Klava Koka
「Зая」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:42
Ты, видно, считаешь себя богом (ага)
君はたぶん、自分を神だと思ってる（ああ）
Но с небес на Землю опустись (угу)
天から地上へ降りてきてよ（うん）
Чтобы разглядеть в тебе хоть что-то (ага)
そこに何か一つでも見えるように（ああ）
Мне, походу, нужен окулист
たぶん僕に眼科が必要だ
"Ой, как же ему сказать, чтоб он отстал?
「ねえ、どう言えばいいんだろ、あいつが引き下がるように？
Но чтобы песню взяли в ротацию!"
でも曲をローテに入れたいんだ！」
Слышь, отцепись!
なあ、もう離れろよ！
Без тебя зае...
お前なしじゃ退屈で…
Зая, зая
ダーリン、ダーリン
Отцепись!
離れろ！
Без тебя зае...
君なしじゃもう…
Зая, зая
ダーリン、ダーリン
Ты по-французски хочешь целоваться (ага)
フランス語でキスしたいんだって？（ああ）
Но по-английски я ухожу (угу)
でも英語でさ、俺は行く（うん）
Малыш, я ведь останусь без ротаций (ага)
ベイビー、ローテ無しで君に置いてかない（ああ）
Если твоей жене всё расскажу
君の奥さんに全部話すって
Я шепну тебе на ушко
耳元でそっと囁くよ
Так нежно, нежно, нежно
とっても、やさしく、やさしく
Отцепись!
離れて！
Без тебя зае...
君なしじゃもう…
Зая, зая
ねえ うさぎ
Отцепись!
離れて！
Без тебя зае...
あなたなしじゃ もうダメ…
Зая, зая
ねえ うさぎ
Мне бы любимого голос услышать
あの人の声が聞きたい
Где бы его отыскать?
どこで探せばいい？
Может приедет он или напишет
そのうち来るか それとも書くだろう
"А это ты опять"
『それってまた君？』
Слышь, отцепись!
ねえ 離れて！
Без тебя зае...
あなたなしじゃ もうダメ…
Зая, зая
ねえ、うさぎ
Отцепись!
離れて！
Без тебя зае...
いないと、うさぎ…
Зая, зая
ねえ、うさぎ
Слышь, отцепись!
ねえ、離れて！
Без тебя зае...
いないと、うさぎ…
Зая, зая
ねえ、うさぎ
Отцепись!
離れて！
Без тебя зае...
いないと、うさぎ…
Зая, зая
ねえ、うさぎ
Без тебя, зая...
君なしじゃ、うさ…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- видно
- 見えるA2
- считаешь
- 思う
- богом
- 神
- ага
- うん
- что-то
- 何かB1
- небес
- 天
- землю
- 地面
- опустись
- 降りて
- угу
- うん
- разглядеть
- 見分ける
力試し
Заяをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Klava Kokaはロシアの歌手、ソングライター、YouTuberです。彼女は2015年のブレイク以来、Black Starレーベルからのリリースで知られています。