Rauw Alejandro

「NO ME LA MOLESTE」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Bandida

   ならず者

2. Culote como quiera se te ve

   お尻は好きなだけ—どんな格好でも似合う

3. Bandida

   ならず者

4. Culote como quiera se te ve

   お尻は好きなだけ—どんな格好でも似合う

5. Siempre enseña de más, pero no es lo que aparenta

   いつも以上に教えてくれる　でも見せかけじゃない

6. Cuando ella y la nota se combinan, se calientan, ardiente

   彼女とメモが合わさると、熱くなる、燃え上がる

7. Y yo con poco ya estoy en la vuelta

   それでも俺は少しで、もう一周してる

8. Tengo en mente un pa'l de cosas

   やりたいことがいくつか頭にある

9. No me la moleste', que ella está cogida ya

   邪魔しないでくれ、もう彼女は捕まってる

10. Anda en un piquete, ella siempre está embichá'

    撃ち合いの一団に行けよ、あいつはいつも出来上がってる（みたいに）

11. Lo que pasa por su mente nadie se imagina, no

    彼女の頭の中で起きてることなんて、誰も想像できない、な

12. Llena de pretendiente', pero ella no quiere na' (uh)

    欲しがる男は山ほどいるけど　彼女は何も要らない（うぅ）

13. Papo, déjamela quieta

    変わることはいいことだ

14. Que a ella lo que le gusta es andar solita con un pescaíto' beta

    彼女が好きなのは、一人でぶらぶらしてること、ちいさなベータ魚と一緒に

15. Pero cuando quiere que alguien se lo ponga

    でも誰かに付けさせたいときは

16. Siempre me tira a mí pa' que se lo meta

    いつだって俺に向かって投げて、そこにぶち込ませる

17. Anda con to' las amiga', toa' soltera', eso es obvio

    さあ、友だちと一緒にさ　独り身なのは明らかだろ

18. Escuchando el remix con Tego, ella no quiere novio, pero

    Tegoと一緒のリミックスを聴きながら、彼女は彼氏なんて要らないけど、

19. Siempre me tira de madrugá': "Quiero leche", y yo le llevé hasta unas Oreo

    いつも早朝が僕を引っ張る：「ミルクが欲しい」って。で、僕はオレオを持っていった

20. Pa-parece una santa, pero te equivoca'

    聖女みたいに見えるけど　君は勘違いする

21. El primero siempre me lo saca con la boca

    最初のはいつも口で取ってくる

22. Yo no sé qué es lo que tiene que me descontrola

    僕が何を持ってるのかは分からないけど、心を乱すんだ

23. Me parezco a Lolo cuando quiere meterle a Lola

    ロロってやつに俺は似てる、ローラに火をつけたい時の

24. Que nadie me la mire, que ella es mía (wow)

    誰にも見つめるな　あれは俺のもの（wow）

25. Quiere conmigo na' más (ah-ah-ah-ah, uh-wee)

    俺といること以外、ナニも要らない（あぁぁぁぁ、うぃー）

26. Y estar con más nadie le corre (wuh, wuh)

    ほかの誰かと一緒にいられない（ウー、ウー）

27. Ella es conmigo na' más (ah-ah-ah-ah)

    彼女は俺とただそれだけ（あぁぁぁぁ）

28. Belleza urbana, no importa si es villana o puritana

    都会の美しさ、悪役だろうと清純派だろうと

29. Con ella to' una velada bien bacana

    彼女と一晩、めちゃくちゃ最高に

30. Tengo ganas ha-ha-ha-hasta las y pico 'e la mañana

    朝のやること全部まで、はははは──たまらない

31. La casa por la ventana, the-the-the roof on fire (uh, uh, ah)

    窓から家ごと——（あ、あ、あ）屋根が燃えてる

32. Pa' ella una surprise debajo de la sábana en mi cama esperando (yeah)

