
Rauw Alejandro
「Química」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:56
Que esta será la última vez, siempre nos decimo' (nos decimo', oh)
これが最後になるはず、いつも俺たち決めるんだ(決めるんだ、ああ)
Pero, ¿cómo olvidar lo que ayer de madrugada hicimo'? (De madrugada hicimo')
でも、今朝の明け方にやったことをどうして忘れられる?(明け方にやったよ)
Muchos me dicen que me aleje de ese amor prohibido (prohibido)
禁じられたあの愛から離れろって、たくさんの人が言う(prohibido)
Apagamo' el celular y esta' gana' la' prendimo' (la' prendimo')
携帯をオフにして、これがもう点火だ(点火だ)
Porque tenemos química siempre que se da
だって俺たち、いつでも化学反応が起きる
Un factor común es la misma complicidad
共通因子は、同じいたずらな気まぐれ(共謀)
Con otro te toca dormir, yeah
別の誰かと一緒に寝るんだろ yeah
Pero me pertenece' a mí, yeah
でもそれは俺のもんだ、イェア
Porque tenemos química siempre que se da
だって俺たち、いつでも化学反応が起きる
Un factor común es la misma complicidad
共通因子は、同じいたずらな気まぐれ(共謀)
Con otro le toca dormir, yeah
別の誰かと寝る番だ、イェア
Pero me pertenece' a mí, yeah (la Z y la L)
だけどそれは俺のものだ yeah(ZとL)
Duermes con él, pero eres mía
あいつと寝てるのに、お前は俺のもの
Pensando en mí, con él amanecías, girl
私のこと考えながら それで夜明けてたね、ガール
Y es que yo sí cumplía
だって俺はちゃんと守ってきた
Con las cosas que él no te hacía, eh (mamacita)
彼がしてくれなかったことを、ほらね え(ママチータ)
Yo sí te agarré (ah)
俺はちゃんと掴んだ(あ)
Por el pelo te jalé, yeah, yeah (te jalé)
髪を引っ張ったんだ yeah, yeah(引っ張ったんだ)
Bien yo te traté (uh)
ちゃんと手を尽くしてきたよ(うーふ)
Pero en la cama te maltraté, eh (toma, toma)
でもベッドの上でお前を酷く扱った、eh(とれ、とれ)
Ella te pichea (tra)
彼女が君をちゅっとする(トラ)
Cuando conmigo se queda, se queda (tra, tra, tra)
一緒にいる時は、一緒にいる(tra, tra, tra)
Tú siempre la velas (tra)
君がいつも見守ってる(tra)
Pero ella fría se la juega (se la juega)
でも彼女は冷たく、勝負に出る(勝負に出る)
Ella te pichea (tra)
彼女が君をちゅっとする(トラ)
Cuando conmigo se queda, se queda (eh-oh)
俺と一緒にいるなら ずっと離れない(イーオー)
Tú siempre la velas
君はいつもそれを見守ってる
Pero ella fría se la juega (wah)
でも彼女はクールに勝負してくる(ワウ)
Porque tenemos química siempre que se da (oh)
いつでも火花みたいに巡るから(おお)
Un factor común en la misma complicidad
同じ共犯の“共通項”がある
Con otro te toca dormir, yeah (uh-uh)
別の誰かとなら眠れるんだね、イェー(うーうー)
Pero me pertenece' a mí, yeah
でもそれは俺のもんだ、イェア
(Porque tenemos química)
君に作った歌を歌いながら
Gracias, que Dios te bendiga, qué bien
ありがとう、神様があなたを祝福します、なんていい感じ
Y bien, ya estoy con los pelos que parezco loca
それで、もう私は“そう”見えるほど髪をしてる
Pero no importa, que pase el desgraciado
だが構わない 不運にも踏み外したやつはどうなったって
Dímelo, Rauw; Indicandil
言ってよ、Rauw;インディカンディル
You know
わかるだろ
Química, química
ケミストリー、ケミストリー
Química, química
ケミストリー、ケミストリー
Química, química
ケミストリー、ケミストリー
Química, química, química
化学、化学、化学
Mamacita
ママチータ
Mamacita (toma, toma)
ママチータ(さあ、もっと、もっと)
Cuando lo hacemo', del mundo nos perdemo'
やつらの中でやると 世界ごと見失っちまう(失くしちゃう)
No nos cansamo', ya vamos pa'l tercero (yeah-yeah)
僕らはもう飽きない、三発目へ向かう(イェイイェイ)
Cuando lo hacemo', del mundo nos perdemo' (yeah-yeah, yeah-yeah)
やると世界ごと迷子になる(イェー、イェー、イェー、イェー)
Compartir tu' labio', baby, yo no puedo (you know)
キスを交わすのはできないんだ(わかってるでしょ)
Baby, yo no puedo
ベイビー、俺には無理だ
Baby, yo no puedo
ベイビー、俺には無理だ
Porque tenemos química
だって私たち相性がいいの
Porque tenemos química, tenemos
相性があるから ある
Tenemos
私たちは
Ah-uah-uah
あーうあーうあ
Ah-uah-uah
あーうあーうあ
Ah, ah, ah
あぁ、あぁ、あぁ
Ah-uah-uah
あーうあーうあ
Ah-uah-uah
あーうあーうあ
You already know
君はもう知ってる
Z-Diddy
Zディディ
Zion, baby, and Lennox
ジオン、ベイビー、そしてレノックス
Rauw (Ra-Rauw, Rauw Alejandro)
Rauw(Ra-Rauw、Rauw Alejandro)」}]}// Note: JSON has extra bracket? Wait fix.{
Mr. Nice Guy, Martínez Brothers
Mr. Nice Guy、Martínez Brothers
Caleb Calloway, Kenobi
ケイレブ・キャロウェイ、ケノービ
Ja,ja, un corillo cabrón
はは、クソガキの一団
Afrodisíaco gang
アフロディジアック・ギャング
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- juega
- 遊ぶ
- labio
- 唇A1
- le
- 彼にA2
- lennox
- レノックス
- madrugada
- 明け方B2
- maltraté
- 虐待した
- mamacita
- ママシータ
- martínez
- マルティネスA2
- mía
- 私のC1
- misma
- 同じB1
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.