Malbek
「Песок」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 2:58
Песок, он отдаст твои шаги волнам океанам
砂は――あなたの足取りを海の波へ返してくれる
Слова это полые нули и слишком рано
言葉なんて、空っぽのゼロ…そしてまだ早すぎる
Ещё мы влюбленные с тобой (карта аркана)
まだ私たちはあなたと恋してる（アルカナのカード）
Порой, ты так хорош собой (ложь филигранна)
時に、あなたはあまりに美しい（嘘は見事に紡がれて）
Перестань не замечать и частить нечаянно
気づくのをやめて、うっかり連打しないで
В моё сердце, где печали цвет изначальный
私の心へ――悲しみの花は、最初から咲いてる
Думаешь это конец, нет?
終わりだと思ってるの？ いいえ？
Думаешь это конец, нет?
終わりだと思ってるの？ いいえ？
Думаешь это конец, нет?
終わりだと思ってるの？ いいえ？
Думаешь это конец, нет?
終わりだと思ってるの？ いいえ？
Помню, была милая зима
優しい冬があったのを覚えてる
Между нами самый дикий зной
ふたりの間にはいちばん野蛮な灼熱が
Ты это придумала сама
それは自分で考えたんだね
Чтоб ассоциировать со мной
僕（私）と結びつけるために
Помню, была милая зима
優しい冬があったのを覚えてる
Между нами самый дикий зной
ふたりの間にはいちばん野蛮な灼熱が
Ты это придумала сама
それは自分で考えたんだね
Чтоб ассоциировать со мной
僕（私）と結びつけるために
Улицы мокли, как первые встречи
最初の出会いみたいに、通りは濡れてた
Сунется, сдохнет, тут время не лечит
近づいて、死んで—ここでは時が癒せやしない
Ты помнишь мой почерк на автоответчик
オートアンサーに残した僕の字を覚えてる？
Стою у обочины, ещё не вечер
路肩に立ってる、まだ夕暮れじゃない
Слёзы на виду у прохожих
通りすがる人の目に涙が見えてる
Тебя не найду под кожей
君は僕を、皮膚の下には見つけられない
Медленно иду, ты тоже
ゆっくり歩くよ、君も
В тебя попаду быть может
君に当たるかもしれない
Если ты об этом знаешь, это можно повторять
それを君が知ってるなら、また繰り返せる
Если ты об этом помнишь, ты боишься доверять
それを君が思い出してるなら、信じるのが怖い
Ты меня не опечалишь — свою музу нелюбви
僕は君を悲しませはしない——不愛のミューズを
Если ты не отвечаешь — расстояние руки
返事がないなら——それは手の距離
И ты со мною не играй
そして俺とは遊ぶなよ
В свой пластиковый рай
そのプラスチックの楽園で
В свой пластиковый рай...
そのプラスチックの楽園で…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ассоциировать
- 連想するB2
- отдаст
- 返す
- почерк
- 筆跡B1
- вечер
- 夕方A1
- время
- 時間A1
- повторять
- 繰り返すA1
- руки
- 手A1
- слова
- 言葉A1
- тут
- ここA1
- цвет
- 色A1
力試し
Песокをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。