
Ozuna
「Te marchaste」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:01
Eh-eh-eh-eh
エヘッーエヘッーエヘッーエヘッー
¿De qué me vale todo lo que cambié?
変えたすべてが、俺に何の役に立つ?
De las personas que por ti me alejé
あなたのために離れていった人たちから
Si al final te marchaste (te marchaste, eh-eh)
結局 君が去ってしまった(行っちゃった、えへえへ)
¿De qué valió todo lo que soñé?
それでも、私が夢見たものは何だった?
Y de creer que contigo lo viviré
そして、あなたとならそれを生きていけるって信じてる
Si tú nunca me amaste (si tú nunca me amaste, eh)
もし君が僕を一度も愛してくれなかったなら(君が一度も愛してくれないなら、ね)
Te jugaste la carta, pero de qué manera
カードを切った でも どんなやり方で
Tú lo que quería' es que por ti yo me muera
あんたが欲しかったのは、俺があんたのために死ぬこと
Sin pensar que eso algún día te iba a regresar, yeah
いつかそれが君に返ってくるなんて思わずに、ねえ
Tú sabes que yo no soy de desear el mal
お前が悪を望む俺じゃないって知ってるだろ
Pero sí quería que te hicieran igual
それでも、同じようにしてほしかった
Para que viera' que con tu propio fuego te puede' quemar (te puede' quemar)
おまえ自身の炎で焼けるってことを見せるために(おまえ自身の炎で焼ける)
Y ahora te toca sufrir
それで今度は君が耐える番
Todo el dolor que un día me hiciste sentir
いつかお前が俺に感じさせた痛みは全部
Te juro que verte llorar
君が泣くのを見たくなるって誓う
Me ayuda a respirar, lo siento
息をするのを助けてくれる ごめん
¿Por qué tuviste que mentir?
なんで嘘をついたの?
Te dije que algún día te ibas a arrepentir
いつか後悔するって言っただろ
Ahora entiende que lo hiciste mal
今はわかる、君は間違ってたってことを
Pero no puedes regresar, lo siento
でも戻ってはこられない ごめんね
Lo siento
ごめんね
Arrancarte ya lo logré, bebé, eh
もう引き剥がすのはやったよ、ベイビー、ええ
No miento, ey
嘘はつかない、ねえ
No miento, ay
嘘じゃないよ、ああ
Así que no me llame' que eso me estresa
だから俺を呼ぶな それが俺を追い詰める
De escucharte me pone mal de la cabeza
君の声を聴くと頭が痛くなる
¿Cómo quiere' jurarme que ahora vo' eres capaz de amarme?
どうして今、君は僕を愛せるって誓えるって言うの?
¿Será que te das cuenta que ya no estoy pa' ti?
君がもう、俺は君のものじゃないって気づいてるのかな?
Tú ere' una criminal, flow Natti (Natti)
あなたは犯罪者、フロウはナッティ(Natti)
Me hiciste daño y yo que te quise de grati'
傷つけられた、それでもただで好きになった
Y tú tiene' más secreto' que illuminati (más secreto' que illuminati)
あんたにはイルミナティよりも秘密が多い(イルミナティよりも秘密が多い)
Si me fallaste una vez, yo no vuelvo a caer
一度裏切ったなら もう俺は落ちない
Y ahora te das cuenta
そして今 ようやく気づく
Tanto que yo te hablé pero no me escuchaste, estabas envuelta
僕はこれだけ君に話したのに、聞いてくれなかったんだ。君は包まれて、そんなふうに
¿Y qué tú quiere' que te diga?
それで 君は何を聞かせてほしいの?
Así de fácil no se olvida
そんなふうに、簡単には忘れない
Te perdoné, pero
許したよ、でも…
No te quiero ver, hasta luego
君の顔を見たくないよ じゃあまたね
Y ahora te toca sufrir
それで今度は君が耐える番
Todo el dolor que un día me hiciste sentir
いつかお前が俺に感じさせた痛みは全部
Te juro que verte llorar
君が泣くのを見たくなるって誓う
Me ayuda a respirar, lo siento
息をするのを助けてくれる ごめん
¿Por qué tuviste que mentir?
なんで嘘をついたの?
Te dije que algún día te ibas a arrepentir
いつか後悔するって言っただろ
Ahora entiende que lo hiciste mal
今はわかる、君は間違ってたってことを
Pero no puedes regresar, lo siento
でも戻ってはこられない ごめんね
Lo siento
ごめんね
Arrancarte ya lo logré, bebé, eh
もう引き剥がすのはやったよ、ベイビー、ええ
No miento, ey
嘘はつかない、ねえ
No miento, ay
嘘じゃないよ、ああ
Pero no sé como lo hiciste, ma
でも君がどうやったのか分からない、なあママ
¿Por qué no puedo olvidarte así de fácil ya?
どうして、そんなに簡単に君を忘れられないんだ?
Pasaron cosas que yo nunca volvería a pasar
起きたんだ——二度と同じは起こせないようなことが
Aunque me ahogué en el mar de la soledad
孤独の海に溺れたとしても
Ahora tengo otra baby
今はもう別のベイビーがいる
Que sabe lo que a mí me gusta
俺の好みを分かってるだろ
Y si la beso en la boca, en el cuello
それで口づけするなら そのまま首へ
Ella es la que se lo disfruta
彼女こそが、それを一番楽しむ
Si me fallaste una ve'
一回俺を裏切ったなら
Puede que a la otra también vuelva' y me falle'
向こうにもまた戻ってきて、そっちも俺に裏切りかますかも
Se perdieron, ma, los sentimiento'
迷子になったよ、まま——感情が
Este tema, baby, es un detalle, eh
この曲さ ベイビー ただの気遣いなんだよ、ね
Wo-oh
ウーオー
El oso, ey
クマだ、えい
Hi Music Hi Flow, baby
Y ahora te toca sufrir
それで今度は君が耐える番
Todo el dolor que un día me hiciste sentir
いつかお前が俺に感じさせた痛みは全部
Te juro que verte llorar
君が泣くのを見たくなるって誓う
Me ayuda a respirar, lo siento
息をするのを助けてくれる ごめん
¿Por qué tuviste que mentir?
なんで嘘をついたの?
Te dije que algún día te ibas a arrepentir
いつか後悔するって言っただろ
Ahora entiende que lo hiciste mal
今はわかる、君は間違ってたってことを
Pero no puedes regresar, lo siento
でも戻ってはこられない ごめんね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- miento
- 嘘
- muera
- 死ねB2
- nunca
- 決して〜ないA1
- pasar
- 通り過ぎるA2
- pasaron
- 通り過ぎた
- pensar
- 考えるB1
- puedes
- できますA1
- puedo
- できるA1
- quemar
- 燃やすB1
- quería
- 望んだA2
力試し
Te marchasteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。