
Rauw Alejandro
「Tú con él」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 長さ
- 4:50
Seguro, mujer, que hoy eres feliz
たぶん、ねえ女の子、今日君は幸せだ
Que nada de ayer hoy te hace llorar
昨日のことなんて 何もかもが今お前を泣かせる
Tú con él
君は、彼と
El tiempo corre, yo te espero, pero tú con él
時間は走る 俺は待つ でも君はその時間と一緒に
Ya no recuerdas mis locuras ni el amor aquel
もう僕の無茶も、あの恋も思い出せない
Estás tranquila, lo mereces, siempre fuiste bien
でも彼は彼女を郵便受けに置き去りにした(―受けの中へ)
Tú con él
君は、彼と
No me sorprende, sospechaba terminar así
驚きはしない、こうなる予感はしてた
Yo solamente fui la excusa para hacerle ver
ただの言い訳だった、気づかせるために
Que tú podías, si querías, vivir sin su amor
君なら、望めば、その恋なしで生きていけたはずだ
Perdóname
ごめんね
No me di cuenta de ese juego y me enamoré
その遊びに気づけなくて、恋に落ちた
Después fue tarde, no podía ya volver atrás
その後では遅すぎた、もう戻れない
Y te quería cada día más y más
毎日、毎日もっと君が欲しかった
Seguro, mujer, que hoy eres feliz
たぶん、ねえ女の子、今日君は幸せだ
Que puedes hacer lo que quieras tú
君がやりたいことは何でもできる
Tú con él
君は、彼と
Ya me han contado que estás linda, mucho más que ayer
もう聞いたんだ、きみがきれいだって いや昨日よりずっと
Que no me odias y preguntas siempre algo de mí
憎んでないって、いつも何か俺のことを聞いてくる
Al fin y al cabo, un poquito yo me hice querer
結局のところ ちょっとでも 俺は君に惹かれた
Discúlpame
ごめんなさい
Aquellos celos tan intensos que sentí por ti
君に感じたあまりに強すぎるその嫉妬
Estaba loco, casi loco por aquel amor
狂ってた ほとんど狂ってたよ あの恋のせいで
Y, al poco tiempo, para siempre lo perdí
しばらくして、永遠に失くした
Tú con él
君は、彼と
Aún recuerdo el romance que viviste conmigo
君と一緒に生きた恋のロマンス、まだ覚えてる
Tú con él
君は、彼と
Yo sé que jugaste con mis sentimientos
君が僕の気持ちで遊んだのは分かってる
Tú con él
君は、彼と
Todo fue un juego que tuviste conmigo
それは全部、君が僕と遊ぶためのゲームだった
Tú con él
君は、彼と
Pero en ese juego yo me enamoré
でもその遊びの中で、俺は恋に落ちた
Tú con él
君は、彼と
Yo no me di cuenta, escucha, mujer
気づかなかったよ 聞いてくれ、女の子
Tú con él
君は、彼と
Pero te lo juro, mamita, desperté
でも誓うよ、マミータ、目を覚ました
Tú con él
君は、彼と
Ya no recuerdas mis locuras ni el amor aquel
もう僕の無茶も、あの恋も思い出せない
Tú con él
君は、彼と
Yo solamente fui la excusa para hacerle ver
ただの言い訳だった、気づかせるために
Tú con él
君は、彼と
Que tú podías, si tú querías, vivir sin él
君なら、できたはずだよ。もし望むなら 彼なしで生きることも
Tú con él
君は、彼と
En el juego del amor unos vienen y otros van
恋のゲームじゃ 人は来ては去っていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- siempre
- いつもA1
- solamente
- ただA2
- sorprende
- 驚かすB1
- viviste
- 住んだ
- jugaste
- 遊んだ
- quieras
- 望むならB1
- sospechaba
- 疑っていた
- tarde
- 遅いA1
- ti
- 君A2
- contado
- 話されたB1
この曲について
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.