
Ozuna
「Patek」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:10
Ya no vale la pena dedicarte tiempo
もう君に時間を費やす価値はない
Ya no eres esa mujer que me enamoró
もうあの恋に落ちさせてくれた女じゃないんだ
(Me enamoró)
(恋に落ちた)
Todo se acabó
すべては終わった
Los sentimientos los maté (Los maté)
気持ちは俺が殺した(殺した)
Cambié el amor por un patek (Uoh-oh-oh)
愛をパテックに替えた(ウォー・オー・オー)
Tú me extrañas, yo lo sé
だって俺はルベンと一緒に歌ってる
Porque nadie como yo va a nacer (Uoh-oh)
だって俺みたいに生まれる奴なんて誰もいない(ウホー)
Mis sentimientos los maté (Los maté)
俺の気持ちを殺した(殺した)
Cambié el amor por un patek (Por un patek)
愛をパテックに替えた(パテックに)
Tú me extrañas, yo lo sé (Yo lo sé)
お前は俺を恋しがってる、分かってる(分かってる)
Porque nadie como yo va a nacer
俺みたいな誰も生まれやしない
Tú andas media volada
君は半分飛びながら歩く
Aunque te perdone, 'tás acostumbrada (Pero eso se acabó ya)
許してやっても、お前は慣れちまってる(でもそれももう終わりだ)
Dime si hubo necesidad
必要ってものがあったのか教えて
De escoger la mentira en vez de la verdad (La verdad, uoh)
嘘を選ぶことにするより 真実を(真実だ、ウオー)
El tiempo me dejó ver la verdad
時が俺に真実を見せてくれた
Ahora me llamas porque tengo a otra en mi cama
今さら呼ぶんだな 俺のベッドには別の女がいるってのに
Tú sabe' muy bien cómo yo te quería
お前のこと どれだけ欲しかったかは よく分かってる
Ahora me gasto cien en el patek pa' desquitar (Uoh-oh-oh)
今は百を使うぜ パテックで取り返す(ウオー、オー、オー)
El tiempo me dejó ver la verdad
時が俺に真実を見せてくれた
Ahora me llamas porque tengo a otra en mi cama
今さら呼ぶんだな 俺のベッドには別の女がいるってのに
Tú sabes muy bien cómo yo te quería
君が僕をどれだけ愛してたか、よく知ってる
Ahora me gasto cien en el patek pa' desquitar (Uoh-oh-oh)
今は百を使うぜ パテックで取り返す(ウオー、オー、オー)
Los sentimientos los maté (Los maté)
気持ちは俺が殺した(殺した)
Cambié el amor por un patek (Uoh-oh-oh)
愛をパテックに替えた(ウォー・オー・オー)
Tú me extrañas, yo lo sé (Yo lo sé)
お前は俺を恋しがってる、分かってる(分かってる)
Porque nadie como yo va a nacer (Uoh-oh-oh)
だって俺みたいなのは誰も生まれない(ウーオーオーオー)
Mis sentimientos los maté (Los maté)
俺の気持ちを殺した(殺した)
Cambié el amor por un patek (Por un patek)
愛をパテックに替えた(パテックに)
Tú me extrañas, yo lo sé (Yo lo sé)
お前は俺を恋しがってる、分かってる(分かってる)
Porque nadie como yo va a nacer
俺みたいな誰も生まれやしない
No temo, te amo y yo te necesito (Yeh, yeh)
怖くない。愛してる、そして俺はお前が必要だ(イェ、イェ)
Y siempre te dejo en visto
それでも君を既読のままにする
Na-na-na-na, te cambié por el Lamborghini (Lamborghini)
ナナナナ、ランボルギーニに君を替えた(ランボルギーニ)
Na-na-na-na y por el Richard Mille
なーなーなーなー、リシャール・ミル方向へ
No eres la mismas de la que me enamoré (Me enamoré)
君はもう、俺が恋したあの子じゃない(恋した)
Baby, mírame a los ojos y solo dime qué tú ves (Qué tú ves, qué tú ves)
ベイビー、目を見て…ただ君は何を見てるの?(君は何を見てる、君は何を見てる)
Un hombre que ya no te ama (No te ama)
もう君を愛してない男(愛してない)
Y que con otra ahora yo rompo la cama, yeh (Prr)
そして今、別の相手で俺がベッドを叩き壊す yeh(Prr)
Y te cambié por el patek (Patek)
パテックで君を入れ替えた(Patek)
Hice tanto dinero que la humildad ya ni se ve, eh (Uah)
稼ぎに稼いだせいで、謙虚さなんてもう見えやしない、eh(ウワー)
Contigo ya no mezclo sentimientos (Uah)
君とはもう感情を混ぜない(うぁ)
Y si no contesto es que
で、返事しないのはたぶん
Say, nephew
ねえ、甥っ子
There's nothing worse than an unhealthy relationship
不健康な関係より最悪なものはない
Nah, for real, for real
いやマジで マジで
Let me highlight you for a minute
ちょっとの間、君をハイライトさせて
She had me locked in (Locked in)
彼女は僕を閉じ込めてた(Locked in)
I was in her zone (In her zone)
I thought I'd never said this
こんなことは言えないままだと思ってた
You the shadiest, am I wrong? (Nope)
君が一番怪しいってこと?俺が間違ってる?(違う)
Had me strung along (No)
引きずり回したんだって?(いや)
So I sung alone (Sung alone)
ひとりで歌った(ひとりで歌った)
Had too much baggage
荷物を抱えすぎた
You did damage, now I'm on my own
君が壊して、今は私ひとり
So please don't come alone (No)
だからお願い、一人で来ないで(ノー)
You should run along (Yeah)
I do bad by myself and I get these bags by myself
一人で悪いことして 一人でこのバッグを手に入れる
So
そ
Nick nack, paddy whack
ニック・ナック、パディ・ワック
In a black lag, the mack is back
With no heartbreaks and no heartaches
心が壊れない、痛まないで
Just turning up but no turning back (Back)
ただ現れて でも引き返さない(Back)
Los sentimientos los maté (Los maté)
気持ちは俺が殺した(殺した)
Cambié el amor por un patek (Por un patek)
愛をパテックに替えた(パテックに)
Tú me extrañas, yo lo sé
だって俺はルベンと一緒に歌ってる
Porque nadie como yo va a nacer (Uoh-oh)
だって俺みたいに生まれる奴なんて誰もいない(ウホー)
Mis sentimientos los maté (Los maté)
俺の気持ちを殺した(殺した)
Cambié el amor por un patek (Por un patek)
愛をパテックに替えた(パテックに)
Tú me extrañas, yo lo sé (Yo lo sé)
お前は俺を恋しがってる、分かってる(分かってる)
Porque nadie como yo va a nacer (Uah, uah)
誰も私みたいには生まれてこないさ(ワア、ワア)
(Eh-eh-eh)
そして 俺の知ってる踊り方で踊る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- na-na-na-na
- 合図
- nah
- まあね
- pena
- 罰B1
- perdone
- すみませんA2
- porque
- なぜならB1
- uoh
- うおー
- uoh-oh
- うわー
- acostumbrada
- 慣れている
- whack
- ぶっ叩く
- necesito
- 必要だB1
力試し
Patekをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。