
Gaby Moreno
「Hacia Belén va una burra rin rin」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Hacia Belén va una burra, rin, rin
ベレンへ向かうロバがいる リン、リン
Yo me remendaba, yo me remendé
縫い直してた 俺は自分を縫い直した
Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
俺は継ぎ当てして、俺はそれを外した
Cargada de chocolate
チョコレートたっぷり
Lleva en su chocolatera rin, rin
チョコレートの車(マシン)にリン、リン
Yo me remendaba, yo me remendé
縫い直してた 俺は自分を縫い直した
Yo me eché un remiendo yo me lo quité
継ぎ当てを自分に当てて、自分でそれを外した
Su molinillo y su anafre
君のひき臼と、焚き火の器
Maria, Maria, ven a aca corriendo
マリア、マリア、こっちへ走っておいで
Que chocolatillo se lo están comiendo
あのチョコラティージョ、みんなが食べてる
Maria, Maria, ven a aca corriendo
マリア、マリア、こっちへ走っておいで
Que chocolatillo se lo están comiendo
あのチョコラティージョ、みんなが食べてる
En el portal de Belén rin, rin
ベツレヘムの門で りん りん
Yo me remendaba, yo me remendé
縫い直してた 俺は自分を縫い直した
Yo me eché un remiendo yo me lo quité
継ぎ当てを自分に当てて、自分でそれを外した
Se han entrado los ratones
ネズミどもが入ってきたんだ
Y al bueno de San José rin, rin
善良なサン・ホセの『リン、リン』と
Yo me remendaba, yo me remendé
縫い直してた 俺は自分を縫い直した
Yo me eché un reminedo yo me lo quité
俺は自分でリミネードをぶち込んで、俺はそれを外した
Le han roido los calzones
下着をボロボロにされちまった
Maria, Maria, ven aca corriendo
マリア、マリア、こっちへおいで
Que los calzoncillos los estan royendo
下着がもう——虫(カス)に食われてる
Maria, Maria, ven aca corriendo
マリア、マリア、こっちへおいで
Que los calzoncillos los estan royendo
下着がもう——虫(カス)に食われてる
En el Portal de Belén rin, rin
ベツレヘムの門で りん りん
Yo me remendaba, yo me remendé
縫い直してた 俺は自分を縫い直した
Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
俺は継ぎ当てして、俺はそれを外した
Gitanillos han entrado
ジプシーの子らが入ってきた
Y al niño que esta en la cuna rin, rin
そしてゆりかごの中の子に リン・リン
Yo me remendaba, yo me remendé
縫い直してた 俺は自分を縫い直した
Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
俺は継ぎ当てして、俺はそれを外した
Los pañales le han cambiado
おむつも変わっちゃった
Maria, Maria ven aca corriendo
マリア、マリア、こっちへ駆けておいで
Que los pañalillos los están lavando
紙おむつたちが洗われてる
Maria, Maria, ven aca corriendo
マリア、マリア、こっちへおいで
Que los pañalillos los están lavando
紙おむつたちが洗われてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- burra
- ロバ
- rin
- 薬味
- remendaba
- 縫い直す
- remendé
- 繕った
- eché
- 投げた
- remiendo
- つぎ当てC2
- cargada
- 積み荷
- lleva
- 運ぶB1
- chocolatera
- チョコポット
- molinillo
- 小さな回し物
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.