Myke Towers

「HASTA LUEGO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Yeah-yeah-yeah, llego y saludo, pa irme no me despido

   イェイ-イェイ-イェイ、到着して挨拶、帰るときは別れは言わない

2. Borro lo' mensajes a la' que se lo' escribo

   俺が書いたメッセージは全部消す

3. Ya no le contestaré

   もう返事はしない

4. Salí pa la calle con otra pa ver si la olvidó

   街に出た ほかの誰かと それで忘れられるか確かめるため

5. Hasta luego, en la otra vida nos vemos de nuevo

   またね、別の世界でまた会おう

6. Quise empezar y borrar el pasado, pero más pudo el orgullo y el ego

   始め直して過去を消したかった　でも誇りとエゴのほうが強かった

7. Así que, hasta luego, oh-oh

   だからまたな、ああああ

8. Por ti metía la' mano' al fuego, se dice que si ella no gana empata

   君のために火の中に手を入れた、だってあの子が勝たなきゃ引き分けだって言うじゃん

9. No odie' al jugador, odia al juego, baby, hasta luego

   選手を憎むな、憎むべきはゲームだよ、ベイビー、またね

10. Tengo que alejarme por más que no quiera, no

    望んでなくても、離れなきゃいけないんだ、ね

11. Me paso pensando en lo que antes éramo'

    前に僕らが何だったかをずっと考えてる

12. En los polvos que echábamos en el Sheraton

    シェラトンで撒いてた粉の中で

13. Lo' sentimiento' uno' los enrola y los quema to

    気持ちをひとつにして、まとめて乗せて、燃やし尽くす

14. Por la noche yo te imagino sin ropa

    夜には君を想像する　裸のままの

15. Si no estás aquí, nada será lo mismo

    ここにいないなら、何も同じにならない

16. Te haces la orgullosa, pero se te nota

    強がってるつもりでも　バレバレ

17. Extrañas cuando yo te hablo al oído

    耳元で話すと、恋しくなるだろ

18. Lo siento mucho, pero esto se termina

    本当にごめんね　でもこれで終わり

19. Voy pa la calle, la noche no culmina

    街へ向かう　夜は幕を降ろさない

20. Estoy enfermo de amor y por más que seas mi vitamina

    恋に病んでるんだ、君が僕のビタミンであろうと

21. Baby, hasta luego, en la otra vida nos vemos de nuevo

    ベイビー、またね　別の世界でまた会おう

22. Quise empezar y borrar el pasado, pero más pudo el orgullo y el ego

    始め直して過去を消したかった　でも誇りとエゴのほうが強かった

23. Así que, hasta luego, oh-oh

    だからまたな、ああああ

24. Por ti metía la' manos al fuego, se dice que si ella no gana empata

    君のために火の中へ手を入れてた、って噂されてる——彼女が勝てなけりゃ引き分けさって

25. No odies al jugador, odia al juego, baby, hasta luego

    プレイヤーを憎まないで、憎むのはゲームさ ベイビー、またな

26. Bye, bye, mentira, cuando quieras ven, aprovechemos el tiempito que nos den

    バイバイ、嘘よ　いつでもおいで　くれたこのひととき、活かそう

27. Corazón que no siente, ojos que no ven, quisiera quedarme, pero me toca mover

    感じない心、見えない瞳—いたいのに、動かなきゃならない

28. Hasta luego, si quieres, búscate otro jevo, que yo tengo un culo nuevo

    じゃあまたね、もしよけりゃ別の彼氏でも探してくれ——俺には新しい尻がある

29. Trajo una amiga, estás pidiéndome relevo, fumando la nota, la elevo

    友達も連れてきた、お前は交代要員を頼む、ノートを吸って それを持ち上げる

30. Hasta la vista, baby, no llames, yo te llamo, to los besos que te di, también to los te amo

    またね、ベイビー　電話しないで、俺から呼ぶ—俺がお前にくれたキスも、俺が言った“愛してる”も全部

31. Más el tiempo que perdí, siento que fueron en vano

    けれど失くした時間ほど、無駄だった気がする

32. No te muerda' si me ves con otra de la mano

    手をつないで君を見つけたって、噛みつかないで

33. Hasta luego, en la otra vida, nos vemos de nuevo

    じゃあまたね、別の命で もう一度会おう

34. Quise empezar y borrar el pasado, pero más pudo el orgullo y el ego

    始め直して過去を消したかった　でも誇りとエゴのほうが強かった

35. Así que, hasta luego, oh-oh-ouh

    じゃあまたね、あああおー

36. Por ti metía las manos al fuego, se dice que si ella no gana empata

    君のために火の中に手を突っ込んでさ—勝ちきれなけりゃ引き分けだって言う

37. No odies al jugador, odia al juego, baby, hasta luego

    プレイヤーを憎まないで、憎むのはゲームさ ベイビー、またな

38. Se dice que si ella no gana, empata

    彼女が勝てないなら、引き分けだって話

39. No odies al jugador, odia al juego, baby, hasta luego

    プレイヤーを憎まないで、憎むのはゲームさ ベイビー、またな

40. No odies al jugador, odia al juego, baby, hasta luego

    プレイヤーを憎まないで、憎むのはゲームさ ベイビー、またな

Lyrics powered by www.musixmatch.com