
Myke Towers
「LALA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:18
La-la, la-la, la-la, la-la (Full Harmony)
La-la, la-la, la-la, la, la
ララ、ララ、ララ、ラ、ラ
La-la, la-la, la-la, la-la
ララ、ララ、ララ、ララ
La-la, la-la, la-la
ララ、ララ、ララ
Todo está bien, no te tiene' que estresar
すべて大丈夫、そんなに自分を追い詰める必要はない
A ti yo sola no te dejaré
君ひとりには、置いていかない
Me enchulé la primera vez que la vi
初めて見たとき 僕はもうやられた
Me enamoré cuando con ella bailé
彼女と踊ったとき、恋に落ちた
Desde hace rato se quería pegar
ずっと前からくっつきたがってた
Puso la espalda contra la pared
背中を壁に押しつけてた
Y, si yo bajo, sabe qué le haré (la-la, la-la, la-la)
もし私が降りたら、わかってるよね——何をしてあげるか(ララ、ララ、ララ)
Tú quieres, mami (la-la, la-la, la-la, la-la)
おまえが望むの、マミ (ララ、ララ、ララ、ララ)
Se le viran los ojo' (la-la, la-la, la-la, la, la)
目がひっくり返る(ララ、ララ、ララ、ラ、ラ)
La miro y se relambe (la-la, la-la, la-la, la-la)
彼女を見て、ねっとり舐める(ラ-ラ、ラ-ラ、ラ-ラ、ラ-ラ)
El pintalabio' rojo (la-la, la-la, la-la)
今日 戻りたい 戻りたい
Esa cintura suelta (la-la, la-la, la-la, la-la)
そのゆるい腰(ララ、ララ、ララ、ララ)
Baby, si yo te cojo (la-la, la-la, la-la, la, la)
ベイビー、俺が抱くよ(ララ、ララ、ララ、ラ、ラ)
Te subo a la altura (la-la, la-la, la-la, la-la)
君を天まで持ち上げる(ララ、ララ、ララ、ララ)
Tú dime y te recojo (la-la, la-la, la-la)
言ってくれれば、迎えに行く(ララ、ララ、ララ)
Ella a manejar me dejó
彼女が運転させてくれた
Siempre se va a sentir cuando a un lugar llegue yo
どこに俺が来ても、いつも感じるんだ
Yo estaba coronando desde que era menor
子どもの頃から、俺は戴冠してきた
Por fotos se ve bien, pero de frente mejor
写真だと良く見えるけど、正面のほうがもっといい
Se dio un par de copa' de má' del vino tinto
赤ワインの一杯(ちょい)なら
Me pidió pausa cuando iba por el quinto
5つ目へ向かうところで休憩を求められた
Le di una vuelta por el barrio con la Kymco
キムコで街を一回りしてやった
Ellos, cuando me ven de frente, quedan trinco'
こっちを正面から見ると、あいつらガチガチに固まる
Sola la hace, sola la paga
一人でやるなら、一人で払え
Prende otro a la que este se apaga
こいつが消える相手に、また別の灯りをつけろ
Está llamando mi atención
君の気配が僕の注意を引く
Porque quiere que le haga (la-la, la-la, la-la)
彼が望むから (ララ、ララ、ララ)
Tú quieres, mami (la-la, la-la, la-la, la-la)
おまえが望むの、マミ (ララ、ララ、ララ、ララ)
Se le viran los ojo' (la-la, la-la, la-la, la, la)
目がひっくり返る(ララ、ララ、ララ、ラ、ラ)
La miro y se relambe (la-la, la-la, la-la, la-la)
彼女を見て、ねっとり舐める(ラ-ラ、ラ-ラ、ラ-ラ、ラ-ラ)
El pintalabio' rojo (la-la, la-la, la-la)
今日 戻りたい 戻りたい
Esa cintura suelta (la-la, la-la, la-la, la-la)
