
Myke Towers
「LA CAPI」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:23
No hay un nivel para el final
結末にはレベルなんてない
Si mencionan tu nombre me desenfoco
お前の名前が出たら、視界がズレる
Nunca lo hicimos, pero por poco
やらなかったけど、ほとんど
Botella llena y el corazón roto
満ちたボトルに 割れた心
Ella es una de una, se ve en su rostro
彼女はたった一人 その顔に出てる
Llévame pa la capital, tu país quiero conocer
首都へ連れてって きみの国を知りたい
Yo contigo quiero explorar, dime qué es lo que vamos a hacer
君と一緒に探検したい、これから何をするの?
Yo tus labios quiero besar, morena linda, no sé qué fue
君の唇にキスしたいんだ、モレーナ、きれいだね…何があったのか分からない
De lejos te empiezo a rezar y no pienso perder la fe
遠くから君を祈り始めて、信仰は失わない
Suena tu nombre y me desenfoco
君の名が響いて、焦点が外れる
Nunca lo hicimos, pero por poco
やらなかったけど、ほとんど
Botella llena y el corazón roto
満ちたボトルに 割れた心
Ella es una de una, se ve en su rostro
彼女はたった一人 その顔に出てる
Se dice que el pasar del tiempo ni que las heridas sanan
時が傷を癒すなんて、そんな話はウソだって言う
Yo te llevo en mis pensamientos, ella se ve una nena sana
君を頭の中に連れてる、彼女は健康な子みたい
Ay, mami chula, no te miento, a mí me enamoró la fama
ああ、マミ・チュラ、嘘じゃないよ 俺を恋に落としたのは名声さ
Pero si es por ti la suelto, uno se afana
でも君のためなら 俺はそれをぶちまける、奮い立つんだ
Una diosa, yo se lo he dicho
女神だって、俺は言ったろ
Quiero cumplirle todos sus caprichos
あいつのわがまま 全部叶えたい
Su fantasía y su anhelo
彼女の想像と憧れ
Si tú me dejas, te hago gemelos
もしお前が許すなら、俺が双子をつくる
Te ves intelectual hasta sin los espejuelos
知性派に見えるんだ メガネがなくても
Si tuviera el poder, juro que el tiempo lo congelo
もし力があるなら、誓って時を止める
Pa pasarlo contigo, yo tú lo considero
お前と一緒に過ごすために 俺はそう思ってる
Peluches y Ferrero, aunque no sea febrero, yeah
ぬいぐるみとフェレロ 2月じゃなくても、イェー
No hay otro nivel, tú eres el final
ほかにレベルはない、君がラスト
Se expresa genuina, es original
本物の気持ちが語られる、独創的だ
No hay otro nivel, tú eres el final
ほかにレベルはない、君がラスト
Tu cuerpo de guitarra y yo quiero afinar
君の身体はギター、僕は調律したい
Llévame pa la capital, tu país quiero conocer
首都へ連れてって きみの国を知りたい
Yo contigo quiero explorar, dime que es lo que vamos a hacer
君と一緒に探検したいんだ、これから何をするのか教えて
Yo tus labios quiero besar, morena linda, no sé qué fue
君の唇にキスしたいんだ、モレーナ、きれいだね…何があったのか分からない
De lejos te empiezo a rezar y no pienso perder la fe, hey
遠くから祈り始める、信じる心は手放さない、ねえ
No hay otro nivel, tú eres el final
ほかにレベルはない、君がラスト
Si mencionan tu nombre me desenfoco
お前の名前が出たら、視界がズレる
Nunca lo hicimos, pero por poco
やらなかったけど、ほとんど
Botella llena y el corazón roto
満ちたボトルに 割れた心
Ella es una de una, se ve en su rostro
彼女はたった一人 その顔に出てる
Si mencionan tu nombre me desenfoco
お前の名前が出たら、視界がズレる
Nunca lo hicimos, pero por poco
やらなかったけど、ほとんど
Botella llena y el corazón roto
満ちたボトルに 割れた心
Ella es una de una, se ve en su rostro
彼女はたった一人 その顔に出てる
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- qué
- 何A1
- quiero
- 欲しいA1
- llena
- いっぱいB2
- nivel
- 水準B2
- eres
- だA1
- guitarra
- ギターA1
- nombre
- 名前A1
- nunca
- 決して〜ないA1
- mencionan
- 言及する
- desenfoco
- ピンぼけ
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.