Malbek
「Будешь или нет?」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 4:05
Галлюцинации, наверное, старею
幻覚か、たぶん俺は老いてきた
Мне бы убраться отсюда скорее
ここから早く出ていきたい
Мы рассыпемся в танце на звездной аллее
星の並木道で、ダンスの拍子に散っていく
Залитые красным дорогие модели
赤に染まった、うっとりするような高級モデル
С кем - пока не ясно, но мы едем в отель
誰と—まだ分からないけど、とにかくホテルへ向かう
Жизнь так прекрасна уже пару недель
人生ってこんなに美しいのに、もう数週間も
Мир, в котором нас нет и наших детей
私たちがいない世界、そして子どもたちのいない世界
Вам ослабят браслеты, но не снимут с петель
手錠はゆるめるだろう、でも外はしない
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
やるのか、やらないのか？ やるのか、やらないのか？ やるのか、やらないのか、言って
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
キスして、キスして、キスしてよ、わが地獄の魂を
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
するの？ しないの？ するの？ しないの？ するの？ しないの？ 言って
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
キスして、キスして、俺の魂の地獄をキスして
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
するの？ しないの？ するの？ しないの？ 教えて！
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
キスして、キスして、キスして、俺の魂の地獄を
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
するの？ しないの？ するの？ しないの？ するの？ 教えて！
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
キスして、キスして、キスして、俺の魂の地獄を
Ад!
地獄！
Подставляла свое тело под выстрелы любви
愛の銃弾の下に、自分の身を差し出していた
Может быть, я не хотела просто по течению плыть
ただ流れに任せて泳ぎたかっただけじゃないかも
Точно знала я, в чём дело, продолжала говорить
ちゃんと分かってたの、どういうことか——話し続けてた
И себя в тебя я вдела, чтобы точно полюбить
そして君の中に、確実に愛するために自分を編み込んだ
Полюбить! Полюбить! Полюбить! Полюбить!
愛して！愛して！愛して！愛して！
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
愛してくれるの？愛してくれるの？愛してくれるの、って言って
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
私をキスして、私をキスして、私の“魂の地獄”をキスして
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
愛してくれるの？愛してくれるの？愛してくれるの、って言って
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
私をキスして、私をキスして、私の“魂の地獄”をキスして
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
愛してくれるの？愛してくれるの？言ってよ！
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
私をキスして、私をキスして、私の“魂の地獄”をキスして
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
愛してくれるの？愛してくれるの？愛してくれるの、って言って！
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
私をキスして、私をキスして、私の“魂の地獄”をキスして
Струны, струны, струны, струны
弦よ、弦よ、弦よ、弦よ
Ты скорей наплюй мне в душу
お前は早く 俺の心に唾を吐け
Слюни, слюни, слюни, слюни
唾よ、唾よ、唾よ、唾よ
Так-то лучше, так-то лучше
そうさ こっちのほうがいい
Струны, струны, струны, струны
弦よ、弦よ、弦よ、弦よ
Ты скорей наплюй мне в душу
お前は早く 俺の心に唾を吐け
Слюни, слюни, слюни, слюни
唾よ、唾よ、唾よ、唾よ
Так-то лучше, так-то лучше
そうさ こっちのほうがいい
(Так-то лучше, так-то лучше танцевать)
（そうさ こっちのほうが 踊るのにいい）
(Так-то лучше танцевать, так-то лучше танцевать)
（そうさ こっちのほうが 踊るのにいい、踊るのにいい）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- дело
- 用事A2
- галлюцинации
- 幻覚
- старею
- 老いる
- убраться
- 片づける
- скорее
- 早くB1
- рассыпемся
- 散る
- танце
- ダンス
- звездной
- 星の
- аллее
- 並木道
- залитые
- 満たされた
力試し
Будешь или нет?をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。