах нет стрелок
僕の時計には 針がない
Ты потратил весь тайм
君はタイムを使い果たした
Научись прощать, мальчик
許すことを覚えなよ、少年
Я научусь выбирать
僕は選び方を覚える
Слишком много ошибок
失敗が多すぎる
Но я прощаю
でも私は許す
Прощай
さよなら
От себя не убежишь
自分からは逃げられない
Но от меня убегай
でも僕からは逃げなよ
На моих часах нет стрелок
僕の時計には針がない
Ты потратил весь тайм
君はタイムを使い果たした
Научись прощать, мальчик
許し方を学べ 少年
Я научусь выбирать
俺は選び方を学ぶ
Слишком много ошибок
間違いが多すぎる
Но я прощаю
それでも俺は許す
Прощай
さよなら
От себя не убежишь
自分からは逃げられない
Но от меня убегай
でも俺からは逃げろ
Формула счастья - не слушать, а слышать
幸せの方程式は 聞くんじゃない 聴くんだ
Я не могу так, чем дальше - тем ближе
できない だけど 遠ざかるほど近づく
Ты сейчас зол, и тысяча ссор
お前はいま怒ってる 争いが千も
И после последней нам уже не выжить
そして最後の後には、もう生き延びられない
Все обесценивать - твоя привычка
すべてを値打ちのないものにする――それが君の癖
Пересчитай скелеты в шкафу
戸棚の中の骸(むくろ)を数え直して
Правда покинула чат, но так вышло
真実はチャットから去った、でもこうなった
Слушай внимательно, что я скажу
今から言うことをよく聞いて
Ты хотел время - бери последнее
時間がほしいと言っただろ――なら最後のやつを
Превратив достоинства в недостатки
長所を欠点に変えて
Не передумаю: да, я уверена
考えは変えない:うん、確信してる
Всё распогодится, а это - осадки
全部晴れ渡る、でもこれは――雨(のようなもの)
Но не сейчас
でも、今じゃない
Пока еще ветрено
まだ風が強い
Ты просто привычка
君はただの癖
И надо бросать
そして手放さなきゃ
Мы были слепы, но ты напоследок
僕らは盲目だった、でも君は最後に
Всё прочитаешь по моим глазам
すべてを僕の瞳で読める
Убегай
逃げて
На моих часах нет стрелок
僕の時計には針がない
Ты потратил весь тайм
君は時間を全部使い切った
Научись прощать, мальчик
許すことを覚えて、ボーイ
Я научусь выбирать
僕は選ぶことを覚える
Слишком много ошибок
間違いが多すぎる
Но я прощаю
でも許すよ
Прощай
さよなら
От себя не убежишь
逃げても自分からは逃げられない
Но от меня убегай
でも俺からは逃げて
На моих часах нет стрелок
僕の時計には針がない
Ты потратил их весь тайм
君はあの全タイムを使い果たした
Научись прощать, мальчик
許すことを覚えな、少年
Я научусь выбирать
俺も選ぶことを覚える
Слишком много ошибок
間違いが多すぎる
Но я прощаю
でも、許すよ
Прощай
さよなら
От себя не убежишь
自分からは逃げられない
Но от меня убегай
けれど、僕からは逃げて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- слишком
- あまりにB2
- стрелок
- 射手B2
- тайм
- タイムB2
- формула
- 公式B2
- достоинства
- 長所B1
- общались
- 会話B1
- осадки
- 降水B1
- переписки
- やり取りB1
- прощать
- 許すB1
- чат
- チャットB1
力試し
Убегайをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Klava Kokaはロシアの歌手、ソングライター、YouTuberです。彼女は2015年のブレイク以来、Black Starレーベルからのリリースで知られています。