
Myke Towers
「CONFIAR」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:10
Got-Got it on Smash
Got-Got it on Smash
Ah
ア
Hago el dinero fácil, pero se me hace difícil confiar
金は簡単に稼げるのに、信じるのがやけに難しくなる
Se van fuera del país cuando se quieren enfriar, ah
会いたい気持ちを冷ましてるうちに みんな国外へ行っちゃう、あぁ
Gastan to' lo que se busquen, no se puede ni fiar
探したぶんだけ使うんだ、頼ることすらできない
Y a dondequiera que llegue siempre se van a fijar
どこへ行こうとも、必ず目を向けられる
La' mujere' están tentándome y no me voy a dejar
女たちが俺を誘惑してくるけど、俺は引き下がらない
Estoy puesto pa'l joseo, yo no le pienso bajar
オレはずっとジオソ…いや、やるつもりだ 降りる気はない
En la calle aunque sea' jefe, te mandan a trabajar
通りでは偉いふりしてても、働けって命令される
Como me va bien, me miran mal
うまくやってると 目つきが冷たい
No tiro la mala pa' ganar
悪い流れは捨てる 勝つために
Estoy pendiente a la cuenta llenar
会計を満たすのに目を離せない
Se comparan conmigo y se oyen mal
比べられて それでも悪く聞こえる
Estoy con lo' mismo', con lo' falso' yo nunca me pienso llevar
同じことしてる ウソのやつとは 一緒に連れてはいかない
La calle me hizo, a mí me puede mamar el bicho to' A&R
街が俺を作った、そいつは全A&Rのヤツも吸い込む(ママー)
Se me hace difícil confiar, se me hace difícil confiar
信じるのが難しい 信じるのが難しい
Se me hace difícil confiar, se me hace difícil confiar
信じるのが難しい 信じるのが難しい
A mí se me hace difícil confiar, se me hace difícil confiar
信じるのが難しいんだ、信じるのが難しい
E' que se me hace difícil confiar, se me hace difícil confiar, yeah
信じるのが難しくて いや信じるのが難しい ええ
No confío en esta' puta', mucho meno' en esto' cabrone', ah, oye
このクソみたいなやつは信用できない、ましてこんなことはな、ああ、聞いて
Abro mi' propia' botella', yo mismo me enrolo lo' blunte'
ボトルを自分で開ける、俺自身でブラントを巻く
Bajo perfil en la 4Runner, ey
4Runnerでロー・プロフィール、なあ
Ya yo aprendí de mi' errore', oye
もう俺は自分のミスから学んだんだよ、なあ
Me paseo entre lo' mejore' (skrrt)
街の一番をぶらついてる(スキット)
Diamante' 'e fabrica en el Rolex
ダイヤモンドはロレックスで磨かれていく
Mala mía si me pongo a dudar de ti (ey)
疑うなんて…君のことを考えるなんて、悪かった(えい)
Muchos me apuñalaron cuando yo la espalda di, jaja
彼女の背中を向けたとき、みんなが俺を刺してきた(笑)
Por eso soy así, soy el mismo desde que nací, sí
だから俺はこうなんだ、生まれたときから同じだ、そう
Disfruta el momento y recuerda, todo tiene fin
この瞬間を味わって、忘れないで――全部、終わりは来る
Creo que ni lo tengo que decir, ey
言うまでもないはずだ、なあ
Se me hace difícil confiar, se me hace difícil confiar
信じるのが難しい 信じるのが難しい
Se me hace difícil confiar, se me hace difícil confiar
信じるのが難しい 信じるのが難しい
A mí se me hace difícil confiar, se me hace difícil confiar
信じるのが難しいんだ、信じるのが難しい
Y es que se me hace difícil confiar, se me hace difícil confiar, yeah
信じるのが難しい、信じるのが難しい、yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abro
- 開くA2
- bajar
- 下りるA2
- botella
- ボトルA2
- desde
- 〜からA2
- espalda
- 背中A2
- estoy
- 〜ですA2
- fijar
- 固定するA2
- fuera
- 外へA2
- hace
- するA2
- le
- 彼にA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.