
El Alfa
「El Locu」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:26
Ahora mismo acaba de pasar
いま ちょうど その瞬間が過ぎた
El culo que te tiene robando
君のその尻が 盗んだままにしてる
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
どこにあるの 俺を“奪う”その尻は?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
どこにあるの 俺を“奪う”その尻は?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
どこにあるの 俺を“奪う”その尻は?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
どこにあるの 俺を“奪う”その尻は?
¿Y dónde está?
それで どこにある?
Que no lo veo
見えないんだ
¿Y dónde está?
それで どこにある?
Que no lo veo
見えないんだ
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
ロバのせいで俺を夢中にさせるそのケツはどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
ロバのせいで俺を夢中にさせるそのケツはどこだ?
¿Y dónde está? (Wuh)
で、どこだ?(ウーフ)
Que no lo veo (prr)
見えねぇんだ(プル)
¿Y dónde está? (Wuh)
で、どこだ?(ウーフ)
Que no lo veo (oh)
見えないんだ(オー)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
ロバのせいで俺を夢中にさせるそのケツはどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
ロバのせいで俺を夢中にさせるそのケツはどこだ?
Como un vampiro yo te voy a chupa'
吸い尽くすぜ ヴァンパイアみたいにお前を
Con ella fundo porque sabe mama'
それで組み立てるんだ だってママが分かってるから
Y pa-pa-pa, Mamá Tingo
Y パ・パ・パ、ママ・ティンゴ
Yo soy un llora culo como Shadow Blow
俺はシャドウ・ブロウみたいに泣きっ面のやつ
Pila, pala, po, pila
ピラ、パラ、ポ、ピラ
La mami de Colombia y Venezuela me hacen fila
コロンビアとベネズエラのママが俺のために列を作る
Yo no corro con mentira'
嘘で走ったりしない
Atento a ese culo, matá to lo que me tiran
あの尻に目を離すな、投げてくるもんは全部ぶっ潰す
Hay vaceo, hay vaceo
ボイドがある、ボイドがある
A la hora que me tire yo la mando pa'l teteo
俺が放つその時は、ブン投げてやってテテオへ
Lo moreno feo en pinta y diamante
見た目はイケてない黒っぽい奴でも、ダイヤみたいに光る
De porte interesante, borramo al que se plante, plante
身なりはインパクトあり、突っかかってきたやつは消し飛ばす、プランプラン
Freno el culo, fre-freno el culo
尻ブレーキ、フッ…尻ブレーキ
Ella e' la para chapiando, tiguere' duro
彼女がそこを占領してノリノリ、タギェレはガンガン
Freno el culo, fre-freno el culo
尻ブレーキ、フッ…尻ブレーキ
Ella e' la para chapiando, tiguere' duro
彼女がそこを占領してノリノリ、タギェレはガンガン
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
イェイェイェイェイェイェ・やい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・やーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・やーやい
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺をロバッ…ってやつは、どこにいる?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺をロバッ…ってやつは、どこにいる?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺をロバッ…ってやつは、どこにいる?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺をロバッ…ってやつは、どこにいる?
¿Y dónde está?
それでどこだ?
Que no lo veo
見えない
¿Y dónde está?
それでどこだ?
Que no lo veo
見えない
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺を“奪う”やつのケツはどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺を“奪う”やつのケツはどこだ?
¿Y dónde está? (Wuh)
それでどこだ?(ウフ)
Que no lo veo (prr)
見えない(プルル)
¿Y dónde está? (Wuh)
それでどこだ?(ウフ)
Que no lo veo (oh)
見えない(おお)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺を夢中にさせるその尻はどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺を夢中にさせるその尻はどこだ?
Ese el culo que me gusta azul de metileno
あれが好きな、メチレンブルーの尻さ
Hay pila' de bobo' cuando yo le freno
俺がブレーキ踏むと、バカが山ほど湧く
Vestido de celiné con un flow supremo
セリーヌのドレスで、最高のフロー
Hielo en el cocote, conexión con lo' moreno'
首筋に氷、黒い奴らとつながってる
Pa gastar no tengo miedo, tán imprimiendo paca
金使うのは怖くねぇ、パカを刷ってる
Di'que "Rico" y hacen video' con la ropa más barata
「リッチ」って言えば、いちばん安い服で動画作る
Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata
ああ、タタ ああ、タタ ああ、タタ
Tienen que corre' to cuando de mí se trata
俺のことで言うなら、みんな走り出さなきゃ
Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata
ああ、タタ、ああ、タタ、ああ、タタ、タタ
Tienen que corre' to' cuando de mí se trata
俺のことになると みんなダッシュしなきゃ
Por culpa de la pasta, yo me robo tu gasta
金のせいで俺は お前の稼ぎ盗む
El Buggasti yo lo tengo en la sala de mi casa
バグガスティは俺ん家のリビングに置いてある
Preguntan "¿Qué pasa?" Y yo no digo nada
「何が起きた?」って聞くけど 俺は何も言わない
Ello di'que, di'que, que son duro y tán mirando de' la grada
それは言うんだ 言うんだ きっと強いって でも見てるのはスタンドの連中
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
ああ、やいやいやいやい ああ、やいやいやいやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
ああ、やいやいやいやい ああ、やいやいやいやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
ああ、やいやいやいやい ああ、やいやいやいやい
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
イェイイェイイェイイェイイェイイェイヤイ
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
あー、やーやーやーやーやい、あー、やーやーやーやーやい
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
イェーイェーイェーイェーイェーイェーやーやい
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺を奪ってくれん“ケツ”はどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺を奪ってくれん“ケツ”はどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺を奪ってくれん“ケツ”はどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺を奪ってくれん“ケツ”はどこだ?
¿Y dónde está?
それで、どこにある?
Que no lo veo
見えやしない
¿Y dónde está?
それで、どこにある?
Que no lo veo
見えない
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺をロバってくれるその尻はどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺をロバってくれるその尻はどこだ?
¿Y dónde está? (Wuh)
で、どこにある?(ウフ)
Que no lo veo (prr)
見えない(プル)
¿Y dónde está? (Wuh)
で、どこにある?(ウフ)
Que no lo veo (oh)
見えない(おお)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺をロバってくれるその尻はどこだ?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
俺をロバってくれるその尻はどこだ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- mismo
- 同じA1
- acaba
- 終わるA2
- pasar
- 通るA2
- culo
- 尻
- tiene
- 持つA1
- ese
- そのA1
- feo
- 醜いA1
- gusta
- 好きA1
- hay
- あるA1
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.