Rauw Alejandro
「Al mismo tiempo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 3:41
Baby, no te pongas celosa
ねえベイビー、嫉妬しないで
Un beso tuyo acaba luego
君のキスで その先は終わり
Nunca compitas que no hay otra
競わないで、ほかなんてないから
Quiero sentirte, dime si abrazarte puedo
君を感じたい、抱きしめてもいいか教えて
Y yo acelero cuando a ti te empieza a latir
そして君の鼓動が動きはじめると、僕は加速する
Más rápido de lo normal el corazón
いつもより速く鼓動が
Qué rico el nombre mío va a decir
ねえ、私の名前を口にするなんて
Caliente, siempre, nuestra conexión
いつも熱い、私たちのつながり
Y terminamos al mismo tiempo
そして同じ時刻に終わろう
Enamorados en un beso
キスの中で恋人たち
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
こんなふうに繋がるなんて、誰が思った？
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir?
こんなふうに私たちは愛し合ってる、誰が想像した？
Que terminamos al mismo tiempo
同じ時間に ふたりは終わる
Enamorados en un beso
キスの中で恋人たち
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
こんなふうに繋がるなんて、誰が思った？
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? yeh
こんなふうに愛し合ってたなんて、誰が思った？イェー
Apaga la luz mi bebé, que no necesito ver
ベイビー、明かりを消して。見なくていいから
Me conozco to'a tu piel
君の肌を触れれば、僕のことがわかる
Con tus poses, mátame
そのポーズで、殺して
De lo malo, olvídate
悪いことは忘れて
Hoy te voy a convencer que tú eres mi única mujer
今日、お前を説き伏せる——お前が俺の唯一の女だって
Así fue te enamoraste, lo probaste y te juqueaste
そうして君は恋に落ちて――試して、ハマってしまった
Cuando lo sacaste te impresionaste
取り出したとき、君は驚いてた
De mojarte, nunca paraste
君を濡らすことも、決して止めなかった
Llena de tatuajes, club emo
タトゥーだらけ、エモ系のクラブ
No se imaginan cómo lo hacemos
彼らは知らない、僕らがどうやってるか
En la cama nos entendemos
ベッドの上じゃ分かり合える
Hay problemas, los resolvemos
問題はある、でも解決する
Apaga la luz mi bebé, yo no necesito ver
ベイビー、灯りを消して 見なくていい
Me conozco to'a tu piel
君の肌を触れれば、僕のことがわかる
Con tus poses, mátame
そのポーズで、殺して
De lo malo, olvídate
悪いことは忘れて
Hoy te voy a convencer que tú eres mi única mujer
今日、お前を説き伏せる——お前が俺の唯一の女だって
Y terminamos al mismo tiempo (Yeh)
同じ時間に終わらせよう（イェー）
Enamorados en un beso (Uoh)
キスの中で恋に落ちて（ウオー）
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
こんなふうに繋がったんだ 誰が言う？（誰）
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
こんなふうに俺たちが愛し合うなんて、誰が思った？（誰）
Que terminamos al mismo tiempo (Oh, oh)
同じタイミングで終わるんだ（オー、オー）
Enamorados en un beso (Yeh-eh)
キスで恋に落ちる（イェー・イェー）
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
こんなふうに繋がったんだ 誰が言う？（誰）
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir?
こんなふうに私たちは愛し合ってる、誰が想像した？
Dando una vuelta por Condado (Yeh)
コンダードをひと回り（Yeh）
Pide que hay, yo tengo achao' (Yeh)
ほしいものは言って 詰め込んである（イェ）
Son míos tus labios rosados (Yeh)
君のピンクの唇は僕のもの（イェ）
Cada día más enamorado de ti (Yeh)
君に恋して、日ごとにもっと深くなる（イェッ）
Ya mi cama king tiene su queen
もう俺のベッドには“キング”と“クイーン”がいる
Ya no tiene que enviar el pin
もうPINを送る必要はない
Si mis Calvin ya se mezclan con su Pink (Yeh)
僕のカルバンが君のピンクと混ざってさ（イェ）
No vayas a trabajar, quédate aquí
働きに行かないで、ここにいて
O si no, mejor
いや、それならもっといい
Dando una vuelta por Condado (Yeh)
コンダードをひと回り（Yeh）
Pide que hay, yo tengo achao' (Yeh)
ほしいものは言って 詰め込んである（イェ）
Son míos tus labios rosados (Yeh)
君のピンクの唇は僕のもの（イェ）
Cada día más enamorado de ti (Yeh)
君に恋して、日ごとにもっと深くなる（イェッ）
Y terminamos al mismo tiempo (Oh oh)
同じタイミングで 終わった（Oh oh）
Enamorados en un beso (Yeh)
キスで恋に落ちて（Yeh）
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Yeh eh)
このつながり方を するなんて誰が思う？（イェーイェー）
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? (Oh, oh, oh)
俺たちがそう愛し合ってるなんて、誰が想像した？（オー、オー、オー）
Que terminamos al mismo tiempo
同じ時間に ふたりは終わる
Enamorados en un beso
キスの中で恋人たち
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
こんなふうに繋がるなんて、誰が思った？
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? yeh
こんなふうに愛し合ってたなんて、誰が思った？イェー
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Rauw Alejandro
ラウ・アレハンドロ
Nekxum
ネクサム
Antonio
アントニオ
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con los Senseis
センサーイと一緒に
This is Trap Cake
This is Trap Cake
Kenobi
ケノービ
Colla, yeh
コラ、イェ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hacemos
- 作るB2
- hay
- あるA1
- iba
- 行っていたB1
- imaginan
- 想像する
- impresionaste
- 感動させた
- is
- 〜です
- abrazarte
- 抱きしめる
- acelero
- 加速する
- cuando
- いつB1
- dando
- 与えるA2
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.