
Myke Towers
「Habitación 420」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 4:08
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
君を僕の部屋に誘いたい
Todavía no tengo una mansión
まだマンションなんて持ってない
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiración
でも君が病気になったら、期限なしの薬を渡す
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
君を僕の部屋に誘いたい
Todavía no tengo una mansión (No)
まだ豪邸なんてない(No)
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiración
でも君が病気になったら、期限なしの薬を渡す
Quiero hacerte una invitación
君に招待状を送りたい
Quiero hacerte una invitación
君に招待状を送りたい
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
君を僕の部屋に誘いたい
Y yo sé que en la cama no se come
それでも分かってる ベッドじゃ食えない
Pero vamos a comernos yo invito
でも行こう 食べ尽くそう 俺が奢る
Parece que voy a hacer un rito
儀式を始めるみたいに見える
Velas, pétalos y un buen vinito
蝋燭 花びら それと上等なワイン
Y no me puso mucho requisitos
それに僕は、条件をそんなに出したわけじゃない
Solo que quedara exquisito
ただ、最高に美しく残ることだけ
Y solo se escuchaban los gritos
そして聞こえていたのは叫び声だけ
Alguien como tu necesito
君みたいな誰かが必要なんだ
El aire en high
空気、ハイに
Y como quiera sudando, está bien high
汗かきながらでも 全然ハイでいい
Casi ahora estaba fumando
もうすぐの今、タバコを吸ってたところで
Y la puse en más figuras que en geometría
幾何学より もっと多くの“形”にそれを置いた
No tiene estrías
つるつるで、あと毛筋なんてない
Lo que tiene es cría
あなたにあるのは 子育て
La bonga tenia hielo y la garganta esta fría
バンガは氷を持ち、喉は冷え切ってる
Yo siempre le termino ganando, pero me desafía
いつも僕は最後に勝つ、でも君は挑んでくる
Ten dinero en mano my nigga, ella tampoco fía
金を手にしろよ my nigga、彼女だってツケはきかない
Es segura de sí misma por eso no le porfían
自信があるから しつこくはされない
Decía no sé cómo lo hacía pero me complacías
どうしてそうできるのかは分からないのに、君は僕を満たしてくれた
Después de que llueva
雨のあとで
Por mas rato que pase, no se cansa esta como nueva
どれだけ時間が経っても、疲れずに新品のまま
Siempre me pone a prueba
いつもわたしを試してくる
Hace tiempo no la he ido a ver es que no salgo de la cueva
しばらく会いに行けてないんだ だって俺は部屋から出ない
Ella es toda una perra en la cama, se hace la muerta después de que rueda
彼女はベッドの上じゃまさに女王、転がったあと死んだふりをする
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
君を僕の部屋に誘いたい
Todavía no tengo una mansión
まだマンションなんて持ってない
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiración
でも君が病気になったら、期限なしの薬を渡す
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
君を僕の部屋に誘いたい
Todavía no tengo una mansión (No)
まだ豪邸なんてない(No)
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiración
でも君が病気になったら、期限なしの薬を渡す
Quiero hacerte una invitación
君に招待状を送りたい
Yo no tengo una casa en Palmas del Mar
僕にはパルマス・デル・マルに家はない
Ni en Vistamar
ヴィスタマールですら
Eso no significa que me vista mal
それで俺がだらしなく着るって意味じゃない
Ni que tus amigas no me miren mal
君の友だちに、俺が変に見られるなんて話じゃない
Ok! Damos una vuelta por Miramar
よし!ミラマールを一回りしよう
Comemos mantecado, por Torrimar
トリロマールでアイスを食べる
Ya todo el mundo sabe que puedo rimar
もうみんな知ってる、俺は韻を踏めるって
Tu sabes que soy un animal
君は知ってる、僕は野性の生きものだって
Dime si te vas a enfermar
君が行って、病気になったりするのか教えて
Que yo también me enfermo
俺も同じように病んでしまう
Solo dime pa' vernos
会いたいなら、ただ言ってよ
En un sitio en que nadie vaya a vernos
だれも僕らを見に来ない場所で
Ha pasado mas de un cuatremio
四度目の四半期を越えてしまった
Sigo siendo yo el que gobierno
まだ俺が舵を取ってる
Esto es solo por un rato ojala fuera eterno
これはただ一時だけ、ずっと永遠ならいいのに
A veces la maltrato pero siempre tierno
時には乱暴に扱うけど いつでもやさしい
Tu deberías vivir en el infierno
君は地獄で生きるべきだ
Pero en la entrada por pegar tanto cuerno
でもさ、入口で角をぶつけまくったせいで
Ven a mi habitación
俺の部屋へ来い
No, no tengo una mansión
いいや、屋敷なんてない
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiracion
でも君が病んだら、期限なしの薬を渡すよ
Quiero hacerte una invitación
君に招待状を送りたい
Easy Money Baby
イージー・マネー・ベイビー
Mike Towers Baby
マイク・タワーズ・ベイビー
Fly Twilight Zone
Fly Twilight Zone
El Faraon
ファラオ
Young Kingz
Young Kingz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- casa
- 家A1
- cómo
- どうA1
- después
- 後でA1
- dinero
- お金A1
- eso
- それA1
- esta
- これA1
- fecha
- 日付A1
- habitación
- 部屋A1
- hacer
- するA1
- mal
- 悪いA1
力試し
Habitación 420をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Myke Towersは、ポップ寄りのレゲトン、ラテン・トラップ、アフリカの影響を受けたダンスホールで活動するプエルトリコのラッパー兼シンガーです。彼は2020年に『Easy Money Baby』がNo. 1ラテンアルバムチャートにデビューし、クロスオーバーの成功で知られています。