
Ozuna
「Pégate」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:19
(Uoh-oh, uoh-oh)
(ウーオー、ウーオー)
Si te digo cómo la conocí
どうやって知り合ったかを俺が言ったら
Fue una noche en la disco
ディスコで過ごした、ある夜のこと
Ella me invitó a bailar a mí (oh-oh-oh-oh)
彼女が僕をダンスに誘ってきたんだ(oh-oh-oh-oh)
Y yo que no me resisto
そして私は、抵抗できない
Pégate, suavecito pégate
くっついて やさしく ねっとりくっついて
Que nadie te va a ver, bailando olvídate de él
誰にも君は見せないで、踊ってるあいだは忘れてしまえ
Pégate, suavecito pégate (pégate)
くっついて、やさしくちょっとくっついて(くっついて)
Que nadie te va a ver, bailando olvídate de él, mi nena
誰にも見られないよ。踊ってるあいだ忘れちまえ、ベイビー
Ella quería bailarme a mí
彼女は僕に踊ってほしかった
Dime, cómo yo negarme si le dije que sí, eh
ねえ、どうして私が断れるっていうの? そう言われたんだよ
Yo quiero que pase
起きてほしいんだ
Una shorty con clase
上品なショーティー
Un reggae lento, ella quería perrear
スローなレゲエ、彼女は踊り狂いたかった
El DJ que la conoce la puso a danzar, eh
それを知ってるDJが 踊らせたんだ、なあ
Unos besos tenía que probar
いくつかのキスは試してみなきゃ
El jarabe del Caribe que no le va a fallar
カリブの薬—外れやしない
Si tú le metes, le meto; lo que pasa es que soy discreto
お前がやるなら、俺もやるさ。ただ俺は控えめってだけ
Si pasa algo más, bebé, manténmelo, es secreto
もし他に何かあったら、ベイビー、内緒にして
Amor, sentimiento no prometo
愛も、気持ちも 約束はしない
Pero voy a hacértelo, bebé, a tiempo completo
でもフルタイムで、ベイビー、ちゃんとやってあげる
Si tú le metes, le meto; lo que pasa es que soy discreto
お前がやるなら、俺もやるさ。ただ俺は控えめってだけ
Si pasa algo más, bebé, manténmelo, es secreto
もし他に何かあったら、ベイビー、内緒にして
Amor, sentimiento no prometo
愛も、気持ちも 約束はしない
Pero voy a hacértelo, bebé, a tiempo completo (yeh)
でもベイビー、やってやるよ ずっと本気で(イェッ)
Pégate, suavecito pégate (pégate)
くっついて、やさしくちょっとくっついて(くっついて)
Que nadie te va a ver, bailando olvídate de él (uoh-oh)
誰にも見られないように踊れ 彼のことは忘れて(うおうおー)
Pégate, suavecito pégate
くっついて やさしく ねっとりくっついて
Que nadie te va a ver, bailando olvídate de él, mi nena
誰にも見られないよ。踊ってるあいだ忘れちまえ、ベイビー
Música pa' que te olvides
忘れられるための音楽
Pide perdón, porque permiso no se pide
謝って、許可なんて要らない
Ma'i, ese booty grande no se mide
なあ、あのデカいバディじゃ測れねえ
Sale de noche y es que el tiempo se va
夜に出ていく 時間はもう過ぎていくから
Se va y no vuelve (no vuelve)
行ってしまって、戻らない(戻らない)
Yo solo pensando en cuándo voy a tenerte
ただ君のことを考えてる——いつ迎えに行けるのかって
Y el tiempo se va, se va y no vuelve (no vuelve)
そして時間は行ってしまう、行ってしまって二度と戻らない(戻らない)
Seguimos bailando, el ritmo hace que te sueltes (eh-eh)
踊り続ける、リズムが君の手を離させる(えへえへ)
Si tú le metes, le meto; lo que pasa es que soy discreto
お前がやるなら、俺もやるさ。ただ俺は控えめってだけ
Si pasa algo más, bebé, manténmelo, es secreto
もし他に何かあったら、ベイビー、内緒にして
Amor, sentimiento no prometo
愛も、気持ちも 約束はしない
Pero voy a hacértelo, bebé, a tiempo completo
でもフルタイムで、ベイビー、ちゃんとやってあげる
Si tú le metes, le meto; lo que pasa es que soy discreto
お前がやるなら、俺もやるさ。ただ俺は控えめってだけ
Si pasa algo más, bebé, manténmelo, es secreto
もし他に何かあったら、ベイビー、内緒にして
Amor, sentimiento no prometo
愛も、気持ちも 約束はしない
Pero voy a hacértelo, bebé, a tiempo completo
でもフルタイムで、ベイビー、ちゃんとやってあげる
Pégate, suavecito pégate (pégate)
くっついて、やさしくちょっとくっついて(くっついて)
Que nadie te va a ver, bailando olvídate de él (uoh-oh)
誰にも見られないように踊れ 彼のことは忘れて(うおうおー)
Pégate, suavecito pégate
くっついて やさしく ねっとりくっついて
Que nadie te va a ver, bailando olvídate de él, mi nena
誰にも見られないよ。踊ってるあいだ忘れちまえ、ベイビー
Ozuna
オズナ
Nibiru
ニビル
Hi Music, Hi Flow
ハイ・ミュージック、ハイ・フロー
Alexis
アレックス
Alex Killer (pégate)
Uoh-oh uoh-oh
ウーオー・ウーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bailarme
- 踊るの
- danzar
- 踊るB1
- discreto
- 慎み深いB2
- grande
- 大きいA1
- hace
- するA2
- hacértelo
- それをする
- pensando
- 考えてB1
- perdón
- ごめんA1
- permiso
- 許可B2
- perrear
- 腰を振る
力試し
Pégateをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。