
Ozuna
「Besos mojados」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:12
Anda, ve corriendo a donde ese infeliz para luego volver a mí
さあ、そいつのところへ駆けて行って、また俺のとこに戻ってこい
Para que consuele tu llanto
あなたの涙を慰めるために
No es la primera vez que lo haces, decídete
初めてじゃないんだ、決めなよ
Si te quedas con él, a mí no me mires más
それを手放したなら、もう俺のことは見ないでくれ
Si quieres otra vez, entonces ve donde él está
もう一度ほしいなら、彼のところへ行け
Besos mojados, labios invisibles
濡れたキス、見えない唇
Gemidos inaudibles, que te atormentan sin voluntad
聞こえないうめき声が、意志なしに君を苦しめる
Besos mojados, labios invisibles
濡れたキス、見えない唇
Gemidos inaudibles, que me atormentan sin voluntad
聞こえない呻き声が、意思もなく私を苦しめる
Ella no se decide, pero como me jode y me exige
彼女は決めかねてる でもさ、俺はムカつくし要求される
A veces me llama por Facebook pa' que yo la cobije
時々Facebookで呼び出すのさ 俺が抱きしめるために
Ella es bipo-lar, parece que siempre dice
彼女はバイポーラ いつも言ってるみたい
Que no quiere nada serio, pero se contradice
本気なんて欲しくないくせに、矛盾してる
Y me busca, sólo para sexo me usa
そして探してくる ただセックスのために俺を使う
Tenemos una relación bastante confusa
僕たちの関係はかなりややこしい
Qué cosa, si la diabla me engatusa
なんてことだ、悪魔が私を言いくるめる
Si le hablo de amores siempre me pone mil excusas
恋の話をすると、いつも千の言い訳を並べる
Y aún sigo esperando, el tiempo pasando
それでも私は待ち続けて 時間だけが過ぎていく
Yo sé que con él tus noches son fría'
彼といれば、あなたの夜は冷たいってことは分かってる
Por eso vuelves a mí to' los día'
だから毎日、また俺のとこに戻ってくる
Y aún sigo esperando (aún sigo esperando)
それでもまだ待ってる(それでもまだ待ってる)
El tiempo pasando (uh yeh)
時間が過ぎていく(うーイェー)
Yo sé que con él tus noches son frías (naraná)
彼といれば、お前の夜は冷え切ってるのだってわかってる(ナラナ)
Por eso vuelves a mí to' los día', baby
だから毎日、また俺のとこに戻ってくる ベイビー
Besos mojados, labios invisibles
濡れたキス、見えない唇
Gemidos inaudibles, que me atormentan sin voluntad
聞こえない呻き声が、意思もなく私を苦しめる
Besos mojados, labios invisibles
濡れたキス、見えない唇
Gemidos inaudibles, que te atormentan sin voluntad
聞こえないうめき声が、意志なしに君を苦しめる
Gemidos que me gustan tanto
僕がそんなに好きなうめき声
Que yo deseo que to' el día pase
一日中ずっと過ぎてほしい
Que toquemo' base
手をつけるとこまで—
Sé que tú desea'
わたしは知ってる、君は欲してる
Ponte pa' mí pa' que vea'
俺のために身支度してくれ、見たいんだ
Lo que hace un hombre cuando a una mujer desea
女を欲しがったときの男ってもんだ
Besos mojado', eso me pasa sólo a tu lado
濡れたキス、そうなるのは君のそばだけ
Si tú te me va', ¿cómo le hago?
君がいなくなったら、俺はどうすればいい?
Que tú ere' mía, yo lo sé
君は俺のものだってこと、わかってる
Y si alguna vez tú lo duda'
そしてもし君が一度でも疑うなら
Entrégame tu desnudez pa' que tú sienta'
君の裸を差し出して、僕にそう感じさせて
Como tu cuerpo mojado hace lo que mi mente desea
君の濡れた身体が、僕の頭に望むことを叶えるみたいに
Me siento bien a tu lado
君のそばだと、いい気分
Ven, pégate para que veas
ほらおいで、くっついて—見て
Como tu cuerpo mojado hace lo que mi mente desea
君の濡れた身体が、僕の頭に望むことを叶えるみたいに
Tú me desea', uoh oh, oh oh
君が欲しいんだ、うおお おお おお
Besos mojados, labios invisibles
濡れたキス、見えない唇
Gemidos inaudibles, que te atormentan sin voluntad
聞こえないうめき声が、意志なしに君を苦しめる
Besos mojados, labios invisibles
濡れたキス、見えない唇
Gemidos inaudibles, que me atormentan sin voluntad
聞こえない呻き声が、意思もなく私を苦しめる
(Besos mojados)
(濡れたキス)
RKM y Ken-Y
RKMとケン-Y
(Labios invisibles, gemidos inaudibles)
(見えない唇、聞こえないうめき)
Pina Records
ピナ・レコード
Mikey Tone
(Que me atormentan sin voluntad)
(意思なしに俺を苦しめてくる)
Wallie (Wallie, Wallie, Wallie, Wallie)
ウォーリー(ウォーリー、ウォーリー、ウォーリー、ウォーリー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tiempo
- 時間A1
- tus
- あなたのA1
- vuelves
- 戻るA1
- pone
- 置くB1
- cobije
- 覆え
- cómo
- どうA1
- confusa
- 混乱した
- anda
- 行けB2
- aún
- まだB2
- besos
- キスA2
力試し
Besos mojadosをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。