Rauw Alejandro

「Macacoa 2000 (from GTAVI: The Album)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Montao en la Cherokee, negro se ve el cristal

   チェロキーに乗り込み　黒くてガラスが映える

2. Con la sinseguro, por si acaso hay que tirar

   保険なんてどうでもいい　念のため投げる用意

3. La hierba se quedó, puñeta, hay que virar

   草は残っちまった　クソッ　とにかく切り替えろ

4. Me encojono si en la disco no hay pa fumar

   ディスコで吸うもんがないなら俺はムカつく

5. Alerta por la city, de cacería

   街への警戒　狩りの時間

6. Las sirenas suenan, la patrulla no confía

   サイレンが鳴ってる　パトは信用しちゃいない

7. Yo tranquilo, pero el pana mío se alteró

   俺は平気さ　でも相棒がキレた

8. En el baúl, las pastilla' y los kilos dejó

   トランクに　錠剤とキロの分を置いた

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Diablo', Rauw, tengo eso en el baúl

   ディアブロ、ラウヴ　それがトランクにある

10. Diablo', cabrón, ¿en serio?

    ディアブロ、クソ野郎　本気かよ？

11. Acho, ¡vámono, vámono, vámono, vámono!

    ああ、行こうぜ、行こうぜ、行こうぜ、行こうぜ！

12. Dale, socio, arranca, métete por la derecha, que

    よしよし、相棒、飛び出せ、右から突っ込めって

13. No nos cogen, no nos cogen, no nos cogen

    捕まんねぇ、捕まんねぇ、捕まんねぇ

14. Sigue, socio, acelera, coge por la izquierda, que

    進め、相棒、加速して、左を取れって

15. No nos cogen, no nos cogen, no nos cogen

    捕まんねぇ、捕まんねぇ、捕まんねぇ

16. Glitchamo los guardia', otra ve' ganamo

    ガリってるぜ 監視ども、また勝ち取ろう

17. Pidan las botella', esta noche celebramo

    ボトルを呼べ、今夜は祝おう

18. Las gata' preguntando que por dónde vamo

    女豹たちが尋ねてる、どっちに行くのかって

19. No la pasan igual si nosotro no estamo (ja)

    同じにはならないぜ、こっちがいなきゃな（は）

20. Acho, quiten esa mierda

    ああ、そのクソみたいなの どけろ

21. Ponme bellaqueo

    ブチ壊してみせて

22. El dueño de las chocha

    主はアソコの持ち主

23. Misioneo underground

    アンダーグラウンド任務

24. De la montaña caemo al downtown

    山からダウンタウンへ落ちていく

25. De mi novia ando escapao, wow

    彼女から抜け出してきた、wow

26. Quiero un booty nuevo, de esos bien apretao

    新しいブーティーがほしい、ぎゅうっと締まったやつ

27. Las gatita' tan encendía

    子猫たちが燃え上がってる

28. Y mi combo descontrolao, descontrolao

    そして俺のコンボが暴走、暴走

29. Ella está lucí'a, to los caminos conducen

    彼女はルックス良くて、どの道も彼女に続く

30. A que la parta en la cama hasta que sea de día

    ベッドで朝までぶち当てるために

31. ¿Quién fue el cabrón que en la esquina prendió las luce'?

    あの角で“ろくでなし”めが点けたのは誰だい？

32. En el pantalón tengo la que está aborrecí'a

    ズボンの中にあるのは、俺が嫌った方さ

33. Es que estoy bellaqueando, no quiero ver a nadie grabando

    だって俺、いい気分でさ——誰も撮ってるの見たくない

34. Ella conmigo sudando, y la nota nos está azotando

    彼女は一緒に汗だくで、合図の音がビシビシと叩いてる

35. Se me cayó el metal por culpa de ese culo (diablo')

    あいつのその尻のせいで、金属が転げ落ちた（くそっ）

36. No me di cuenta porque estaba oscuro

    気づかなかった、だって暗かったから

37. Ella lo sintió, pero no se asustó

    彼女は感じ取ったけど、怖がりはしなかった

38. Porque es una gánster, igual que yo

    だって彼女はギャングさ、俺と同じ

39. En mi casita hizo residencia

    俺の小さな家に居ついた

40. Igual toas las venía', fueron más de treinta

    みんな同じようにやって来た—三十人以上いた

41. La meta no es llegar, es la consistencia

    ゴールは「到達」じゃない、継続だ

42. Son nueve año' ya cambiando la tendencia, no te haga el loco

    9年ずっと流れを変えてるんだ、変にそらすな

43. Yo pa siempre seré (ustedes saben)

    俺は永遠にそうさ（お前らも知ってる）

44. Ya estaba escrito mi destino (pa que vacilen)

    もう運命は書かれてた（だから冷やかすな）

45. Otros como yo no van a ver (hemos crecido, nunca seguidore)

    俺みたいな奴らは見えない（成長してきた、決して追随はしない）

46. (No es la moda, es el legado) que flote así en cualquier ritmo (¡yah!)

    （流行じゃない、遺産だ）どんなリズムでも漂う（やあ！）

47. Dímelo Ninow, eh

    ナイノウ、言ってやれよ

48. Ra-Rauw, ey

    Ra-Rauw、やれ

49. Rauw Alejandro

    Rauw Alejandro

50. Cosa Nuestra: Capítulo cero, donde todo comenzó

    Cosa Nuestra：第0章――すべてが始まった場所

51. Puerto Rico

    プエルトリコ

52. Agradecido de por vida con to los que iniciaron

    始めてくれたみんなに、生涯感謝

53. Este movimiento llamado "reguetón"

    このムーブメント――“レゲトン”

54. Nos toca a nosotros seguir representando

    僕らが、代表し続ける番だ

55. Seguir llevando la bandera en alto

    旗を高く掲げ続ける

56. Son muchos los que llegan, pero pocos los que se quedan

    来る人は多い、でも残るのはわずか

57. Se trata de trascender en la música

    音楽で、次元を超えていくことだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com