Rauw Alejandro

「Aquel Nap ZzZz」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:56

同期歌詞で再生

1. Tú dormida encima de mí

   俺の上で眠る君

2. La brisa viene del mar

   そよ風は海から来る

3. No te dejo de mirar

   ずっと見てしまう

4. Eres mi niña de cristal

   おまえは俺のクリスタルの小さな子

5. Juro que yo mato por ti

   誓うよ、君のために僕は殺す

6. Aunque sé que sabes cuidarte sola

   ひとりでちゃんと身を守れるって 分かってるのに

7. Quisiera detener la hora

   時間を止められたらいいのに

8. Pero el tiempo se va como las olas

   だけど時間は波みたいに去っていく

9. Toda mi tristeza te llevastes

   全部の俺の悲しみを連れていった

10. Con un beso tuyo me calmastes

    君のキスで俺は落ち着いた

11. Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)

    お前を導いて、お前は置いてった（あぁあ、あぁあ）

12. Cómo llegamos aquí

    ここにたどり着いたのはどうして？

13. Solo el deseo lo sabe

    ただ欲望だけが知っている

14. Y todo el tiempo quе te tengo cerca

    そばにいる時間ずっと

15. No quiеro que se acabe

    終わってほしくない

16. Y si esto fuera un error

    もしこれが　ただの過ちだとしたら

17. Volvería a equivocarme

    また同じ過ちをするなら

18. De tu cora no quiero mudarme

    君の心からは　移りたくない

19. Yo te cuido y tú me cuidas, nena

    僕が君を守って、君は僕を守るんだ ねえ

20. Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba

    太陽が沈んでも、君といると一日は終わらない

21. Dale, acaba y llega pa comerte la cara (ah-ah)

    さあ、終わらせて、ほら　お前の顔を食うとこまで（あぁ）

22. El joseo to' los días hasta la madrugada

    夜明けまで その囁きが日々を連れてく

23. Pa llevarte a Tokio y que nunca falte nada

    君を連れてトーキョーへ、何もかも絶対に足りないままにしない

24. Tú, mi 24 de diciembre

    君、12月24日の僕

25. Estas ganas no se acaban, son por siempre

    この欲望は終わらない　永遠なんだ

26. Fuck el pasado, solo importa tu presente

    過去なんてクソだ、今ここがすべて

27. Aún siento mariposas cuando te tengo de frente

    君を正面に捉えるだけで、いまだ蝶々が胸に舞う

28. Yeah, mami, tú brillas sin luz (luz)

    ねえマミー、君は光なしでも輝く（luz）

29. Toy loco que se acabe el tour (eh-eh)

    ツアーが終わるなら正気じゃない（えへえへ）

30. Pa llegar a hacerte un par de mini tú

    君を二、三個の“ミニな自分”にしてやりたい

31. Te tengo como 100 cancione' en el stu

    お前を俺の中に百曲みたいに抱えてる、st u で

32. Y lo sabes tú, que pa ti no hay excusa (no)

    それに分かってるよね、君のために言い訳なんてない（ないよ）

33. Mi boca está llena del maq- que tú usa' (ey)

    俺の口には、君が使う“maq-”がいっぱいだ（えい）

34. Cuando te vistes pa salir, tú siempre abusa' (uh-uh)

    外に出る格好したら、お前はいつもズルする（uh-uh）

35. Tu trajecito Prada va con mi medusa (ey)

    お前のプラダの小粋な装いが、俺のメデューサと一緒（えい）

36. Tú dormida encima de mí (de mí)

    君が俺の上で　眠ってる（俺の上で）（俺のことを）

37. La brisa viene del mar (mar)

    潮風が海から来る（海）

38. No te dejo de mirar

    ずっと見てしまう

39. Eres mi niña de cristal (oh-uh-uh)

    ぴったりのサイズで

40. Juro que yo mato por ti

    誓うよ、君のために僕は殺す

41. Aunque sé que sabes cuidarte sola (woh-oh)

    ひとりで身を守れるって知ってるのに（woh-oh）

42. Quisiera detener la hora

    時間を止められたらいいのに

43. Pero el tiempo se va como las olas (eh-eh)

    でも時間は波みたいに過ぎていく（ええ-ええ）

44. Toda mi tristeza te llevastes (oh)

    全部、悲しみを持っていったのね（ああ）

45. Con un beso tuyo me calmastes

    君のキスで俺は落ち着いた

46. Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)

    お前を導いて、お前は置いてった（あぁあ、あぁあ）

47. ¿Cómo llegamos aquí?

    どうやってここまで来たんだ？

48. Solo el deseo lo sabe

    ただ欲望だけが知っている

49. Y todo el tiempo que te tengo cerca

    ずっとお前が近くにいるあいだ

50. No quiero que se acabe

    終わってほしくない

51. Y si esto fuera un error

    もしこれが　ただの過ちだとしたら

52. Volvería a equivocarme

    また同じ過ちをするなら

53. De tu cora no quiero mudarme

    君の心からは　移りたくない

54. Yo te cuido y tú me cuidas, nena

    僕が君を守って、君は僕を守るんだ ねえ

55. Yo te cuido y tú me cuidas, nena (cuidas, nena)

    俺が守る　君も守るんだ　ねえ（守って、ねえ）

56. Yo te cuido y tú me cuidas, nena (cuidas, nena)

    俺が守る　君も守るんだ　ねえ（守って、ねえ）

57. Noche, te me fuiste

    夜よ、いつの間にかお前は消えた

58. ¿Por qué no te quedaste con nosotros?

    どうして君は私たちと一緒に残らなかったの？

59. Como prometiste aquella luna

    約束したあの月みたいに

60. Noche, te me fuiste

    夜よ、いつの間にかお前は消えた

61. Si yo (si yo)

    もし俺が（もし俺が）

62. Solo quiero contigo, uoh-oh-oh, uoh-oh-oh

    ただ君と一緒にいたい、うおー、うおー、うおー

63. No quiero a nadie más (a nadie más)

    これ以上は誰もいらない（誰も）

64. Quiero que seas tú (que seas tú)

    君でいてほしい（君でいて）

Lyrics powered by www.musixmatch.com