Malbek
「Не твоя вина」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 2:40
Не твоя вина, что танцуешь ты одна
一人で踊るのは 君のせいじゃない
Так много вина, мною выпито до дна
酒はこんなに多い 飲み干してきた
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
俺の前にいた誰も 君と上手く酌み交わした
Ты мне танцевать в эту музыку должна
この音楽で踊るのは 君の役目なんだ
Не пойми меня правильно
誤解しないでくれ
Но ты словно стена
けれど君はまるで壁
Поцелуи отправила
口づけを投げるみたいに
Ты была так мила
君はとても可愛かった
Или может лукавила
それとも きっと甘く騙してたのか
Ты меня увела
君が俺をさらっていった
Ты себя переплавила
あなたを溶かして
И в меня залила
そして私へ注ぎ込んだ
Что тебе снится?
いったい何を見てるの？
В этом сне ты не одна
この夢の中で、あなたはひとりじゃない
Ночь так долго длится
夜がこんなにも長く続く
Ты наверно влюблена
きっと恋をしてるのね
Что тебе снится?
何を見てるの？
В этом сне ты не одна
この夢の中で、あなたはひとりじゃない
Ночь так долго длится
夜がこんなにも長く続く
Ты наверно влюблена
きっと恋をしてるのね
Не твоя вина что танцуешь ты одна
ひとりで踊っている それが君のせいじゃない
Так много вина, мною выпито до дна
飲み干した酒 どれほど多いだろう
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
俺の前の誰もが 君とその分すっかり酌んだ
Ты мне танцевать в эту музыку должна
この音楽の中で踊るのは 君が俺のために
Предчувствие как волна
予感は波のように
Ты плавно заведена
君はなめらかに満たされていく
Та самая глубина
あのまさに深さ
Сегодня лишь мне дана
今日だけは 俺に許された
Не важно кто до меня
俺の前が誰かなんて かまわない
Так нежно текут слова
言葉はとてもやさしく流れていく
Напиться тобой сполна
君を存分に酔い尽くす
Нет, нет не твоя вина
いや、違うんだ 君のせいじゃない
Не твоя вина, что танцуешь ты одна
君がひとり踊ってることだって 君のせいじゃない
Так много вина, мною выпито до дна
酒はこんなにたくさん 僕は底まで飲み干した
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
僕の前にいた誰もが 君と存分に酌み交わした
Ты мне танцевать в эту музыку должна
この音楽で君は 僕のために踊らなきゃ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- плавно
- なめらかにB2
- предчувствие
- 予感B2
- важно
- 重要A1
- вина
- 罪A1
- долго
- 長くA1
- танцуешь
- 踊る
- одна
- 一つ
- выпито
- 飲み干し
- дна
- 底B1
- хлебнул
- 一口飲む
力試し
Не твоя винаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。