Ozuna

「El oso del dinero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Jah

   ジャー

2. Woh-oh, yeah

   ウーオ、イェー

3. Pásame las llaves (ja, ja)

   鍵を寄こして（ハハ）

4. Puerto Rico, R.D., Nueva York (El Negrito Ojos Claro')

   プエルトリコ、R.D.、ニューヨーク（エル・ネグリート・オホス・クラロ）

5. Los barrio', los caserío'

   町の連中よ　団地の子らよ

6. No sé en cuál me voy

   どの道を行くのか、わからない

7. El Ferra, el Porsche, la 63 o el Rolls-Royce (la 63 o el Rolls-Royce)

   フェラーリ　ポルシェ　63　それともロールスロイス（63かロールスロイス）

8. El bote parqueaa' en Saint Croix (oh-oh)

   セント・クロワのパークしてるボート（オーオー）

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Viviendo la vida como si se va a acabar hoy

   今日で終わるみたいに人生を生きる

10. Yo

    俺は

11. Tranquilo en la mía e' que estoy (ey)

    俺の中は落ち着いてる、だって今は俺が（アイ）

12. El Richard zafiro, dios me lo' bendiga mis hijo' (prr)

    リチャード・サファイア、神様どうか俺の息子たちに祝福を（プルン）

13. No nacerá otro como Floyd

    フロイドみたいなやつは二度と出ない

14. Las babie' le llegan

    “ベイビー”が届く

15. Los mío' al día, no les faltan na'

    僕の今日の分には　欠けるものはない

16. Las guagua' son negra', están to'a blindá'

    グアグアは黒くて、みんな皆でビシッと守るんだ

17. Tú ronca' allá afuera y tú no ere' na' (yah)

    あの向こうで君がうなるなら、君は無（＝ただの存在）じゃない（やぁ）

18. Porque mi tiempo me vale dinero

    この時間は金の値打ちだ

19. No te asuste' si te enseño to' los cero' (eh)

    もし僕が“全部ゼロ”を見せたとしても、怖がらないで（ええ）

20. La vida me bendijo porque me esmero

    人生は僕に祝福をくれた、頑張るから

21. Soy mi jefe, so hago lo que yo quiero (ja, ja, prr)

    わたしが上司、だから好きにするの（はは、ぷるる）

22. Aquí arriba no llegan

    ここまでには届かない

23. Tú sabe' que aquí es real

    ここでは本物だって　わかってるはず

24. Mere, cabrón,no me venga' a frontear

    もらえよ、この野郎。前に出て勝負みたいなこと言うなよ

25. Preguntarle al banquero, son tre' melone' semanal

    銀行家に聞け、週に三つメロン

26. No existe quien me va a parar

    俺を止められる奴なんていない

27. Se juntaron to's pa' quererme frenar (frenar)

    俺を止めたくて皆が集まった（止める）

28. Saludos a la federal y a la estatal (woh-oh)

    連邦にも州にもご挨拶（ウー・オー）

29. Cámbiate las válvula' ya que pueden valvulear (chota)

    バルブを替えろよ、だってバルブれるかもしれない（クソ）

30. Yo

    俺は

31. Si que no voy a cambiar

    だから変えたりはしない

32. Los que se viraron que le' vaya mal

    反り返ったやつら、うまくいくなよ

33. Y si me tiran sabe' que voy a pichear (-ar)

    もし投げてきたら知れ——俺はブチ込むさ（-ar）

34. Los palos son legal

    棒は合法

35. Las corta' 'tán digital

    短かいのさ、デジタル

36. Los Rolex, los Audemars

    ロレックス、オーデマ・ピゲ

37. Las caja', cabrón, nunca para 'e sonar

    この箱たちよ、クソ、鳴りやまないことなんてない

38. Las babie' le llegan

    “ベイビー”が届く

39. Los mío' al día, no les faltan na'

