
José José
「Grandeza mexicana」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Ballad, Bolero
- 長さ
- 3:30
Mi voluntad se fue
私の意志は消えていった
Mi voluntad faltaba
私の意志が足りなかった
No supe lo que hacer
何をすればいいのか分からなかった
Sin ella por la casa
彼女がいないまま 家中
Y a todo me entregué
そしてすべてを差し出して
Para no recordarla
思い出さないために
Hasta que me arrastré
引きずられるまで
En lodo y en escarcha
泥の中で 霜の中で
Grandeza mexicana
メキシコの偉大さ
Tan suave gente
なんてやさしい人たち
Tan suave patria
とてもやわらかな祖国
Tu corazón caliente
あなたの熱い心
Me dio la mano
手を差し伸べてくれた
Les doy las gracias
ありがとうを贈る
Grandeza mexicana
メキシコの偉大さ
Tan suave gente
とてもやわらかな人々
Tan suave patria
とてもやわらかな祖国
Tu corazón caliente
あなたの熱い心
Me dio la mano
手を差し伸べてくれた
Les doy las gracias
ありがとうを贈る
En aquel negro mar
あの黒い海で
De verdes luces falsas
青い光のまやかしを
Buscaba sin cesar
絶え間なく探して
Alguien que me ayudara
誰かが僕を助けてくれるのを
Y solo me encontré
それでも見つけたのはひとりきり
Y solo me encontraba
それでも見つけていたのはひとりきり
A ciegos como yo
僕と同じ目の見えない者たち
Que también tropezaban
つまずいては
Grandeza mexicana
メキシコの偉大さ
Tan suave gente
とてもやわらかな人たち
Tan suave patria
とてもやさしい祖国
Tu corazón caliente
あなたの熱い心
Me dio la mano
手を差し伸べてくれた
Les doy las gracias
感謝を捧げる
Grandeza mexicana
メキシコの偉大さ
Tan suave gente
とてもやさしい人々
Tan suave patria
とてもやさしい祖国
Tu corazón caliente
あなたの熱い心
Me dio la mano
手を差し伸べてくれた
Les doy las gracias
感謝を捧げる
Grandeza mexicana
メヒコの偉大さ
Tan suave gente
とてもやさしい人々
Tan suave patria
とてもやさしい祖国
Tu corazón caliente
君の熱い心
Me dio la mano
手を差し伸べてくれた
Les doy las gracias
感謝を捧げる
Grandeza mexicana
メヒコの偉大さ
Tan suave gente
とてもやさしい人々
Tan suave patria
とてもやさしい祖国
Tu corazón caliente
君の熱い心
Me dio la mano
手を差し出してくれた
Les doy las gracias
感謝を捧げるよ
重要単語
- voluntad
- 意志B1
- fue
- だったB1
- faltaba
- 欠けてた
- supe
- 知ったB1
- hacer
- するA1
- casa
- 家A1
- entregué
- 渡した
- recordarla
- 思い出す
- hasta
- までA1
- arrastré
- 引きずったC2
力試し
Grandeza mexicanaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホセ・ホセは、メキシコのロマンティックなポップバラード歌手です。力強くオペラ的なボーカルと感情豊かな歌の解釈で知られ、「El Triste」や「Amar y Querer」といったヒット曲でラテン音楽の重要な存在となりました。