    彼女のために、ベッドのシーツの下にサプライズ 置いてある（yeah）

33. Yo, yo fantaseando con ella, travesura' (chula)

    もう三万行ってる　パーティーだ（チン）

34. Una locura (yeah, yeah)

    ただの狂気（yeah, yeah）

35. Que me enferma y me cura

    やばい、俺を壊して治してくれる

36. Está dura de averdura, ah (que nadie me la mire)

    硬いんだ本当に、あ（誰も俺を見ないで）

37. No me la moleste', que ella está cogida ya

    邪魔しないでくれ、もう彼女は捕まってる

38. Anda en un piquete, ella siempre está embichá'

    撃ち合いの一団に行けよ、あいつはいつも出来上がってる（みたいに）

39. Lo que pasa por su mente nadie se imagina, no

    彼女の頭の中で起きてることなんて、誰も想像できない、な

40. Llena de pretendiente', pero ella no quiere na' (Ra-Rauw)

    口説き手だらけなのに、彼女は何も欲しがらない（Ra-Rauw）

41. Después de hace rato intentándolo (wuh)

    ずっと前からやろうとしてた（wuh）

42. Ya le bajó, ahora es que e' (yih-ih)

    もう下がった、あとは…（yih-ih）

43. Fuerte por tu cintura te agarro yo (ey), ya te pillé (yah)

    君の腰に強く抱きつく（おい） もう捕まえた（ヤッ）

44. Disculpa (ey), parece que nada la asusta (arrgh)

    明日土曜、乙女マリアの日

45. Cómo la toco le gusta (ey)

    どう触るか、君は好きみたい（えい）

46. A su manera me ajusta, bellaca resulta (Rauw)

    やり方は俺に合うように調整してくる、悪賢い女（ラウ）

47. Que me salió, en lo oscuro se botó (uh-wuh)

    出てきた　暗闇に投げ込まれた（うーうー）

48. Quise darle un beso y su boquita no me la quitó (yih)

    キスをしたかったのに　あの小さな口は　離してくれなかった（イィハ）

49. Que nadie me la mire, que ella es mía (wow)

    誰にも見つめるな　あれは俺のもの（wow）

50. Quiere conmigo na' más (ah-ah-ah-ah, uh-wee)

    俺といること以外、ナニも要らない（あぁぁぁぁ、うぃー）

51. Y estar con más nadie le corre (wuh, wuh)

    ほかの誰かと一緒にいられない（ウー、ウー）

52. Ella es conmigo na' más (ah-ah-ah-ah, mami)

    彼女は俺のそばにいるだけ（あぁぁぁぁ、マミ）

53. Siempre enseña de más, pero no es lo que aparenta

    いつも以上に教えてくれる　でも見せかけじゃない

54. Cuando ella y la nota se combinan, se calientan, ardiente

    彼女とメモが合わさると、熱くなる、燃え上がる

55. Y yo con poco ya estoy en la vuelta

    それでも俺は少しで、もう一周してる

56. Tengo en mente un par de cosas

    頭の中に　いくつか考えてることがある

57. Ando con el Dalmation y Trash Bandicoot, El Zorro (yeah)

    ダルメーションとトラッシュ・バンディクート、エル・ソロ（yeah）で歩いてる

58. Rauw Alejandro

    ラウ・アレハンドロ

59. Playa Saturno

    サトゥルノ・ビーチ

60. Ra-Rauw

    ラ・ラウ（Ra-Rauw）

61. Esperen su turno

    順番を待ってくれ

62. Ñejo y Dalmata (je, je)

    ニェホとダルマタ（へへ、へへ）

63. Mera

    ただの

64. Con Nino y Candy

    ニーノとキャンディと

65. Dímelo, Eric

    言ってよ、エリック

66. Kenobi

    ケノービ

67. Con los fuckin' Sensei

    クソったれのセンセーイ

68. Te dejo Lola, nos fuimo'

    ロラ、置いてくよ　俺たち飛び出した

Lyrics powered by www.musixmatch.com