Ozuna

「Escape」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. En casa dejemos los antifaces

   家では仮面は置いておこう

2. Hora de quitarse los disfraces

   そろそろ仮面を外す時間だ

3. Tú quieres conmigo, se te nota

   あなたは私といたいんだね、わかるよ

4. Tú quieres pasar una noche loca

   君は今夜　とんでもない夜を過ごしたい

5. Yo quiero que conmigo te escapes

   僕と一緒にこっそり逃げて

6. Yo quiero que conmigo tú te escapes

   一緒に逃げてほしいんだ

7. En la cama te destaque

   ベッドでお前を引き立てた

8. Porque no te voy a soltar cuando te atrape, no, no

   捕まえて放さないって——いや、いや

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Yo quiero que conmigo te escapes

   僕と一緒にこっそり逃げて

10. Yo quiero que conmigo tú te escapes

    一緒に逃げてほしいんだ

11. En la cama te destaque

    ベッドでお前を引き立てた

12. Porque no te voy a soltar cuando te atrape, no, no

    捕まえて放さないって——いや、いや

13. Si tú quieres que te de lo mismo de aquella vez

    あの時みたいに、同じものを俺が渡したいなら

14. Peguadito a la pared como te gustaba

    壁にぴったり貼りつくみたいに、あんたが好きだったように

15. Yo te paso a recoger para eso resolver

    迎えに行くよ、それでちゃんと片づけよう

16. Cayendo al anochecer en la madrugada

    夜更けの深い朝に、暮れゆくころ落ちていく

17. Esto se hizo pa' bailarlo suave

    これはなめらかに踊るために作られた

18. Muévelo bebé tú sí que sabes

    動かしてベイビー、君こそ本当にわかってる

19. Suavecito pa' que te relajes

    そっと　なだめるように　リラックスして

20. Y con la nota vámonos en un viaje

    さあ、その一音で旅に出よう

21. Esto se hizo pa' bailarlo suave

    これはなめらかに踊るために作られた

22. Muévelo bebé tú sí que sabes

    動かしてベイビー、君こそ本当にわかってる

23. Suavecito pa' que te relajes

    そっと　なだめるように　リラックスして

24. Y con la nota vámonos en un viaje

    さあ、その一音で旅に出よう

25. Yo quiero que conmigo te escapes

    僕と一緒にこっそり逃げて

26. Yo quiero que conmigo tú te escapes

    一緒に逃げてほしいんだ

27. En la cama te destaque

    ベッドでお前を引き立てた

28. Porque no te voy a soltar cuando te atrape, no, no

    捕まえて放さないって——いや、いや

29. Yo quiero que conmigo te escapes

    僕と一緒にこっそり逃げて

30. Yo quiero que conmigo tú te escapes

    一緒に逃げてほしいんだ

31. En la cama te destaque

    ベッドでお前を引き立てた

32. Porque no te voy a soltar cuando te atrape, no, no

    捕まえて放さないって——いや、いや

33. Cuando te escapes no dejes huellas, no te delates

    逃げるときは足跡を残すな　バレるな

34. Que él no te descubra siempre trate

    やつにバレないよう、いつも工夫してた

35. Traje de la pulpa pa' que te arrebates

    果肉を連れてきた　君が持っていっちゃうために

36. Muéveme es bum-bum, pero no me maltrate'

    動かしてくれ、バムバムって…でも酷いことしないで

37. Que tú eres mi baby y yo soy tu papi

    君がぼくのベイビーで、ぼくは君のパパ

38. Tienes ganas de mi y yo tengo algo pa' ti

    君は僕を欲しがってるし　僕には君のための何かがある

39. Deja que la gente hable, siempre soy culpable

    人の噂はどうでもいい。いつだって俺が悪い

40. Tus amigas te envidian lo que conmigo haces

    君の友だちが嫉妬する、君が俺とすることに

41. Que tú eres mi baby y yo soy tu papi

    君がぼくのベイビーで、ぼくは君のパパ

42. Tienes ganas de mi y yo tengo algo pa' ti

    君は僕を欲しがってるし　僕には君のための何かがある

43. Deja que la gente hable, siempre soy culpable

    人の噂はどうでもいい。いつだって俺が悪い

44. Tus amigas te envidian lo que conmigo haces

    君の友だちが嫉妬する、君が俺とすることに

45. En casa dejemos los antifaces

    家では仮面は置いておこう

46. Hora de quitarse los disfraces

    そろそろ仮面を外す時間だ

47. Tú quieres conmigo, se te nota

    あなたは私といたいんだね、わかるよ

48. Tú quieres pasar una noche loca

    君は今夜　とんでもない夜を過ごしたい

49. Yo quiero que conmigo te escapes

    僕と一緒にこっそり逃げて

50. Yo quiero que conmigo tú te escapes

    一緒に逃げてほしいんだ

51. En la cama te destaque

    ベッドでお前を引き立てた

52. Porque no te voy a soltar cuando te atrape, no, no

    捕まえて放さないって——いや、いや

53. Yo quiero que conmigo te escapes

    僕と一緒にこっそり逃げて

54. Yo quiero que conmigo tú te escapes

    一緒に逃げてほしいんだ

55. En la cama te destaque

    ベッドでお前を引き立てた

56. Porque no te voy a soltar cuando te atrape, no, no

    捕まえて放さないって——いや、いや

57. (No no, wouh-oh)

    （いやいや、ウォウオー）

58. Ozuna

    オズナ

59. (Aura) Aura

60. Ya si

    もういい、そうだ

61. (Dímelo Vi)

    （教えてよ、Vi）

62. Dímelo Vi

    教えてよ　ヴィ

63. (Que conmigo te escapes)

    （お前が俺から逃げ出せるなんて）

64. (Pa' que conmigo te-te escapes)

    （君と一緒に　逃げてくように）

Lyrics powered by www.musixmatch.com