Rauw Alejandro

「CELEBRANDO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Me siento volando

   飛んでるみたいに感じる

2. Ando con los míos celebrando

   仲間と一緒に祝ってる

3. Saldo to' los carros tengo

   車の残高は全部俺のだ

4. Un phillie prendo

   フィリーを一本火をつける

5. Observando, el ambiente ta tenso

   見てる、空気がピリピリしてる

6. En el VIP, tú no tas adentro

   VIPにいるのに、君は中にいない

7. Me siento volando

   飛んでるみたいに感じる

8. Ando con los míos celebrando

   仲間と一緒に祝ってる

9. Saldo to' los carros tengo

   車の残高は全部俺のだ

10. Un phillie prendo

    フィリーを一本火をつける

11. Observando, el ambiente ta tenso

    見てる、空気がピリピリしてる

12. En el VIP tu no tas adentro (yes, sir, rrrah)

    VIPじゃ おまえは中にいない（イエス、サー、フラー）

13. Acaba 'e soltarte y guaya

    手放せばいい—グアヤ

14. El que no baile que se vaya pa la cola

    踊らないやつは列の後ろへ行け

15. Dale, ponte pa matarte en la raya

    さあ、線の上で君を殺す気で身を任せて（だれかみたいに）

16. Pero no te pases, que nunca ando sola

    でも調子に乗るな、俺は一人じゃない

17. Bebé, yo soy así de momento cuando caliento

    ねえベイビー、俺はこんな感じさ。温めたときだけ

18. El fuego va en aumento

    火はどんどん燃え広がる

19. Le di medio pocillo, derretí el pavimento

    ちょっと半カップやった、舗装が溶けた

20. Papi, ¿tú no tas viendo?

    ねえパパ、見えてないの？

21. Que 24-7 estamo en el joseo

    24-7でつるんでるって

22. Vamo al uno a uno, cero titubeo

    ひとつずつ行こうぜ　ためらいなし

23. Vengan, vengan, más velitas prendan

    さあ、さあ　もっとキャンドル灯して

24. Alumbramo el club con el botelleo

    ボトル回して　クラブを照らす

25. Un paseíto por la pista pa la Queen

    トラックをひと回り、クイーンのために

26. Esto es desde la cuna, muy fácil para mí

    これは生まれたときから――私にはとても簡単

27. Tengan, tengan pa que se entretengan

    どうぞ、どうぞ。暇つぶしにでもどうぞ

28. ¿Dónde están to' los que hablaron?, no los veo

    どこにいるんだ　口だけのやつらは？見えない

29. Me siento volando (eso es así)

    もう君を探しに行かないって約束する

30. Ando con los míos celebrando (that's right)

    みんなと一緒に、祝って回ってる（そうだね）

31. Saldo to' los carros tengo

    車の残高は全部俺のだ

32. Un phillie prendo

    フィリーを一本火をつける

33. Observando, el ambiente ta tenso

    見てる、空気がピリピリしてる

34. En el VIP tu no tas adentro

    VIPなら君はまだ入ってない

35. Me siento, me siento

    首筋にキスするのが好きなんだ（へい！）

36. Me siento volando (you hear?)

    飛んでるみたい（聴こえる？）

37. Me siento (Ivy), me siento (Queen)

    （アイビー）感じる　（クイーン）感じる

38. Me siento volando

    飛んでるみたいに感じる

39. El ambiente ta tenso

    空気はピリついてる

40. Un phillie, phillie

    フィリー、フィリー

41. Un-un phillie prendo (suéltalo, papá)

    ウンウン、フィリー点ける（離せよ、パパ）

42. Esto es pa las gatas y to' los maleantes

    これは猫のため、だし ありとあらゆる悪党のため

43. Pa que lo guayen desde Asia hasta Lo' Andes

    アジアからアンデスまで　みんなを虜にするため

44. De que la calle esté prendía, somos los causantes

    通りが燃えてるって？　俺たちが元凶さ

45. Siempre la tengo chambeá, esto ta picante

    いつも仕事ばっかでさ、これめっちゃスパイシー

46. Ma, pégate p'acá, ese culo está gigante

    ねえママ、こっちおいで、そのお尻デカすぎ

47. Baby, yo soy el sumiso; tú, la dominante

    ベイビー、俺は従順　君が支配者

48. Suéltate, tú no eres ninguna principiante

    ほどけておいで、あなたは初心者じゃない

49. Si me quieres conocer, vamo a una esquina aparte

    もし俺を知りたいなら、別の角で話そう

50. Si me miras a los ojos, soy el mismo de antes

    瞳を見れば、俺はあの頃のまま

51. Ahora mucho más guillao, brillan los diamantes

    今はもっとずっとキレッキレ—ダイヤがきらめく

52. Antes no había salida y terminé con gánster'

    昔は出口がなくて　結局ギャングになった

53. Pero me convertí; del arte, un traficante

    でも俺は変わった　芸術の、密売人に

54. No confío en nadie

    誰も信用できない

55. Me crio la calle

    育ててくれたのはこの街

56. Soy indio salvaje

    俺は野生のインディオ

57. Como África el linaje

    アフリカの系譜みたいに

58. Entramos al club

    クラブに入ろう

59. Y tu gata a mirarnos se volteó (to the dance hall)

    そして君のネコが　こっちを見て　ダンスホールへ振り向いた

60. Hay poca luz en el club

    クラブには光がほとんどない

61. En la nub'e humo casi nadie nos vio

    煙の雲の中　ほとんど誰も僕らを見てない

62. Ya son más de las 12

    もう12時過ぎた

63. Las nenas buscan caco pa'l roce

    女の子たちは　触れ合うためのカネ（カコ）を探す

64. A su ex al carajo mandó

    元カノ（元カレ）を地獄送りにして

65. Ella con sus amigas se reveló (mami)

    彼女は友だちと一緒に明かしたの（マミー）

66. Ahora se perrea a quien ella quiera

    今は、好きな相手に向かってペリペリ踊る

67. No tiene que decirle a nadie pa onde va

    誰にも言う必要ないんだ、どこへ向かうのかなんて

68. Siempre que la llaman, ella está activá

    名前を呼ばれるたびに、彼女はスイッチ入ってる

69. Tiene un par de pretendientes, y ella no es de nadie

    相手はちょいとばかりの求婚者がいる　でも彼女は誰のものでもない

70. Ivy Queen

    Ivy Queen

71. Dice, Ra-Rauw, Rauw Alejandro

    言うんだ　ラ＝ラウ・ラウ・アレハンドロ

72. La mamá de los pollitos, papá (Ivy Queen, ey)

    ひよこのママ、パパよ（Ivy Queen, ey）

73. La Caballota (la Caballota)

    ラ・カバジョータ（ラ・カバジョータ）

74. La Diva (la Diva)

    ディーヴァ（ディーヴァ）

75. La Potra (la Potra, tra-tra-tra)

    ラ・ポトラ（ラ・ポトラ、トラ・トラ・トラ）

76. Un zorro como Rauw (Kenobi, ey, Ninow)

    ラウウみたいな狐（ケノービ、ねえ、ニノウ）

77. (Dulce Como Candy) Boricuas

    （Candyみたいに甘く）ボリクアス

Lyrics powered by www.musixmatch.com