
Ozuna
「Aunque me porté mal」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:22
Full Harmony
Y aunque yo me porte mal
それでも僕が乱れてしまっても
Contigo yo quiero estar
君と一緒にいたい
Mi corazón no quiere a ninguna
僕の心は、誰も要らない
Y es que a nadie le rindo cuenta
それに誰にも報告なんてしない
Y aunque yo me porte mal
それでも僕が乱れてしまっても
Contigo yo quiero estar
君と一緒にいたい
Mi corazón no quiere a ninguna
僕の心は、誰も要らない
Y es que a nadie le rindo cuenta
それに誰にも報告なんてしない
No, no, no
いや いや いや
Yeh, yeh, yeh
イェ、イェ、イェ
Mi corazón no quiere a ninguna
僕の心は、誰も要らない
Y es que a nadie le rindo cuenta, baby
それに誰にも報告なんてしない ベイビー
Yo pa' ti tengo cariñito
君のために ちょっとした大事な気持ち
Yo te traigo una poca de ternura
ちょっとのやさしさを持ってくるよ
Vámono' tú y yo por el caminito
さあ行こう 君と僕 小道をふたりで
En lo que hacemo' una' par de locura'
俺たちゃ今やってること ちょいと正気の外れ
Na' de amor, cero peleas
愛なんてナシ、喧嘩もしない
Está conmigo en la' linda' y las fea'
綺麗な日も醜い日も、君は俺のそば
Y si salimo' me agarra de la mano
もし俺らが出て行くなら、手を取られて捕まる
Pa' que to'as las baby' la vean
みんなに見せるために ベイビー
Yo no sé, mi chamaquita tiene su vaivén
俺は知らねえけど、ちいさな可愛い子は揺れ方に味がある
Pa' hablarte claro, ella es una en cien
はっきり言うわ、彼女は百人に一人
Cuando estoy con ella, yo me siento bien
彼女と一緒だと、俺はいい気分になる
Demasia'o de bien
良すぎるほど
Y yo no sé, mi chamaquita tiene su vaivén
でも俺はわからない、おまえの小さなやつはきっと揺れてる
Pa' hablarte claro, ella es una en cien
はっきり言うわ、彼女は百人に一人
Cuando estoy con ella, yo me siento bien
彼女と一緒だと、俺はいい気分になる
Demasia'o de bien
良すぎるほど
Y aunque yo me porte mal
それでも僕が乱れてしまっても
Contigo yo quiero estar
君と一緒にいたい
Mi corazón no quiere a ninguna
僕の心は、誰も要らない
Y es que a nadie le rindo cuenta
それに誰にも報告なんてしない
Y aunque yo me porte mal
それでも僕が乱れてしまっても
Contigo yo quiero estar
君と一緒にいたい
Mi corazón no quiere a ninguna
僕の心は、誰も要らない
Y es que a nadie le rindo cuenta
それに誰にも報告なんてしない
Bebesita, bien chulita
ベイベ、めっちゃ可愛い
De esas que cuando salen, la calle rompe
そんなやつは出てくるたびに、通りが破裂する
Todo' la miran, siempre anda bonita
みんながいつも見てる、いつも綺麗
Dice que ella es mía, que me corresponde
彼女のものだって言う、俺に似合うんだ
Y yo me la llevo pa' Guayaquil
そして俺はそれを連れて行くんだ グアヤキルへ
Su cuerpo en movimiento, ella se sale de carril
彼女の身体が動くと、レーンからはみ出していく
En Colombia, la confunden con una 'e Medellín
コロンビアじゃメデジンの“e”みたいに勘違いされてる
En Venezuela con su idioma, la empiezan a confundir
ベネズエラ 言葉のせいで 最初から混乱させられる
Ella es mía na' más y no tiene competencia
彼女は俺のもの それだけで競争相手なんていない
Esta es la diferencia
これが違いさ
Es calla'ita con inteligencia
静かに賢く
Su mirada es la que me atrapa
その視線が俺を捕まえる
Y como me habla me mata
言葉が刺さるたびに、俺は殺されるみたいだ
Yo no sé, mi chamaquita tiene su vaivén
俺は知らねえけど、ちいさな可愛い子は揺れ方に味がある
Pa' hablarte claro, ella es una en cien
はっきり言うわ、彼女は百人に一人
Cuando estoy con ella, yo me siento bien
彼女と一緒だと、俺はいい気分になる
Demasia'o de bien
良すぎるほど
Y yo no sé, mi chamaquita tiene su vaivén
でも俺はわからない、おまえの小さなやつはきっと揺れてる
Pa' hablarte claro, ella es una en cien
はっきり言うわ、彼女は百人に一人
Cuando estoy con ella, yo me siento bien
彼女と一緒だと、俺はいい気分になる
Demasia'o de bien
良すぎるほど
Y aunque yo me porte mal
それでも僕が乱れてしまっても
Contigo yo quiero estar
君と一緒にいたい
Mi corazón no quiere a ninguna
僕の心は、誰も要らない
Y es que a nadie le rindo cuenta
それに誰にも報告なんてしない
Y aunque yo me porte mal
それでも僕が乱れてしまっても
Contigo yo quiero estar
君と一緒にいたい
Mi corazón no quiere a ninguna
僕の心は、誰も要らない
Y es que a nadie le rindo cuenta
それに誰にも報告なんてしない
No, no, no
いや いや いや
Yeh, yeh, yeh
イェ、イェ、イェ
Mi corazón no quiere a ninguna
僕の心は、誰も要らない
Y es que a nadie le rindo cuenta
それに誰にも報告なんてしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agarra
- つかむ
- amor
- 愛B1
- anda
- 行けB2
- bien
- 良いA1
- bonita
- きれいなA1
- cien
- 100A2
- conmigo
- 私とB1
- contigo
- あなたとB1
- dice
- 言うB2
- cuerpo
- 身体C1
力試し
Aunque me porté malをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。