
Ozuna
「Te pienso」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:28
The person you called has a voice mailbox
おかけになった相手はボイスメールです
That has not been set up yet
これはまだ設定されていません
Creo que ya bebí más de lo que debí
もう本来以上に飲んじゃった気がする
Pa' olvidarme que tú ya te olvidaste de mí
俺のことはもう忘れたってなら 忘れさせてくれ
Todo tiene tu nombre, se me parece a ti
すべては君の名前 僕には君そのものに思える
Una voz en mi mente dice: "te lo advertí"
私の頭の中で声が言う――「言っただろ」
La foto que subiste, ya la vi, te quisiera llamar
君がアップした写真ならもう見た 連絡したかったよ
Pero me acuerdo que cambiaste hasta de celular
でも思い出すんだ、君は携帯まで変えたって
Ojalá todo fuera un sueño para despertar
目が覚めるのが夢みたいに、全てがそうであればいいのに
Nunca te pienso cuando estoy en el bar
バーで飲んでる時、君のことなんか考えない
So aquí estoy, otra noche más
さあここにいる、また一晩
Esperando que sea de día
昼になってくれることを待ってる
Todavía te pienso, ya van a cerrar
まだ君のことを考えてる、もうすぐ終電(って頃)
No me quiero ir todavía
まだ行きたくない
So aquí estoy, otra noche más
さあここにいる、また一晩
Esperando que sea de día
昼になってくれることを待ってる
Todavía te pienso, ya van a cerrar
まだ君のことを考えてる、もうすぐ終電(って頃)
No me quiero ir todavía
まだ行きたくない
Ya van a cerrar la' puerta' de la barra
もうすぐバーの扉を閉める
Pero yo quiero pedir mi último trago
でも俺は、最後の一杯を頼みたい
A ver qué puñeta má', con mi vida, yo le hago
見てみなよ くそっ 俺の人生に手を出してみろ
04:00 de la mañana y yo ando solo dando vuelta' por condado
午前4時、俺はひとりでグルグルとクイーンズを回ってる
Es que olvidarte a ti parece no acabar
君を忘れるなんて 終わらないみたい
Como a Piqué le gritan Shaki hasta en el medio del mar
まるでピケに向けて、海のど真ん中でもシャキって叫ぶみたいに
Parece que tu nombre, en mi cora, se va a tatuar
君の名前が俺の心に刺青されるみたいだ
Bueno' momento' que no puedo borrar
消せない いい時間だ
No sé qué día no te quise
いつの何日か分からないけど、君を好きにならなかった日は
No está la herida, pero hay cicatrice'
傷はないけど、傷跡はある
Creo que ya bebí más de lo que debí
もう本来以上に飲んじゃった気がする
Pa' olvidarme que tú ya te olvidaste de mí
俺のことはもう忘れたってなら 忘れさせてくれ
Todo tiene tu nombre, se me parece a ti
すべては君の名前 僕には君そのものに思える
Una voz en mi mente dice: "te lo advertí"
私の頭の中で声が言う――「言っただろ」
La foto que subiste, ya la vi, te quisiera llamar
君がアップした写真ならもう見た 連絡したかったよ
Pero me acuerdo que cambiaste hasta de celular
でも思い出すんだ、君は携帯まで変えたって
Ojalá todo fuera un sueño para despertar
目が覚めるのが夢みたいに、全てがそうであればいいのに
Nunca te pienso cuando estoy en el bar
バーで飲んでる時、君のことなんか考えない
So aquí estoy, otra noche más
さあここにいる、また一晩
Esperando que sea de día
昼になってくれることを待ってる
Todavía te pienso, ya van a cerrar
まだ君のことを考えてる、もうすぐ終電(って頃)
No me quiero ir todavía
まだ行きたくない
So aquí estoy, otra noche más
さあここにいる、また一晩
Esperando que sea de día
昼になってくれることを待ってる
Todavía te pienso, ya van a cerrar
まだ君のことを考えてる、もうすぐ終電(って頃)
No me quiero ir todavía
まだ行きたくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acabar
- 終わるB1
- acuerdo
- 合意A1
- ando
- 歩いている
- barra
- 棒A2
- been
- いた
- solo
- ただA1
- subiste
- 上がった
- llamar
- 呼ぶA2
- van
- バンA2
- sea
- であるB1
力試し
Te piensoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。