Myke Towers
「VOODOO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:47
Solo tú (Solo tú, bebé)
君だけ（君だけ、ベイビー）
Solo tú puedes controlar esta inquietud (Inquietud)
この落ち着かなさを――（Inquietud）
Con tu actitud (Actitud)
あなたのその態度（態度）
Y pa' mí que me hizo un vudú (Vudú)
それでいて、まるでヴードゥーをかけられたみたい（ヴードゥー）
Te veo hasta en las nubes del cielo azul (Del cielo azul, bebé)
青い空の雲の上にも、君が見える（青い空の、ベイビー）
Yo te necesito, por eso es que te lo suplico
俺は君を必要としてるから、だから頼む
Solo hay una vida, ojalá fueran dobles (Doble')
人生は一つだけさ、どうか二役みたいに（ダブル）
Pa' que decida' formar el desorden (-sorden)
あの混乱を形にするために（サンギューデン）
Yo voy a hacer que no olvides mi nombre (Olvide' mi nombre)
俺が、君に僕の名前を忘れさせない
Amo tu vibra, dime cuándo y dónde (Cuándo y dónde)
君のバイブが好きだよ。いつ、どこで？（いつ、どこで）
Cuando esté cerca, yo espero que esté' ready
近くに来たら あいつがreadyであることを願う
Mereces siete sortija' como Tom Brady, my baby (Baby)
トム・ブレイディみたいにリングを7つ似合う、ベイビー（ベイビー）
Si te portas como se debe (Como se debe)
ちゃんと振る舞えば（ちゃんと）
Friendly, le llegué en la Bentley
フレンドリー、ベントレーで会いに行った
Qué bien te queda el trajo 'e baño Fendi
Fendiのバスローブ、めっちゃ似合う
Me dijo: "Tienes que obedecerme"
彼は言った：「言うことを聞かなきゃいけない」
Corazón frío como diciembre
十二月みたいに冷たいハート
Si quieres, bye (Bye)
もしよければ、バイ（バイ）
O si cambias de opinión, le caes (Caes)
それとも意見が変わってくれたら落ちてくる（落ちてくる）
Se calienta y le cambia la cara
火がついて、顔つきが変わる
Va pa' mi cama otro fin de semana má' (Má')
今週末も俺のベッドへ行く（マァ）
Si quieres, bye (Bye)
もしよければ、バイ（バイ）
Pero si cambias de opinión, le caes (Caes)
でも気が変わるなら 君は堕ちる（堕ちる）
Estuvimo' un me' en Punta Cana
プンタ・カナで俺たちずっと夢中だった
Y unas cuantas semanas por Samaná
それから数週間をサマナに
Solo tú (Solo tú, bebé)
君だけ（君だけ、ベイビー）
Solo tú puedes controlar esta inquietud (Inquietud)
この落ち着かなさを――（Inquietud）
Con tu actitud (Actitud)
あなたのその態度（態度）
Y pa' mí que me hizo un vudú
で、俺にはそれがまるで呪術（ブードゥー）みたいに見えた
Te veo hasta en las nubes del cielo azul (Del cielo azul, bebé)
青い空の雲の上にも、君が見える（青い空の、ベイビー）
Yo te necesito, por eso es que te lo suplico
俺は君を必要としてるから、だから頼む
Me hace falta, no lo niego
足りないんだ、認めるよ
Solo me dijo: "Hasta luego"
ただこう言ったんだ「またね」って
Juré que no caería en su juego
落ちることはないって誓ったのに その駆け引きに
Y ahora quiero comenzar de nuevo
そして今、また最初から始めたい
Pa' mí que me hizo un vudú
運命が許すなら
Yo siento que esto e' un déjà vu
これって、deja vuだって感じる
¿Dónde tú está', mami? Dame lu'
どこにいるんだい、マミ？ルーをくれ
Va pa' la avenue, uh-uh
アヴェニューへ向かう うーうー
En la G-Wagon baby blue, uh-uh
G-Wagon のベイビーブルーで、うぅ
Solo tú (Solo tú, bebé)
君だけ（君だけ、ベイビー）
Solo tú puedes controlar esta inquietud (Inquietud)
この落ち着かなさを――（Inquietud）
Con tu actitud (Actitud)
あなたのその態度（態度）
Y pa' mí que me hizo un vudú
で、俺にはそれがまるで呪術（ブードゥー）みたいに見えた
Te veo hasta en las nubes del cielo azul (Del cielo azul, bebé)
青い空の雲の上にも、君が見える（青い空の、ベイビー）
Yo te necesito, por eso es que te lo suplico
俺は君を必要としてるから、だから頼む
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amo
- 愛するA2
- cambias
- 変えるA2
- hace
- するA2
- le
- 彼にA2
- luego
- それからA2
- nubes
- 雲A2
- otro
- 別のA2
- va
- 行くA2
- veo
- 見るA2
- vida
- 命A2
力試し
VOODOOをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Myke Towersは、ポップ寄りのレゲトン、ラテン・トラップ、アフリカの影響を受けたダンスホールで活動するプエルトリコのラッパー兼シンガーです。彼は2020年に『Easy Money Baby』がNo. 1ラテンアルバムチャートにデビューし、クロスオーバーの成功で知られています。