Malbek

「Волнует меня」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

R&B

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Посмотри на меня, моя любовь

   ねえ見て、僕の愛しい人

2. Я тебя так давно не видела

   ずっと前からあなたに会ってないの

3. Посмотри на меня, моя любовь

   ねえ見て、僕の愛しい人

4. Я тебя так давно не видела

   ずっと前からあなたに会ってないの

5. Посмотри на меня, моя любовь

   ねえ見て、僕の愛しい人

6. Я тебя так давно не видела

   ずっと前からあなたに会ってないの

7. Посмотри на меня, моя любовь

   ねえ見て、僕の愛しい人

8. Я тебя так давно не видела

   ずっと前からあなたに会ってないの

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

   暗闇の中で、背中の後ろを手探りしてる

10. Рукой ты шаришь в темноте у меня за спиной

    暗闇の中で、背中の後ろを手探りしてる

11. Но я знаю, что ты мой

    でも君は、僕のだと知ってる

12. Но я знаю, что ты мой

    でも君は、僕のだと知ってる

13. Но я знаю, что ты мой

    でも君は、僕のだと知ってる

14. Но я знаю, что ты мой

    でも君は、僕のだと知ってる

15. На устах и в мыслях

    唇の上にも、想いの中にも

16. Во всех смертных смыслах

    あらゆる生の意味の中で

17. Далеко и близко

    遠くにも近くにも

18. Высоко и низко

    高くにも低くにも

19. Все это так волнует меня

    これほど胸を揺さぶる

20. Так волнует меня, беспокоит

    僕のことをこんなに揺さぶって、乱して

21. Все это так волнует меня

    これがそんなに胸を揺さぶる

22. Так волнует меня, да, расстроит

    こんなに胸を揺さぶる、ああ、乱してしまう

23. Все это так волнует меня

    これがそんなに胸を揺さぶる

24. Так волнует меня, беспокоит

    こんなに胸を揺さぶる、心配させる

25. Все это так волнует меня

    これがそんなに胸を揺さぶる

26. Так волнует меня, да, расстроит

    こんなに胸を揺さぶる、ああ、乱してしまう

27. Нас с тобой так раскидало

    ふたりのことを、ぐちゃぐちゃに散らして

28. Нас с тобой соединило

    ふたりのことを、結びつけたのは

29. Прямо в сердце ты мне попала

    まるで心に、君が刺さったみたい

30. Но его не остановила

    でもその心は、君を止められなかった

31. Нас с тобой так раскидало

    君と僕を こんなふうに引き裂いて

32. Нас с тобой соединило

    君と僕を つないでくれたのに

33. Прямо в сердце ты мне попала

    まさに胸の奥へ 君は落ちてきた

34. Но его не остановила

    けれど それでも止められなかった

35. Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

    君のいる場所は偽物だ そこには枯れた花

36. Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

    とろけるような夜明けの下で 僕らは裸のまま

37. Фальшиво там, где ты, где мертвые цветы

    君のいる場所は偽物だ そこには枯れた花

38. Где талые рассветы и мы с тобой раздеты

    とろけるような夜明けの下で 僕らは裸のまま

39. Мы всегда в моих планах, города – миллионы

    僕の計画の中にはいつだって 君がいる 都市は百万も

40. Провода, телефоны, я звоню постоянно

    配線と電話 ずっと僕はかけ続けてる

41. Люблю тебя странно, как будто случайно

    君を変に好きなんだ、まるで偶然みたいに

42. Как воздух разряжен и волны печальны

    空気みたいに薄くて、波は悲しげ

43. Насквозь тебя вижу, но не успеваю

    君のことを透かして見てるのに、追いつけない

44. Как сон наяву – забываю

    夢みたいな現実——忘れてしまう

45. Как сон наяву – забываю

    夢みたいな現実——忘れてしまう

46. Как сон наяву – забываю (как сон)

    夢みたいな現実——忘れてしまう（夢のように）

47. Все это так волнует меня

    こんなのに、こんなにも心が揺れる

48. Так волнует меня, беспокоит

    こんなに心が揺れて、そわそわする

49. Все это так волнует меня

    こんなのに、こんなにも心が揺れる

50. Так волнует меня, да, расстроит

    そう、こんなにも心を揺さぶって、だって傷つける

51. Все это так волнует меня

    これが僕をそんなに揺さぶる

52. Так волнует меня, беспокоит

    こんなに揺さぶる、こんなに気になる

53. Все это так волнует меня

    これが僕をそんなに揺さぶる

54. Так волнует меня, да, расстроит

    こんなに揺さぶる、そうさ、胸を乱す

55. Нас с тобой так раскидало

    君と僕を引き裂いてしまった

56. Нас с тобой соединило

    君と僕を結びつけた

57. Прямо в сердце ты мне попала

    まるで心に、君が刺さったみたい

58. Но его не остановила

    でもそれでも心は止められない

59. Нас с тобой так раскидало

    君と僕を引き裂いてしまった

60. Нас с тобой соединило

    君と僕を結びつけた

61. Прямо в сердце ты мне попала

    まっすぐ心に君は届いた

62. Но его не остановила

    でもそれでも止められない

63. Первым лучом прикасаться мысленно

    最初の光で　想いをそっと触れる

64. Из будущего – настоящее

    未来から来て　今がある

65. Ни от чего не зависима

    何にも縛られない

66. Хотя это все, это и бессмысленно

    それでも　全部　それでも意味はない

67. Хотя это все бессмысленно

    全部　それでも　無意味だとしても

Lyrics powered by www.musixmatch.com