そのゆるい腰(ララ、ララ、ララ、ララ)
Baby, si yo te cojo (la-la, la-la, la-la, la, la)
ベイビー、俺が抱くよ(ララ、ララ、ララ、ラ、ラ)
Te subo a la altura (la-la, la-la, la-la, la-la)
君を天まで持ち上げる(ララ、ララ、ララ、ララ)
Tú dime y te recojo (la-la, la-la, la-la)
言ってくれれば、迎えに行く(ララ、ララ、ララ)
Cuando algo está pa ti, e' inevitable
君のものになったら、それは避けられない
Bebé, tu' ganas son notable'
ベイビー、あなたの魅力は見事だよ
Vamo' a hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
テレビもケーブルもないみたいにやろうぜ
Esa mirada es la culpable
その視線が犯人だ
No' están mirando, vámono'
見てないだろ 行こうぜ
Me dijo: "No lo piense' mucho y dámelo"
こう言ったんだ:「あれこれ考えず、くれ」
Por su cara, se ve que se lo saboreó
その顔つきで分かる、ちゃんと味わったんだ
Los vecino' mirando, ella el balcón abrió
近所の人が見てる、彼女はバルコニーを開けた
A mí me encanta cuando pone cara 'e mala
俺、アイツが“悪い顔”する瞬間がたまらない
Me rellena lo' peine' de bala
弾で埋まったみたいに髪が満ちる
Y hasta dejé la corta en la sala
それに 短いのをリビングに置いてきた
Estaba enfocao en (la-la, la-la, la-la)
ただ一点に集中してた(la-la, la-la, la-la)
Yo tu Carmelo y tú mi (la-la, la-la, la-la, la-la)
俺が君のカルメロで 君が俺の(ララ、ララ、ララ、ララ)
Cuando yo bajo (la-la, la-la, la-la, la, la)
俺が降りていくとき(la-la, la-la, la-la, la, la)
Siempre me pide (la-la, la-la, la-la, la-la)
いつも俺に頼む(ラ・ラ、ラ・ラ、ラ・ラ、ラ・ラ)
Yo nunca paro (la-la, la-la, la-la)
僕は決して止まらない(ララ、ララ、ララ)
Y a ella le gusta el (la-la, la-la, la-la, la-la)
それが彼女は(ララ、ララ、ララ、ララ)好きなんだ
La tengo loca con el (la-la, la-la, la-la, la, la)
彼女はあれに夢中(らら、らら、らら、ら、ら)
Sola se toca cuando (la-la, la-la, la-la, la-la)
ひとりで触れるのは(ララ、ララ、ララ、ララ)
Mirándola, yo le hago (la-la, la-la, la-la)
見つめてやる、俺はやる(ララ、ララ、ララ)
Yo tu Carmelo y tú mi
僕は君のカルメロ、君は僕の
Cuando yo bajo
俺が降りるとき
Siempre me pide
そうして歳月は消えていった
Yo nunca paro
俺は絶対に止まらない
Y a ella le gusta el
僕は君に忠実じゃなかった それでも君は…
La tengo loca con el
あの子は君のこと、めちゃくちゃ夢中にしてる
Sola se toca cuando
ひとりで触れるのは いつ
Mirándola, yo le hago
見つめて、僕は…する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bajo
- 低いA1
- barrio
- 地区A1
- cara
- 顔A1
- copa
- 杯A1
- esa
- そのA1
- están
- いるA1
- este
- このA1
- fotos
- 写真A1
- gusta
- 好きだA1
- enamoré
- 恋に落ちたB1
力試し
LALAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Myke Towersは、ポップ寄りのレゲトン、ラテン・トラップ、アフリカの影響を受けたダンスホールで活動するプエルトリコのラッパー兼シンガーです。彼は2020年に『Easy Money Baby』がNo. 1ラテンアルバムチャートにデビューし、クロスオーバーの成功で知られています。