Héctor Lavoe

「Bandolera」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Salsa

長さ

9:37

同期歌詞で再生

1. ¡Hey!

   ねえ！

2. Dicky, Dios los bendiga

   ディッキー、神のご加護を

3. ¡Pina!

   ピーナ！

4. No fear 4, sin miedo, ¡yo!

   恐れはない、4、怖くない、俺は！

5. Luny Tunes y Noriega

   ルニー・チューンズとノリエーガ

6. Vámono'

   行こうぜ

7. En la calle se rumora que es una fiera

   通りでは、野獣だって噂が立つ

8. Cómo camina, cómo se ve, cómo coquetea

   どう歩く、どう見える、どう色気を出す

9. No se ha conseguido un man, no se ha conseguido

   誰も手にしてない、手にしてない

10. Que le dé lo que ella pide, lo que ella quiera

    彼女が欲しがるものを、彼女の望むままに

11. Okey, ahora cógelo

    オーケー、今それを掴め

12. Bando

    バンド

13. Bandolera sé que estás sudando

    バンドレラ、君が汗をかいてるのは分かってる

14. Y de tu cuerpo me estoy embriagando

    君の身体から酔いしれていく

15. Pero sé que yo te estoy tentando así que toma que te toma

    でも俺は君を誘惑してるってわかってる　ほら　とっても　とっても

16. Bando

    バンド

17. Bandolera sé que estás sudando

    バンドレラ、君が汗をかいてるのは分かってる

18. Y de tu cuerpo me estoy embriagando

    君の身体から酔いしれていく

19. Pero sé que yo te estoy tentando así que toma que te toma

    でも俺は君を誘惑してるってわかってる　ほら　とっても　とっても

20. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, tra

    さあ取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　とれ

21. ¿Que qué?

    で、何だって？

22. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma

    お前の罠の中の“トリック”になりたい

23. Bandolera (ay, papi)

    ならず者（ああ、パパ）

24. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, tra

    さあ取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　とれ

25. ¿Que qué?

    で、何だって？

26. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma

    お前の罠の中の“トリック”になりたい

27. Bandolera

    ならず者（バンディオレラ）

28. Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera

    だからくっついて、叩きつけてくれよ　君は俺の野獣

29. Papi, yo soy tu bandolera

    パパ、私はあなたのならず者の相棒

30. Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera

    だからくっついて、叩きつけてくれよ　君は俺の野獣

31. Papi, yo soy tu bandolera

    パパ、私はあなたのならず者の相棒

32. Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera

    だからくっついて、叩きつけてくれよ　君は俺の野獣

33. Papi, yo soy tu bandolera

    パパ、私はあなたのならず者の相棒

34. Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera

    だからくっついて、叩きつけてくれよ　君は俺の野獣

35. Papi, yo soy tu bandolera

    パパ、私はあなたのならず者の相棒

36. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma

    さあ取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ

37. Ay, papi

    ああ、パパ

38. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma

    さあ取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ

39. Bandolera

    ならず者（バンディオレラ）

40. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma

    さあ取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ

41. Ay, papi

    ああ、パパ

42. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma

    お前の罠の中の“トリック”になりたい

43. Bandolera

    ならず者（バンディオレラ）

44. Mi bandolera se corona invicta

    俺のサイドバッグが無敗で王冠を掲げる

45. Y la conocen como la dagadicta

    みんなが“dagadicta”と呼ぶやつ

46. Mueve su cuerpo, ella es masajista

    体を揺らして、彼女はマッサージ師

47. Y en la cama sadomasoquista

    ベッドの上はサドマゾ

48. Ella es la reina del perreo en la pista (hasta abajo)

    彼女はフロアの上でペレオの女王（どこまでも下まで）

49. Y no hay un gánster que se le resista

    それでも退けないガンスターはいない

50. Si le picheas te cambia la pista

    お前がピーチャってやると、ルートが変わる

51. Y se busca otro gato, pues siempre anda lista

    そして別の猫を探す、だっていつも準備万端

52. Ella es famosa y no sale en revista (¡ey!)

    彼女は有名で、雑誌には載らない（ねえ！）

53. Y no es tan fácil, ella es analista

    そして　そんなに簡単じゃない　彼女はアナリスト

54. Ella es coqueta hasta prestamista

    彼女は口上上手、質屋までにくるり

55. Dicen que es un petardo y ella es una ristra

    あれはただの玩具だって言う、彼女は玉ねぎみたいな（しとやかな）連なり

56. Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera

    だからくっついて、叩きつけてくれよ　君は俺の野獣

57. Papi, yo soy tu bandolera

    パパ、私はあなたのならず者の相棒

58. Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera

    だからくっついて、叩きつけてくれよ　君は俺の野獣

59. Papi, yo soy tu bandolera

    パパ、私はあなたのならず者の相棒

60. Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera

    だからくっついて、叩きつけてくれよ　君は俺の野獣

61. Papi, yo soy tu bandolera

    パパ、私はあなたのならず者の相棒

62. Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera

    だからくっついて、叩きつけてくれよ　君は俺の野獣

63. Papi, yo soy tu bandolera

    パパ、私はあなたのならず者の相棒

64. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma

    さあ取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ

65. Ay, papi

    ああ、パパ

66. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma

    さあ取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ

67. Bandolera

    ならず者（バンディオレラ）

68. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma

    さあ取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ　取れ

69. Ay, papi

    ああ、パパ

70. Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma

    お前の罠の中の“トリック”になりたい

71. Bandolera

    ならず者（バンディオレラ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com