
Myke Towers
「RONCARME」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:14
Got-Got it on Smash
No pueden roncarme
僕に言わせりゃ、いびきなんて
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
俺のところに来るって知ったその日には、先に向かう
Cabrone', no tarden, mansione' y apartments
クソ、遅れるなよ マンションとアパート(だ)
En los barrio' y los case se está rumorando que vienen indictments
街のバリオやコテージでも噂されてる indictmentsが来るって
Por si les da alzhéimer
もしアルツハイマーになるとしても
Recuerden, no pueden roncarme
覚えておけ、俺にいびきはさせない
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
俺のところに来るって知ったその日には、先に向かう
Cabrone', no tarden, ey, mansione' y apartments
クソッ、遅れるなよ ey、マンションにアパートだって
En los barrio' y los case, se está rumorando que vienen indictments
地区とアパートで噂が立ってる indictments が来るって
Por si les da alzhéimer
もしアルツハイマーになるとしても
Recuerden que yo nunca necesité de ninguno
みんな覚えておいて 俺は誰にも必要じゃなかった
Ahora me están buscando hasta por Google
今じゃ俺のことをGoogleですら探してる
Yo siempre quise ser jefe a lo Hugo
俺はずっとヒューゴみたいにボスになりたかった
Una vida de lujo, viajar a menudo
贅沢な暮らし しょっちゅう旅して
Estoy recolectando hasta el menudo
家畜の内臓(もつ)まで集めてる
Si te investigan, mejor que sea' mudo
調べられるなら、黙ってるのがいい
PR caliente, pero no me mudo
PRは熱い、でも俺は場所を移さない
Los tiro' de noche suenan má' agudo'
夜の銃声は もっと鋭く響く
Me quieren en mi canto como Arcángel en La Calma
アルカンヘルが『ラ・カルマ』にいるみたいに、僕の歌の中に君を欲しがる
No cuento con nadie, pero me respaldan, ey
誰にも頼れないわけじゃない――でも支えてくれるんだ、えい
Hay mucho cobarde que tira de espalda
臆病者が多い、背中からやって来る
Mi nombre está limpio porque yo cumplo mi palabra
俺の名前は汚れてない、約束を守るから
Si el dinero e' sucio, cabrón, pues se lava, ey
友情だ それが本物なら
Hasta las mujere' suya' me celaban
あの女たちまで 俺を嫉妬で睨んだ
No pueden roncarme
僕に言わせりゃ、いびきなんて
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
俺のところに来るって知ったその日には、先に向かう
Cabrone', no tarden, mansione' y apartments
クソ、遅れるなよ マンションとアパート(だ)
Los barrio' y los case se está rumorando que vienen indictments
近所もキャサ(ケース)も、告発(indictments)が来るって噂になってる
Por si les da alzhéimer
もしアルツハイマーになるとしても
Recuerden, no pueden roncarme
覚えておけ、俺にいびきはさせない
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
俺のところに来るって知ったその日には、先に向かう
Cabrone', no tarden, ey, mansione' y apartments
クソッ、遅れるなよ ey、マンションにアパートだって
En los barrio' y los case, se está rumorando que vienen indictments
地区とアパートで噂が立ってる indictments が来るって
Por si les da alzhéimer
もしアルツハイマーになるとしても
No pueden roncarme
僕に言わせりゃ、いびきなんて
Me falta demasiado para hacer, no pidan que me calme
やることが足りなさすぎる、落ち着けなんて言わないで
Siempre activo hasta tarde
いつも気づけば夜更けまで (寝るの忘れるくらい)
No podrán atraparme
捕まえられはしない
Yo soy número de mujere', encima de ella' quieren treparme
俺は“女”の番号さ しかもあいつらは俺をよじ登らせたい
Y la lista se expande
そしてリストは広がっていく
No pueden roncarme
僕に言わせりゃ、いびきなんて
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
俺のところに来るって知ったその日には、先に向かう
Cabrone', no tarden, mansione' y apartments
クソ、遅れるなよ マンションとアパート(だ)
Los barrio' y los case se está rumorando que vienen indictments
近所もキャサ(ケース)も、告発(indictments)が来るって噂になってる
Por si les da alzhéimer
もしアルツハイマーになるとしても
Recuerden, no pueden roncarme
覚えておけ、俺にいびきはさせない
Y el día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
そして俺のところに来るって知った日には、先に進んでやる
Cabrone', no tarden, mansione' y apartments
クソ、遅れるなよ マンションとアパート(だ)
En los barrio' y los case se está rumorando que vienen indictments
街のバリオやコテージでも噂されてる indictmentsが来るって
Por si les da alzhéimer
もしアルツハイマーになるとしても
Recuerden, no pueden roncarme, jaja
思い出して、僕のことはイビキなんかで笑わないで ねえ(笑)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mejor
- より良いA2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- sucio
- 汚いA2
- vida
- 命A2
- caliente
- 熱いA1
- dinero
- お金A1
- hay
- あるA1
- viajar
- 旅行するA1
- como
- 〜のようにB1
- falta
- 不足B1
力試し
RONCARMEをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Myke Towersは、ポップ寄りのレゲトン、ラテン・トラップ、アフリカの影響を受けたダンスホールで活動するプエルトリコのラッパー兼シンガーです。彼は2020年に『Easy Money Baby』がNo. 1ラテンアルバムチャートにデビューし、クロスオーバーの成功で知られています。