    僕の今日の分には　欠けるものはない

40. Las guaguas son negra', están to'a blindá'

    バスは黒い　みんなトアブリンダ（がっちりガードだ）

41. Tú ronca' allá afuera, aquí tú no ere' na'

    外でイビキかいても、ここじゃお前は何者でもない

42. Aquí arriba no llegan (no llegan)

    ここ上には届かない（届かない）

43. Tú sabe' que aquí es real

    ここでは本物だって　わかってるはず

44. Mere, cabrón, no me venga a frontear

    クソ野郎、マジで——正面から喧嘩売るなよ

45. Preguntarle al banquero, son tre' melone' semanal (yeah, yeah)

    銀行家に聞けよ　週三つメロネスだ（yeah, yeah）

46. ¿Quién má' anda en baja en P.R.? (P.R.)

    誰が“落ちてる側”にいるんだ　P.R.で？（P.R.）

47. A la fama no se me aferren (Aferren)

    名声なんてものにしがみつくな（しがみつけ）

48. No soy de la calle un carajo

    俺は路地の出じゃない、クソったれ

49. Pero me pegué y no hay quien los desentierre (prr)

    でも貼りついちゃって、引き剥がす奴なんていない（prr）

50. Mi nieto ya tiene Mercedes (uh)

    俺の孫はもうメルセデス（うぅ）

51. Aunque mi hija solo sei' año' ella tiene

    うちの娘はまだたった6歳なのに、彼女は

52. Lo único seguro aquí e' la muerte

    ここで確かなのは、死だけ

53. Pero pa' estar claro' les dejé 50 en biene' (yeah, yeah)

    でも きっちり見極めるために、そいつらに50ぶち込んでやった（yeah, yeah）

54. ¿Quién te dijo que tú ere' mejor que yo?

    誰がお前を俺より上だって言った？

55. Cabrón 'tás frusta'o (frustra'o)

    クソ、ぶち壊してやがる（フラストレートした）

56. Recuerda, salieron de mí (salieron de mí)

    忘れてないか、俺の中から出ていった（俺の中から）

57. Por si no le' han informa'o (por si no le' han informa'o)

    知らせを受けてないなら（知らせを受けてないなら）

58. He visto que se han vira'o

    こいつらが方向を変えたのを見た

59. Pensaron que al negro lo habían frena'o (ja)

    黒人はもう止められたって思った（ハッ）

60. Trescienta' cancione' dejé en la compu pa' que en el 3000

    三百の曲をPCに残した—3000年のために

61. Yo sea el má' pega'o

    俺がいちばんガツンと来る

62. Yo voy muy zafa'o (yo voy muy zafa'o)

    俺はめちゃくちゃ自由（俺はめちゃくちゃ自由）

63. Y ustede' lo saben (y ustede' lo saben)

    そして皆さんもご存じ（皆さんもご存じ）

64. Pa' las babies soy el negro del jarabe (del jarabe)

    ベイビーのためにゃ、俺はシロップの黒いやつ（シロップのやつ）

65. Tengo una italiana

    イタリア人の子がいる

66. Tengo una árabe (tengo una árabe)

    俺にはアラブの女（俺にはアラブの女）

67. Me voy que tengo show mañana (woh-oh)

    明日はショーがあるから行く（ウーオーオー）

68. Ya la plata no cabe (ah; ya la plata no cabe, eh)

    もう金が入らない（あ；もう金が入らない、へぇ）

69. Las babie' le llegan (ja; eh)

    ベイビーのやつが彼女に届く（ジャ、エー）

70. El Negrito Ojo' Claro'

    ネグリート・オホ・クアーロ

71. Ustede' saben ya

    そこのお前らはもうわかってる

72. Hi Music Hi Flow (woh-oh)

73. Hi Music Hi Flow

    ハイ ミュージック ハイ フロー

74. Gaby

    ギャビー

75. Dímelo, Revol (woh)

    言ってよ、Revol（woh）

76. Ustede' saben ya, ustede' saben ya

    みなさん、もう知ってるよね、みなさん、もう知ってるよね

Lyrics powered by www.musixmatch.com