El Alfa

「Consejo o Efectivo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Dembow

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

   ねえ、アドバイスがほしいの？それとも現金がほしいの？

2. El efectivo, el efectivo

   現金、現金

3. ¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

   アドバイスがほしいの？それとも現金がほしいの？

4. El efectivo, el efectivo

   現金、現金

5. Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

   ねえ、アドバイスがほしいの？それとも現金がほしいの？

6. El efectivo, el efectivo

   現金、現金

7. ¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

   アドバイスがほしいの？それとも現金がほしいの？

8. El efectivo, el efectivo, yo

   現金、現金、よ

9. Dame el efectivo, dame el efectivo

   現金をくれ、現金をくれ

10. Dame el efectivo, dame el efectivo

    現金をくれ、現金をくれ

11. Dame el efectivo, dame el efectivo

    現金をくれ、現金をくれ

12. Dame el efectivo, dame el efectivo

    現金をくれ、現金をくれ

13. Con el consejo yo no vo'a comprar na'

    忠告があるから、何も買わねえ

14. Es con el efectivo que vo'a compra'

    現金で買うんだ、買うんだ

15. Si pero el bobo e' que despué' gaste' el efectivo

    そうだとしてもバカなのは、その後に現金を使うやつ

16. Va' a volve' a pedi'

    また頼みに戻る

17. Vamo' a durar la vida entera en lo mi'mo, pidiendo y pidiendo

    同じこと言い続けて一生ぶん、求めて求めて

18. De la única forma que tú te va a busca'

    お前が手に入れるのは、その道しかない

19. Y va' a tene' lo tuyo es aplicando el consejo

    で、お前の分を得るのは忠告を実行すること

20. Así que (yo', yo')

    だから（俺、俺）

21. Ven que te vo'a enseña'

    ほら　教えてあげるって

22. Cómo e' que se hace

    どうやって作るの？

23. Cómo e' que se hace

    どうやって作るの？

24. Cómo e' que se hace

    どうやって作るの？

25. Que te vo'a enseña'

    教えてあげるって

26. Cómo e' que se hace

    どうやって作るの？

27. Cómo e' que se hace

    どうやって作るの？

28. Cómo e' que se hace

    どうやって作るの？

29. Que te vo'a enseña' cómo e' que se hace

    教えてあげる　どうやって作るの？

30. Pa' que te bu'que yo te vo'a dar clase'

    君を探しに行く　俺が授業してやる

31. Respeto el que nace pobre y se hace rico

    貧しい生まれで、成り上がったその尊敬

32. Si tengo que traficarlo lo trafico

    やるなら取引する、必要ならやる

33. Humilde, concentrado y con manejo

    謙虚に、集中して、手際もある

34. Eso e' lo que te va lleva' lejo'

    それがお前を運んで遠くへ行かせる

35. No te lleve' de lo' segundero que te invitan pa' la calle

    お前を二流のところから連れて行くな、街に誘われるだけだ

36. Ese e' el coro que va a hace' que tú te guaye'

    それがサビだ、お前の心を動かして連れていく

37. Por eso e' que yo me paro en treinta y le digo que despeguen

    だから俺は30に立って言うんだ、離陸しろって

38. No me importa quien tú sea quien tú eres

    お前が誰だろうと関係ない、お前はお前だ

39. Tú no me buscaba' cuando yo estaba en olla y Alcatraz

    俺が鍋とアルカトラズの中にいた頃、お前は探してもいなかった

40. Ahora e' que aparece' cuando vivo ratata

    今じゃ現れてくる、俺がラタタ生きてるときに

41. Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    お前は“クソ”が好き　舐めるのが好き　-ベ', -ベ', -ベ'

42. Dele a la Moet

    モエットをくれ

43. (Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    （お前は“クソ”が好き　舐めるのが好き　-ベ', -ベ', -ベ'

44. Dele a la Moet)

    モエットをくれ）

45. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

46. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

47. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

48. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

49. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

50. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

51. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

52. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

53. El efectivo te pone a truki rapa

    現金がてめえにトゥルキ・ラパを叩き込む

54. También llegan pila' de cuero' y rata'

    それに革の札もわんさか、それからネズミも

55. Se me pegan gatas como garrapata'

    みんなが俺に吸い付く、ガラパタみたいに

56. Todas quieren mata después de quema' la mata

    みんな枯らした後に“殺せ”と言う

57. Vivo 24, 7, 365, 8064 horas sin para' de da' brinco

    24時間365日、8064時間ブン跳ねっぱなしで休みなし

58. En el 2009 mi coro estaba rompiendo lo' aparato'

    2009年の頃、俺のコーラスがガジェット類をぶっ壊してた

59. No cogen consejo ahí e' que yo lo mato

    忠告なんて聞かねえ、そこを俺が殺す

60. Ya me puedo mori' a toditos lo maté

    もうみんな死んでいい、俺が殺したからな

61. El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33

    この世で一番成功した男は33で死んだ

62. (Ya me puedo mori' a toditos lo maté

    （もう俺は死んでいい、みんな殺してやった）

63. El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33)

    （この世で一番成功した男は33で死んだ）

64. Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    お前は“4つ”が好き　舐めるのが好き　-be'-be'-be'

65. Dele a la Moet

    モエにやれ

66. (Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    （お前は“4つ”が好き　舐めるのが好き　-be'-be'-be'）

67. Dele a la Moet)

    モエにやれ

68. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ　トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

69. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ　トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

70. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ　トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

71. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

72. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

73. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

74. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

75. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ トゥルキ トゥルキ ラパ ラパ

76. El efectivo te pone a truki rapa

    現金が、お前をトゥルキ・ラパへ連れてく

77. También llegan pila' de cuero' y rata'

    それから革も山ほどやって来るし、ラッタも

78. Se me pegan gatas como garrapata'

    ガタス（女の子）がダニみたいに俺に貼りつく

79. Todas quieren mata después de quema' la mata

    畑を燃やしたら、みんな銃を持って仕留めたがる

Lyrics powered by www.musixmatch.com