
Ozuna
「Baccarat」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:18
Se quedó tu perfume en mi cama (ahí en mi cama, oh)
君の香りが俺のベッドに残った(あそこで、俺のベッドで、オー)
¿Cuándo volvemos a matar las ganas?
また欲望を殺しに戻るのはいつ?
Solito me encontraste
一人きりで、俺を見つけた
Yo estaba en la pista y me frenaste
俺はリングにいたのに、お前が止めた
Tu jevo llamando y tú ni le contestaste
あなたの恋人が呼んでるのに、あなたは返事もしなかった
Nos dejamos ver sin importar lo que diga la gente
あいつらは向こうに隠れて、俺を寝かせない
Y ahora estamos en calle sin dar detalles
そして今、細部を言わないまま路上にいる
La bebé no es famosa, pero todas la conocen
このベイビーは有名じゃないのに、みんな知ってる
Le tiran muchos, pero ella no es de nadie
たくさんの人が狙うけど、彼女は誰のものでもない
Muy cabrón lo que hicimos anoche
昨夜やらかしたこと マジでとんでもない
Se quedó tu perfume en mi cama
俺のベッドに、君の香りが残ったまま
¿Cuándo volvemos a matar las ganas?
また欲望を殺しに戻るのはいつ?
Se quedó tu perfume en mi cama
俺のベッドに、君の香りが残ったまま
¿Cuándo volvemos a matar las ganas?, oh
いつまた、欲望を殺しに戻るんだろう、ああ
Solito me encontraste (solito me encontraste)
ひとりで君は俺を見つけた(ひとりで君は俺を見つけた)
Yo estaba en la pista y me frenaste
俺はリングにいたのに、お前が止めた
Tu jevo llamando y tú ni le contestaste
あなたの恋人が呼んでるのに、あなたは返事もしなかった
Nos dejamos ver sin importar lo que diga la gente
あいつらは向こうに隠れて、俺を寝かせない
Y ahora estamos en calle sin dar detalles
そして今、細部を言わないまま路上にいる
La bebé no es famosa, pero todas la conocen
このベイビーは有名じゃないのに、みんな知ってる
Le tiran muchos, pero ella no es de nadie
たくさんの人が狙うけど、彼女は誰のものでもない
Muy cabrón lo que hicimos anoche
昨夜やらかしたこと マジでとんでもない
Me gusta que tiene el culo oversize
でっかい尻が好き
Diablo, mami, qué ricota, tú no estabas así en la high
悪魔よ、マミア、なんてチーズみたいに最高なの。君はハイではあんなふうじゃなかった
Le metí solo una vez, ahora todos los días le cae
一回だけ入れたのに、今は毎日落ちてくる
Le gusta bajar pa LA y en el privado la pongo a ver la sky
あいつはL.A.に降りるのが好きで、個室でスカイを見せてる
Lo que hacemos no lo habla
やってることは口じゃ語れない
No te confundas, perreando es una diabla
勘違いしないで、パレル(犬っぽくしてる)ってやつは悪魔
La bellaquera con ella no termina
あいつとの“粋”は、そこで終わらない
Todas las misiones son ella quien las cuadra, empezamos en la guagua
全部のミッションは彼女が組んでくれる、ガワァで始める
Beba suave, la nave guía sola, mami, tú sabes
やさしく 船は導く マミ わかってるだろ
La cubana y el Rolex, la moña del blunt no cabe
キューバの女とロレックス、ブントのモアは収まらない
Te puse sin el armor pa que te me acicales
アーマー無しで君を置いたんだ、だって君をきれいに整えてほしいから
Una rubia ricota como Daniella Chávez
ダニエラ・チャヴェスみたいな ブロンドのリコッタ
Y así, tú eres bien mala, yo sé que eres una lasi
そしてこうして、君はすごく意地悪なんだね 君が“あの子”なのも知ってる
Una baby que yo quiero tener pa mí
俺が手に入れたいベイビー
Quiere que la pegue como pegué un banshee
バンシーみたいに俺が貼りつけたくせに、って言う
Como pegué un banshee
これはとても人気のある話題の曲だ
Se quedó tu perfume en mi cama
俺のベッドに、君の香りが残ったまま
¿Cuándo volvemos a matar las ganas?
また欲望を殺しに戻るのはいつ?
Se quedó tu perfume en mi cama
俺のベッドに、君の香りが残ったまま
¿Cuándo volvemos a matar las ganas?
また欲望を殺しに戻るのはいつ?
Solito me encontraste
一人きりで、俺を見つけた
Yo estaba en la pista y me frenaste
俺はリングにいたのに、お前が止めた
Tu jevo llamando y tú ni le contestaste
あなたの恋人が呼んでるのに、あなたは返事もしなかった
Nos dejamos ver sin importar lo que diga la gente
あいつらは向こうに隠れて、俺を寝かせない
Y ahora estamos en calle sin dar detalles
そして今、細部を言わないまま路上にいる
La bebé no es famosa, pero todas la conocen
このベイビーは有名じゃないのに、みんな知ってる
Le tiran muchos, pero ella no es de nadie
たくさんの人が狙うけど、彼女は誰のものでもない
Muy cabrón lo que hicimos anoche
昨夜やらかしたこと マジでとんでもない
Gaby music, el negrito ojos claros
Gaby music、ねえ 透き通る瞳のネグリート(boy)
Chris, Chris jedi, Chris jedi
クリス、クリス・ジェダイ、クリス・ジェダイ
Puka, Los Marcianos
プカ、ロス・マルシアノス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuadra
- 四角形C1
- confundas
- 混乱させる
- conocen
- 知っている
- contestaste
- 返事した
- pista
- 手がかりB1
- pegue
- 接着
- pegué
- 貼り付けた
- perreando
- ダンス
- termina
- 終えるA1
- tiene
- 持っているA1
力試し
Baccaratをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。