
Malbek
「Ангел」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 3:38
Раз так — ты живая, раз так — я живой
そうだ—君は生きてる、そうだ—僕は生きてる
Я тебе желаю свыкнуться с собой
君に願うよ、自分と仲良くなることを
Тут ни капельки добра, не добраться до звезды
ここに少しも親切なんてない、星へは辿り着けない
Это глупая игра, хоть и правила просты
愚かな遊びさ、ルールは簡単でも
На, на, забери мои деньги
ほら、ほら、僕の金を持ってって
Да, да, утопи мою душу
そうだ、そうだ、僕の魂を沈めて
Давай вспомним все те моменты
あの瞬間を全部思い出そう
Правда без неё нам так лучше
彼女なしの真実のほうが、きっと僕らにはずっといい
Да, я брошу день
ああ、僕は一日を捨てる
Я пролью свой лунный свет
僕の月明かりを注ぎ込むよ
Я разбавлю этот тлен
この虚無を薄めてみせる
И куплю тебе билет
君のために切符を買うよ
Домой (Домой)
帰ろう(帰ろう)
Просто я твой ангел
ただの僕は——君の天使
Просто я...
ただ僕は...
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
君の天使がいつも君を守りますように
Он твой проводник в мире неравном
彼は君を、この不揃いな世界へ導く道しるべ
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
まだ早い、負けを認めるなんて
Пусть тебя всегда хранит
君をいつも守りますように
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
君の天使がいつも君を守りますように
Он твой проводник в мире неравном
不平等な世界での君の道しるべ
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
まだ早い、負けを認めるには
Пусть тебя всегда хранит
いつも君を守り給え
Ангел — это посланец божий
天使は神の使い
Это вестник божественный, который несёт нам только лучшее
私たちに“ただ最良”を運ぶ神の使い
Ангелы не могут грешить поскольку они всегда в добре
天使たちは罪を犯せない、だって彼らはいつも善の中にいるから
Они всегда с богом, они выбрали сторону света
彼らはいつも神と共に、光の側を選んだ
Это то, что хранит меня, ангел хранитель
それが私を守るもの、守護天使
Просто я твой ангел
ただ、君の天使
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
いつも君を守り給え、君の天使が
Он твой проводник в мире неравном
不公平な世界で君を導くガイド
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
まだ早い 立ち止まって諦めるなんて
Пусть тебя всегда хранит
いつも守ってくれますように
Пусть тебя всегда хранит твой ангел
いつも守ってくれますように あなたの天使が
Он твой проводник в мире неравном
不公平な世界で君を導くガイド
Ты зашёл в тупик сдаваться рано
まだ早い 立ち止まって諦めるなんて
Пусть тебя всегда хранит
いつも守ってくれますように
Ты живая
生きている
Ангел
天使
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- живая
- 生きたB1
- живой
- 生きているB1
- желаю
- 望む
- свыкнуться
- 慣れる
- пусть
- 〜してよいB2
- хранитель
- 守護者B2
- звезды
- 星A2
- лучше
- より良いA2
- правда
- 真実A2
- правила
- ルールA2
力試し
Ангелをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。