Ozuna
「Única」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:39
Salgo a gastar unos poco' (poco')
ちょいと金使いに出る（ちょいと）
Música en el Lambo pa' que te relaje' (relaje')
ランボで音楽流して、リラックスさせる（リラックスさせる）
Al que me la baje unos poco'
数人にしてもらうみたいに
Puedo reconocerla de ver su celaje
その顔つきを見た瞬間に分かる
Única, tiene la disco explotá'
ただ一人、あいつはディスコを爆ぜさせるんだ
Todo el mundo me la mira
みんなが私を見つめる
Pide conmigo na' má'
ただ一言でも誘って
Tiene mucha habilidad
身のこなしがすごい
Ella sabe lo que da
彼女は、与えるものを知ってる
Le frontea a sus amigas
仲間の女の子たちに真正面から向かう
Dice que conmigo está
彼が言うんだ 俺と一緒だって
Porque ella es
だって彼女は
Única, tiene la disco explotá'
ただ一人、あいつはディスコを爆ぜさせるんだ
Todo el mundo me la mira
みんなが私を見つめる
Pide conmigo na' má'
ただ一言でも誘って
Tiene mucha habilidad
身のこなしがすごい
Ella sabe lo que da
彼女は、与えるものを知ってる
Le frontea a sus amigas
仲間の女の子たちに真正面から向かう
Dice que conmigo está
彼が言うんだ 俺と一緒だって
Porque ella es
だって彼女は
Hoy la disco se explota
今日、クラブが爆発する
Me gustan tus ojo' o será tu nota
君の瞳が好きさ、あるいは君のノートが？
He viaja'o el mundo y como tú he visto poca'
世界を旅してきた、君みたいに——見たものは少ない
Tú quieres ser buena y la malicia se te nota
君は善良でいたい でも悪だくみは隠せてない
Nunca le han gusta'o las rosa', ella es otra cosa
あいつにはバラなんて似合わなかった——彼女は別の生き物
Tengo un par de baby', nunca se pone celosa
ベイビーが二人いる 嫉妬なんてしない
Se tira fotos sin ropa, ella es peligrosa
服なしで写真を撮る、彼女は危険だ
Se mira al espejo y haciéndolo ella me posa
鏡を見つめて、そうして彼女が私を落ち着かせる
(Porque ella es)
（だって彼女は）
Única, tiene la disco explotá'
ただ一人、あいつはディスコを爆ぜさせるんだ
Todo el mundo me la mira
みんなが私を見つめる
Pide conmigo na' má'
ただ一言でも誘って
Tiene mucha habilidad
身のこなしがすごい
Ella sabe lo que da
彼女は、与えるものを知ってる
Le frontea a sus amigas
仲間の女の子たちに真正面から向かう
Dice que conmigo está
彼が言うんだ 俺と一緒だって
Porque ella es
だって彼女は
Única, tiene la disco explotá'
ただ一人、あいつはディスコを爆ぜさせるんだ
Todo el mundo me la mira
みんなが私を見つめる
Pide conmigo na' má'
ただ一言でも誘って
Tiene mucha habilidad
身のこなしがすごい
Ella sabe lo que da
彼女は、与えるものを知ってる
Le frontea a sus amigas
仲間の女の子たちに真正面から向かう
Dice que conmigo está
彼が言うんだ 俺と一緒だって
Porque ella es
だって彼女は
Una bebé que quiere ser la más que sabe, es lo que yo sé
いちばんがしたい赤ちゃん、そんなのが私が知ってること
Hoy vino con un traje aparte, yo la toqué
今日あいつは別格のスーツで来た 俺が触れた
Es única y sólo yo se lo puedo ver
それは唯一無二——俺にしか見えない
Dime, ¿qué vas a hacer?
ねえ、言ってよ、何をするつもり？
Ya está saliendo el sol, sé que tú quiere' calor
もうすぐ朝日が昇る、君はあったかさが欲しいんだって分かる
Somo' amigo' de amor, no queremo' relación
愛の相棒だ、恋愛関係は望まない
Sale y no tiene control, no fuma y le gusta el olor
出ていくのにブレーキが利かない 吸わないのに匂いが好き
Ella no tiene valor
彼女には価値がない
Conmigo lo hace sin temor, porque
そのバンパーにくっついたままのステッカーになりたい
Única, tiene la disco explotá'
ただ一人、あいつはディスコを爆ぜさせるんだ
Todo el mundo me la mira
みんなが私を見つめる
Pide conmigo na' má'
ただ一言でも誘って
Tiene mucha habilidad
身のこなしがすごい
Ella sabe lo que da
彼女は、与えるものを知ってる
Le frontea a sus amigas
仲間の女の子たちに真正面から向かう
Dice que conmigo está
彼が言うんだ 俺と一緒だって
Porque ella es
だって彼女は
Única, tiene la disco explotá'
ただ一人、あいつはディスコを爆ぜさせるんだ
Todo el mundo me la mira
みんなが私を見つめる
Pide conmigo na' má'
ただ一言でも誘って
Tiene mucha habilidad
身のこなしがすごい
Ella sabe lo que da
彼女は、与えるものを知ってる
Le frontea a sus amigas
仲間の女の子たちに真正面から向かう
Dice que conmigo está
彼が言うんだ 俺と一緒だって
Porque ella es
だって彼女は
Jejeje
へへへ
Ozuna
オズナ
El negrito 'e ojos claros
小さな黒い奴（明るい瞳）
YannC El Armónico
YannC ザ・アーモニック
Aura
アウラ
Gaby Music
ギャビー・ミュージック
Hi Music Hi Flow
ハイ ミュージック ハイ フロー
Dímelo Vi
教えてよ ヴィ
Full Harmony
(Única, ú-única, única, ú-única)
（唯一、うー・唯一、唯一、うー・唯一）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amigo
- 友達A1
- amor
- 愛B1
- bebé
- 赤ちゃんA2
- buena
- 良いA2
- calor
- 暑さA1
- celosa
- 嫉妬深い
- sabe
- 知っているA1
- tiene
- 持っているA1
- todo
- すべてA1
- tus
- あなたのA1
力試し
Únicaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メロディックで感情的なスタイルのプエルトリコのレゲトンシンガー。2017年からラテン・トラップで大ヒット中。