
Myke Towers
「Piensan」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:54
Ah ah, ah ah
ああ ああ あああ
Ah ah, ah ah
ああ ああ あああ
Ah ah, ah ah
ああ ああ あああ
Haze
ヘイズ
El que come calla'o repite
食べては黙る者は、繰り返す
Con ella, imposible que me quite
彼女と一緒じゃ、誰にも奪えない
Como le fallaron, está puesta pa'l desquite
裏切られてきた分、仕返しのために用意してる
Ella es de control de acceso, pero me dio el beeper
彼女は入退室管理の係なのに、俺にビーパーをくれた
Estuvo conmigo todo el weekend
週末中ずっと 君がそばにいた
Piensan que ya no estoy contigo, oh ouh
もう君と一緒にいないと思ってる ああおぅ
Porque yo no la sigo, la llamo, no le escribo
だって僕は追いかけない 呼びもしない 連絡もしない
Y si supieran las cosa' que hacemos cuando no hay testigo'
もし彼らが知ってたら 目撃者がいないときに俺たちがやってることを
Mientras se mantenga escondido, oh ouh
隠し通せてる間は、oh ouh
Que somo' má' que amigo', que nunca no' comimo'
ぶどう、ぶどう ボンボン
Pero no te borramo' y cada cual por su camino
でも消えやしない、みんなそれぞれの道へ
Si hasta del fino, las copa' de vino
だって、上等なやつでもワインのグラスは
Más nadie intervino
それ以上、誰も介入しなかった
DJ llégale al lugar que por primera ve' nos vimo'
DJ、初めて俺たちが見たあの場所へ行けよ
Descifre su punto débil, pensó que yo era adivino
その弱点を見抜け、彼は俺が占い師だと思ってた
En la cama somo' uno, en la calle no' dividimo'
ベッドでは一緒 でも街じゃ割れてんだ
Ojalá se les multiplique lo que nos deseen
どうか奴らに、あいつらが俺らに願うものが倍返しになりますように
Tú sabes que yo estoy pa' ti twenty-four seven
君が知ってるよ、俺は君のために24/7
Que a nadie le cuento las cosas que suceden
誰にも話さないんだ 起きたことは
Ella va pa' encima, ella nunca retrocede
彼女は上へ向かう、引き返さない
Déjalo' que digan lo que quieran
言いたいこと言わせとけ
Yo tranquilo me la como en silencio
静かに 俺はそれを飲み込んで
Contigo ninguno puede inventar
あなたとなら、誰も真似なんてできない
'Toy al tanto pa' el que se ponga menso
バカにでもなるやつ、来たら分かるぜ
Piensan que ya no estoy contigo, oh ouh
もう君と一緒にいないと思ってる ああおぅ
Porque yo no la sigo, la llamo, no le escribo
だって僕は追いかけない 呼びもしない 連絡もしない
Y si supieran las cosa' que hacemos cuando no hay testigo'
もし彼らが知ってたら 目撃者がいないときに俺たちがやってることを
Mientras se mantenga escondido, oh ouh
隠し通せてる間は、oh ouh
Que somo' má' que amigo', que nunca no' comimo'
ぶどう、ぶどう ボンボン
Pero no te borramo' y cada cual por su camino (Oye)
でも君を消しやしない それぞれの道を行くのさ(おい)
Tiene los ojos hazel
瞳はヘーゼル
Se depila con laser
レーザーでツルッと整える
Siempre que la veo en la disco conmigo amanece
いつもディスコで君に会うと、朝が来るんだ、僕と一緒に
Y sabe bien que está comible y que a mí me apetece
それに、彼女は美味いって知ってて 俺が食べたいって分かってる
Y e' de las que incita a los hombre' a líos meterse
男を揉め事に誘うような女でさ
Con sus ojos hazel
ヘーゼルの瞳で
Se depila con laser
レーザーでツルッと整える
Siempre que la veo en la disco conmigo amanece
いつもディスコで君に会うと、朝が来るんだ、僕と一緒に
Y sabe bien que está comible y que a mí me apetece
それに、彼女は美味いって知ってて 俺が食べたいって分かってる
Y e' de las que incita a los hombre' a líos meterse
男を揉め事に誘うような女でさ
Piensan que ya no estoy contigo, oh ouh
もう君と一緒にいないと思ってる ああおぅ
Porque ya no la sigo, la llamo, no le escribo
もう追いかけない、電話するだけで、書いたりはしない
Y si supieran las cosa' que hacemos cuando no hay testigo'
もし彼らが知ってたら 目撃者がいないときに俺たちがやってることを
Mientras se mantenga escondido, oh-ouh
隠されたままなら おおーうー
Que somo' má' que amigo', que nunca no' comimo'
ぶどう、ぶどう ボンボン
Pero no te borramo' y cada cual por su camino
でも消えやしない、みんなそれぞれの道へ
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Jaja, ey
はは、ねえ
White House of Haze
霞のホワイトハウス
One World, ey ey ey
ワン・ワールド、えっえっえっ
Myke Towers, baby (Ah ah ah)
マイク・タワーズ、ベイビー(あぁぁ)
(No no no)
(no no no)
Que no' comimo', que no nos comimo'
食わない、俺たちを食わないってさ
Cuando no hay testigo'
目撃者なんていなきゃ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- desquite
- 仕返し
- acceso
- アクセスB2
- dio
- 与えたB2
- piensan
- 考える
- ouh
- ああ
- cada
- それぞれのB2
- cual
- どれB2
- digan
- 言ってB2
- amigo
- 友達A1
- calle
- 通りA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.