
Myke Towers
「Girl」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:07
Girl, qué raro que no has llamado
ねえ、呼んでくれないなんて変だよ
Un par de phillies has quemado
phillies を2本、君が燃やした
Pensando en ti, en todas las posiciones
君のことばかり考えて――あらゆる体勢で
Si yo no llego a ser cantante, como quiera me hablaba
もし俺が歌手になってなかったとしても、どのみちお前に話しかけてた
Qué te gusta de mí, que siempre estoy de Gucci o de Prada
俺のどこが好きなんだい、いつだってグッチかプラダさ
Tú tienes claro de que todo el que la hace la paga
やった奴は必ずツケを払う、って君はわかってる
Y de que todo en esta vida algún momento se acaba
この世のすべてが いつか終わりを迎えるとしても
Qué vas a hacer hoy, estoy cerca, te espero o me voy
今日は何するの? 近くにいるよ、待ってる、それとも行く?
En qué prefieres que te monte, en un Bentley o un Rolls-Royce
どっちがいい? ベンツで乗る? それともロールスロイス
Ella tiene los ojos claros como Carla Monroe
カーラ・モンローみたいに瞳が澄んでる
Y dijo: "Mi número telefónico a nadie le doy"
そして言った——「電話番号は誰にも教えない」
Dónde quiere que nos veamos, en R.D. o Nueva York
会うなら どこがいい? RD? それともニューヨーク
¿Ya le contaste de nosotros a tu hermana mayor?
もう、姉ちゃんに俺たちのこと話した?
La ma me vio con todas las prendas y casi se desmayó
ママは俺を見て ありったけの装いを前にして ほとんど気を失った
Señora, la que empieza a bellaquearme es ella, no yo
奥さん、僕を騒がせてるのは――始めてるのは彼女で、僕じゃない
Oye, ya no estoy pa amores, pero estoy pa ti
なあ 恋なんてもう無理だけど 君のためなら
No te celo, pero no te pienso compartir
嫉妬なんてしない でも君を渡しはしない
Ella viene y va y yo sigo aquí
彼女は来ては去って、私はここにいる
Está por Guayaquil, pero es del Young Kingz, ey
グアヤキルの先だ、でもオレらYoung Kingzだ、なあ
Girl, qué raro que no has llamado
ねえ、呼んでくれないなんて変だよ
Un par de phillies has quemado
phillies を2本、君が燃やした
Pensando en ti, en todas las posiciones
君のことばかり考えて――あらゆる体勢で
Girl, qué raro que no has llamado (Ey)
ねえ、呼んでくれないの変だよ(やあ)
Un par de phillies has quemado
phillies を2本、君が燃やした
Pensando en ti, en todas las posiciones
君のことばかり考えて――あらゆる体勢で
Si yo caigo preso, bebecita, me visitas
もし俺が捕まっちまったら、ベイビィ、会いに来てくれ
Si me enfermo, va a ir conmigo a la cita
もし俺が倒れたら、君も一緒にデートへ来る
O tú eres de las que se va cuando uno las necesita
それとも——必要なときに離れていくタイプなの?
O de las que se pegan porque creen que uno trafica
それとも、貼りついてくる――密かに取引してると思い込んでるやつら
Yo voy a hacerme rico o moriré intentándolo
金持ちになるか、死ぬか——やってみる
Si llego tarde, ¿me vas a venir con escándalo?
遅れて着いたら、騒ぎ立ててくるの?
Y si él te llama mucho, baby, el número cámbialo
もし彼が何度も電話してくるなら、ベイビー、番号を変えて
Y todo lo que tú quieras, mami, tú solo encárgalo
あなたが望むものは全部よ、マミ、あとは任せて
Oye, ya no estoy pa amores, pero estoy pa ti
なあ 恋なんてもう無理だけど 君のためなら
No te celo, pero no te pienso compartir
嫉妬なんてしない でも君を渡しはしない
Ella viene y va y yo sigo aquí
彼女は来ては去って、私はここにいる
Está por Guayaquil, pero es del Young Kingz, ey
グアヤキルの先だ、でもオレらYoung Kingzだ、なあ
Girl, qué raro que no has llamado
ねえ、呼んでくれないなんて変だよ
Un par de phillies has quemado
phillies を2本、君が燃やした
Pensando en ti, en todas las posiciones
君のことばかり考えて――あらゆる体勢で
Girl, qué raro que no has llamado (Ey)
ねえ、呼んでくれないの変だよ(やあ)
Un par de phillies has quemado
phillies を2本、君が燃やした
Pensando en ti, en todas las posiciones
君のことばかり考えて――あらゆる体勢で
Ven a verme, me dijo que se dejó
こっち来いって言われた、もう置いてきたって
De los que ya te lo han puesto
もうお前に押しつけた連中の分まで
Tú sabes quién fue el mejor
誰が一番だったか君なら知ってる
Dime si vienes a verme, me dijo que se dejó
会いに来るのかって言って 置いてきぼりになったって
De los que te lo han puesto
やり慣れてる連中のやつ
Habla claro, quién fue el mejor
はっきり言ってくれ、誰が一番だった?
Girl, qué raro que no has llamado
ねえ、呼んでくれないなんて変だよ
Un par de phillies has quemado
phillies を2本、君が燃やした
Pensando en ti, en todas las posiciones
君のことばかり考えて――あらゆる体勢で
Aquí yo tengo un par de phillies enrolados
ここに俺はフィリーズを数本巻いたのがある
Aquí yo tengo un par de phillies enrolados
ここに俺はフィリーズを数本巻いたのがある
Tengo un par de phillies enrolados
ちょいとフィリーズを何本か巻いてる
Easy money, baby
イージー・マネー、ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- todo
- すべてA1
- uno
- 一A1
- venir
- 来るA1
- voy
- 行くA1
- rico
- 金持ちA2
- va
- 行くA2
- viene
- 来るA2
- vienes
- 来るA2
- visitas
- 訪問A2
- aquí
- ここA1
力試し
Girlをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Myke Towersは、ポップ寄りのレゲトン、ラテン・トラップ、アフリカの影響を受けたダンスホールで活動するプエルトリコのラッパー兼シンガーです。彼は2020年に『Easy Money Baby』がNo. 1ラテンアルバムチャートにデビューし、クロスオーバーの成功で知られています。